Everyone. JJ.

- Берегись, Джей Джей, - сказал Томас. - На следующий вопрос я точно отвечу.

Он потер руки друг об друга.

- Может, победит дружба, - рассмеялся я.

- О нет, я так не думаю, мой друг, - ответил он.

- А где вообще Кит? - спросила Кэти, оглядываясь.

- Ну пиздец, он же вырубился, - сказал Фредди, указывая на пару грязных бот, выглядывающих из-под бара. - Кук, разберешься с этим?

Кук вскочил и исчез за стойкой бара. Потом выпрыгнул оттуда, держа в руке листочек с вопросами, оставив Кита захлебываться собственной блевотиной.

- У меня-то есть ответы, - пропел он, размахивая в воздухе листочком. - Только нахуя нам они, если вы тут все такие умники?

- Не тупи, Кук, - сказал Фредди. - Просто зачитай вопрос.

- Да пожалуйста, - ответил Кук. Он схватил микрофон. - Охуенный вопросец номер десять!

Он прямо-таки кричал, умело подражая своему дядюшке Киту. Он поднес листок к лицу и прочитал вслух:

- Какая планета располагается ближе всех к Солнцу?

Игнорируя все остальные столики, он смотрел только на наш.

Наоми пожала плечами.

- В астрологии вообще не ебу.

Томас задумался.

- Или Меркурий, или Венера, - он почесал затылок. - Черт, не могу вспомнить!

Томас явно разозлился. А вот я точно знал ответ. Когда мне было семь, я очень увлекался астрологией, и сейчас эти знания мне очень пригодились.

- Кхе, - кашлянул я, обращая на себя внимание.

Все посмотрели на меня.

- Конечно, Меркурий, - сказал я.

- О, Джей Джей! - вскричала Пандора, хлопнув в ладоши. - Ой, в смысле, прости, Томмо.

Она погладила его по коленке. У Томаса в глазах запрыгали дьяволята.

- Осторожнее, Джей, - сказал он. - Мужикам хвастаться не пристало.

- А я и не хвастаюсь, - сказал я. - Я просто знал ответ.

- Ага, - сказала Кэти. - Это ведь вообще-то не соревнование.

Мы все на нее посмотрели, как на дурочку. Даже Пандора.

- Вообще-то это как раз соревнование, - сказала она Кэти. - Ну ты и глупышка.

Кэти тряхнула волосами.

- Вообще-то я имела в виду между этими двумя.

Она кивнула на Томаса и на меня.

- Два брата-акробата.

- А тебя язык до Лондона доведет, Кэти, - сказал я ей и вздохнул. - Конечно, мне, возможно, тяжко приходится без всяких этих ваших каждодневных наркотиков. Но зато я умру гордым победителем конкурса вопросов в пабе Кита.

Я помолчал.

- Вот так.

- Давай-ка обнимемся, Джей, - сказал Кук, пробираясь ко мне. - На меня прям волна любви накатила.

Фредди ухмыльнулся, глядя на то, как Кук бредет ко мне, чтобы обнять.

- Ой, отъебись, пожалуйста, Кук, - сказал я, держа его на расстоянии вытянутой руки. - Конечно, я ценю твою заботу, но от тебя перегаром прет, и к тому же я хочу в туалет.

Кук приложился ко мне головой.

- Ты же меня не кинешь, правда, друг? - прошептал он мне на ухо. - Пообещай Куки, что не кинешь его.

- Обещаю, - легкомысленно сказал я. - А теперь отвали.

Дата добавления: 2015-11-14