Tonleiter (нем. танляйтэр) — гамма, звукоряд
tonlos (нем. тонлёс) — беззвучно; tonlos niederdrьcken (тонлёс нйдэрдркж-кэн) — беззвучно нажимать [клавиши]
Tonmalerei (нем. тoнмалерай) — звукопись
tono (итал. тбно) — 1) тон, звук; 2) строй, лад
t. finale (т. финале) — заключительная тональность
t. interne (т. интэрно) — целый тон
t. relative (т. рэлятиво) — параллельная тональность
Tomreihe (нем. тбнрайэ), tone row (англ. тбун рбу) — звукоряд
Tonsatz (нем. тбнзац) — муз. композиция
Tonschluss (нем, тоншлюс) — каданс,: каденция
Tonstuck (нем. тонштюк) — муз. пьеса
Tonstufe (нем, тонштуфэ)—ступень лада
Tonsystem (нем. тонсистем) — 1) ладовая система; 2), звукоряд
tonus - (лат. тонус) — 1) тон; 2) лад
top nut (англ. топ нат) — верхний порожек (у смычков, инструм.)
t onare (итал. тонарэ) — возвращаться; tornando (торнандо) —возвращаясь
tosto (итал. тосто) — скоро, поспешно, быстро; piu tosto (пью тосто) — скорее
Totentanz (нем. тотэнтанц) — пляска смерти
touch (англ. тач) — 1) туше; 2) удар (метрич.)
touche (фр. туш) — 1) клавиша; 2) гриф у смычков, инструм.; sur la touche (сюр ля туш) — [играть] у грифа
t. de clavier manual (т. дэ клявьё манюэль) — клавиша мануала
t. de pйdalier (т. дэ педальэ) — клавиша педальной клавиатуры
toucher (фр. тушэ) — 1) туше; 2 удар (метрич.)
toujours (фр. тужур)' — всегда, постоянно, все время
toujours se perdant (фр. тужур сэ пэрдан) — постоянно растворяясь, исчезая [Дебюсси. «Блудный сын»]
tourbillonant (фр. турбийонан) — кружась в вихре
tour de force (фр. тур дэ форс) — бравурный пассаж
tourdion (фр. турдьон) — подвижный танец, след. за плавным
basse-dance tournez la page (фр. турнэ ля паж) — перевернуть [страницу]
tout (фр. ту)—весь, всё, совсем;
tout la force (ту ля форс) — со всей силой; tout l'archet (ту ляршэ) — [играть] всем смычком
tout devient sharme et douceur (фр. ту дэвьен шарм э дусэр) — все становится очарованием и лаской [Скрябин. Соната № 6]
tragedia (итал. траджэдиа), tragedie (фр. тражэди), tragedy (англ. трэджиди), Tragodie (нем. трагёди) — трагедия
tragedie lyrique (фр. тражэди лирик) — опера с трагедийным сюжетом
tragic (англ. трэджик), tragico (итал. траджико), tragique (фр. тражйк), tragisch (нем. трегиш) —трагический, трагически
traine (фр. трэнэ) — протяжно, растянуто, тягуче
trainee (фр. трэнэ) — вид украшения
trаite d'harmonie (ф. трэтэ д'армонй) — учение о гармонии
traitement (фр. трэтман), trattamento (итал. траттамэнто), treatment (англ. трйтмэнт) — трактовка
Traktur (нем. трактур) — трактура (управляющий механизм в органе)
trallern (нем. трэллерн) — напевать
tranquillamente (итал. транкуилла-мэнтэ), con tranquillitа (кон транкуил-лита); tranquillo (транкуйлло) —спокойно, безмятежно
tranquille (фр. транкйй), tranquillment (транкэлман) — спокойно
transcription (фр. транскрипсьон, англ. транскрйпшн), Transkription (нем. транскрипцией), transcrizione (итал. траскриционэ) — транскрипция transition (фр. транзисьон, англ. тран-зншн), transizione (итал. транзициб-нэ) — связующая часть, переход, связка
transmission (фр. трансмисьбн), transmissione (итал. трансмиссьонэ) — трактура (управляющий механизм в органе)
transponieren (нем. транспонйрэн), transpose (англ. трэнспоуз), tranSposer (фр. транспозэ)—транспонировать
transport (фр. транспор) — порыв; avec transport (авэк транспор) — с порывом
transposition (фр. транспозисьбн, англ. трэнспэзйшн), Transposition (нем. транспозицибн), trasposizione (итал. траспозицибнэ)—транспозиция
transverse flute (англ. трэнзвээс флют) — поперечная флейта
trascinando (итал. трашинендо) — тяжело, задерживая движение
trascuratamente (итал. траскуратамэн-тэ), con trascuratezza (кон траску-ратэцца), trascurato (траскурато) — небрежно
trasportare (итал. траспортарэ) — транспонировать
trattenendo (итал. траттэнэндо), trattenuto (траттэнуто) — сдержанно
Trauermarsch (нем. трауэрмарш) — траурный марш
Trauermusik (нем.. трауэрм-узйк) — траурная муз.
Trauerspiel (нем, трауэршпиль) — трагедия
troumend (нём. трбймэнд), troumerisch (троймэриш) —мечтательно, задумчиво
Trautonium (нем. траутониум)— траутониум, электромуз. инструм. [изобретатель Ф. Траутвёйн]
travail thematiqu e (фр: травай тэ-матик) — тематич. разработка
tre (итал. трэ) — 3; a tre (а трэ) — в 3 голоса; a tre mani (а трэ мани) '— в 3 руки
treble (англ. трэбл)— 1) дискант, дискантовый; 2) наивысшая партия в ансамбле;
treble clef ( трэбл клеф) — скрипичный ключ
Дата добавления: 2015-11-14; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Tenortrommel(нем. тэн6ртроммэль) цилиндрический барабан; то же, что Wirbeltnommel | | | Tre corde (итал. трэ кбрдэ) — [играть] без левой педали (на ф-п.); то же, что tutte le corde |