Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

No preposition in English

Читайте также:
  1. A BRIEF OUTLINE OF THE DEVELOPMENT OF THE ENGLISH LITERARY (STANDARD) LANGUAGE
  2. A contrastive analysis of English and Ukrainian morphological stylistic means
  3. A Dictionary of the English language
  4. A TEACher of ENGLish
  5. Accentuation tendencies of English.
  6. Amazing facts about English
  7. AMERICAN ENGLISH
Wrong Correct Translation
To call at his number To call his number Позвонить по его номеру
Enter into a room Enter a room Войти в комнату
Leave from England Leave England Уехать из Англии

No preposition in Russian

Wrong Correct Translation
Many bytes information Many bytes of information Много байт информации
Graduate a school Graduate from a school Закончить школу
He came and asked my book He came and asked for my book Он пришел и попросил мою книгу
She explained me the matter She explained the matter to me Она объяснила мне, в чем дело
They were listening music They were listening to the music Они слушали музыку
He has not replied me yet He has not replied to me yet Он мне еще не ответил
They are searching money They are searching for money Они ищут деньги
Think a number Think of a number Задумай число
I will wait you I will wait for you Я подожду тебя

Pronouns

Wrong Correct Translation Notes
After it I will leave After that I will leave После этого я уйду  
Аny your help Any help from you Любая твоя помощь  
I'm not so rich how I wish I'm not as rich as I wish Я не так богат, как хотел бы  
I have a brother whichstudies at school I have a brother who studies at school У меня есть брат, который учится в школе  
I know all what he said I know everything (that) he said Я знаю все, что он сказал  
Who of the two guys is taller? Which of the two guys is taller? Кто из этих двух парней выше?  
You can pick any of these TWObooks You can pick either of these TWO books Можешь выбрать любую из двух книг Use "either" if there are only two objects
Both of them did not go swimming Neither of them went swimming Они оба не пошли плавать "Both" changes to "neither" in a negative sentence
John has not come also John has not come either Джон тоже не пришел "Also" changes to "either" in a negative sentence
How do you call this in English? What do you call this in English? Как это называется по-английски?  

Articles

Wrong Correct Translation
Half glass of milk Half a glass of milk Полстакана молока
I play piano I play the piano Я играю на пианино
I will go to theater I will go to the theater Я пойду в театр

Verb tenses


Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 70 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Non-trivial translation (idioms)| ПРОГРАМА НАВЧАЛЬНОЇ ДИСЦИПЛІНИ

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)