Tenortrommel(нем. тэн6ртроммэль) цилиндрический барабан; то же, что Wirbeltnommel

Tenor-Tuba (нем. тэнор-туба) - ваг неровская туба

tension des levres (фр. тэнсьби да лэвр), tensione delle labra (итал тэнсибнэ дёлла лаббра) — амбушюр

tenth (англ. тэнс) —децима

tenue (фр. тэню) — лига

tenuemente (итал. тэнуэмэнтэ) ела бо, легко

tenuto (итал. тэнуто) — выдержанно, точно [по длительности]

tepidamente (итал. тэпидамэнтэ) сдержанно

ter (лат. тэр) — трижды

term (англ. тээм), terme (фр. тэрм) termine (итал. тэрминэ), Terminus (нем. тэрминус) — термин

terminologia (итал. тэрминолоджйа) terminologie (фр. тэрминоложй), Теrminologie (нем. тэрминологй), termi­nology (англ. тэминблоджи) — терми нология.

ternaire (фр. тэрнэр), ternario (итал тэрнарио), ternary (англ. тэнэри) трехчастный

ternary time (англ. тэнэри тайм) 3-дольный размер

tertia (лат. тэрциа) — терция

Terz (нем. тэрц), terza (итал. тэрца) терция

Terzett (нем. тэрцэт), t erzetto (ит-ал тэрцэтто) — терцет: 1) ансамбль для 3-х исп.; 2) произв. для 3-х исп. terzina (итал. тэрцйна) —триоль

terzo rivolto dell'accordo di settima (итал. тэрцо ривбльто дель аккбрдо ди еэттима) — секундаккорд

Terzquartakkord (нем. тэрцквартак-корд) — терцквартаккорд

tesi (итал. тэзи), tesis (греч.-лат тэзис) — «опускание»— сильное время такта

tessitura (итал. тэсситура), tessiture (фр. тэситюр) — тесситура testa (итал. тэста) — 1) голова; 2) го­ловка смычка; vocedi testa (воче ди тэ­ста) —головной регистр [голоса]; alia testa (алла тэста) — возвращаясь к началу

testata (итал. тэстата) — головка флейты

testina (итал. тэстина),—. нотная го­ловка

testudo (лат. тэстудо) - 1) лира (в древнем Риме); 2) лютня (15—17 вв.)

tete (фр. тэт) — 1) головка смычка; 2) головка флейты

tete de la note (фр. тэт дэ ля нот) — нотная головка

tete du motif (фр. тэт дю мотйф) — главный (начальный) мотив

Tetrachord (нем. тэтрахорд), tetra-chord (англ. тэтракоод), tetrachordum (греч.-лат. тэтрахордум), tetracorde (фр. тетракорд), tetracordo (итал. тэтракбрдо) — тетрахорд

Tetralogie (греч.-нем. тэтралогй) — тетралогия (цикл, из 4-х сценич. произв.)

tetro (итал. тэтро) — мрачный, угрю­мый

texture of two-, three-, fourparts (англ. тэксчэ ов ту-, тсри-, фор паатс) — 2-, 3-, 4-голосное изложение

Theater (нем. тэатр), theatre (англ. тсйэтэ), theatre (фр. тэатр) — театр; theatre lyrique (тэатр лирик) — муз. театр

Thema (нем. тэма), theme (англ. тйим), theme (фр. тэм) —тема

Thema (нем. тэма) — 1) тема фуги; 2 нач. голос канона

thematic (англ. тимэтик), thematique (фр. тэматйк), thematisch (нем. тэма-

тиш) — тематический; thematic work

(англ. тимэтик уёок), thematische

Arbeit (нем. тэматишэ арбайт)—тематич. разработка

thematic invention (англ. тимэтик ин-вэншн), Thematik (нем. тэматйк), thйmatique (фр. тэматйк) — тематизм

theme large majestueux (фр. тэм лярж мажестюе) — тему исп. широко, вели­чественно [Скрябин. «Прометей»]

Theorbe (нем. тэорбэ), theorbe (фр. тэорб), tehorbo (англ. тйэбоу) — те­орба (бас. инструм. из семейства лютен)

Thesis (нем. тэзис), thesis (англ. тйизис), thesis (фр. тэсис) — тезис («опускание»): 1) сильное, с акцентом время такта; 2) в дирижерской прак­тике опускание палочки или руки

third (англ. тсэрд) — теция

thirty-second note (англ. тсэрти-сэконд ноут) — 1/32 нота

thirty-second note rest (англ. тсэрти сэконд ноут рэст) — 1/32 пауза

thorough-bass (англ. тсарэ бэйс) — цифрованный бас

three-eight time (англ. тсри эйт тайм) — размер на 3/8

three-four time (англ. тсри фоу тайм) — размер на 3/4

thrйne (фр. трэн), threnodia (лат. трэнодиа), Threnodle (нем. трэнодие), threnody (англ. тсрэнэди) — жалоб­ная, похоронная песня (от древнегреч. жанра — плача)

through-composed (англ. тсру кэм-поузд) — сквозная [форма]

thumb position (англ. тсам позйшн) — «ставка» (прием игры на виолончели)

tibia (лат. тйбиа) — лат. назв. авлоса tie (англ. тай)—лига;

tied trill (тайд трил) — неперечеркнутый мор­дент

tief (нем. тиф) — глубокий, низкий [звук]; Tiefe (тйэфэ) — бас. регистр

tiefer eine Saite (нем. тйфэ ай-нэ зайтэ) — понижать (спускать) стру­ну

tiefe Stimme нем. тйфэ штйммэ) — низкий голос

tief nachdenkend (нем. тиф нахдэн-кэнд) — в глубоком раздумье

tiento (испан. тиэнто) — тиенто (фор­ма испан. инструм. муз.)

tierce (фр. тьерс) — терция

timbales (испан. тимбалес) — медн. барабанчики (лат.-амер.)

timbales (фр. тэнбаль) — литавры t. couvertes (т. кувэрт), t. voilees (т. вуале) — л., покрытые материей

timbre (фр. тэнбр, англ. тэмбр), tim­bro (итал. тймбро) — тембр

timbre (фр. тэнбрэ) — выделять; букв. звонко

timbrel (англ. тймбрэл) — бубен (ста­рин, назв.)

time (англ. тайм) — 1) время; 2) раз­мер; 3) раз; first time (фэст тайм) — 1-й раз; second time (сэкэнд тайм) — 2-й раз

t. signature (т. сйгнэчэ) — обознач. размера

timidamente (итал. тимидамэнто), con timidezza (кон тимидэцца), timido (тимйдо) — робко

timorosamente (итал. тиморозамэн-тэ), timoroso (тиморозо)—боязливо timpani (итал. тимпани, англ. тймрэ-ни) — литавры

t. coperti (т. копэрти),

t. sordi (т. сорди) — л., покрытые материей (засурдиненные)

tintement (фр. тэнтэман) — звон, поз-вякивание; tinter (тэнтэ) — звонить

tiorba (итал. тиорба) — теорба (бас. инструм. из семейства лютен)

tirare in giu (итал. тирарэ ин джу) — глиссандо вниз (на дух. инструм.) tirare in su (итал. тирарэ ин су) — глиссандо вверх (на дух. инструм.)

tirata (итал. тирата) —тирата: I) гам-мообразный пассаж; 2) форшлаг из неск. звуков

tirato (итал. тирато) — протянутый [звук]

tire (фр. тирэ) — движение смычка вниз

tirйr vers le bas (фр. тирэ вэр лё ба) — глиссандо вниз (у дух. инструм.)

tirer vers le haut (фр. тирэ вэр лё о) — глиссандо вверх (у дух. инструм.)

tirolese (итал. тиролёзэ) — тирольский, тирольская песня

toccata (итал. токката) — токката

tocco (итал. токко) — 1) удар (метри­ческий); 2) туше

togliere la sordina (итал. тольерэ ла сордйна) — снять сурдину

tombeau (фр. тонбо) — вок. или ин­струм. пьеса, написанная в память поэта или музыканта

Tom-Tom (нем. том-том), tom-tom (итал., фр. томтом, англ. том-том) — том-том (ударн. инструм.) ton (фр. тон) — 1) тон, звук; 2) строй, лад

Тоn (нем. тон) — тон, звук

tonadilla (испан. тонадилья) — испан. муз. комедия 18—нач. 19 вв.

tonal (фр. тональ, нем. тональ, англ. тоунэл), tonale (итал. тонале) — то­нальный

tonale verwandschaft (нем. тонале фэрвандшафт), tonal relationship (англ. тоунэл рилейшншип) — родство тональностей

Tonalitаt (нем. тоналитэт) — тональ­ность

tonalitа (итал. тоналита) —тональ­ность

t. maggiore (т. маджорэ) — мажор­ный лад

t. minore (т. минорэ) — минорный лад

tonalitй (фр. топалитэ) — тональность, строй, лад

t. finale (т. финале) — заключит. тональность

t. majeure (т. мажор) — мажорный лад

t. mineure (т. минор) — минорный лад

t. relative (т. рэлятив) — параллель­ная тональность

tonality (англ. тоунэлити) — тональ­ность

tonal System (англ. тоунэл систем) — ладовая система

tonarium (лат. тонёриум), tonarius (тонариус) — тонарий (последователь­ность григорианских песнопений в соотв. с церковн. ладами)

Tonart (нем. тбнарт) — строй, лад Tonartenverwandtschaft (нем то-нартэнфэрвандтшафт) — родство то­нальностей

Tonartvorzeichen (нем. тонартфорцай-хэн) — знаки в ключе

Tonbereich (нем. тбнбэрайх) — тес­ситура

Tonbild (нем. тбнбилд) — муз. кар­тина

Tondichter (нем. тбндихтэр) — компо­зитор

Tondichtung (нем. тбндихтунг) — симф. поэма

tone (англ. тбун) — тон, звук

ton entier (фр. тон энтйр) — целый тон

Tonfall (нем. тбнфаль) — интонация

Tonfarbe (нем. тбнфарбэ) — тембр

Tongeschlecht (нем. тбнгэшлехт) — лад, наклонение

tongue (англ. тэн) — трость, язычок (у дух. инструм.)

Tonhohe (нем. тонхёэ) — высота звука

tonic (англ. тоник), tonica (итал. тоника), Tonika (нем. тоника), to-nique (фр. тоник) — тоника

Tonkunst (нем. тбнкунст) — музыка, муз. искусство

Дата добавления: 2015-11-14