Uuml;ber mich selbst und meine Familie

Übung 1. Lernen Sie die Vokabeln.

№		Vokabeln		Übersetzung
1.		über		про
2.		selbst		сам, сама, саме, самі
3.	f	Familie	n	родина
4.		sich vorstellen		уявити собі
5.	m	Vorname	n	ім'я
6.	m	Nachname	n	прізвище
7.	n	Dorf	Dörfer	село
8.	n	Gebiet	e	територія; район; область; округ; зона
9.	n	Jahr	e	рік
10.		verheiratet		одружений; замужем
11.		ledig		неодружений; незаміжня
12.		leben		жити
13.	pl	Eltern		батьки
14.	f	Strasse	n	вулиця
15.	f	Wohnung	en	квартира

Übung 2. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Haben Sie Familie? – Ja, ich habe Familie.

2. Wie ist Ihr Vorname? – Mein Vorname ist …

3. Wie ist Ihr Nachname? – Mein Nachname ist …

4. Wo leben Sie? – Ich lebe in einem Dorf. Dieses Dorf heißt …

5. Wie alt sind Sie? – Ich bin 20 Jahre alt.

6. Sind Sieverheiratet? – Nein, ich bin nicht verheiratet. (Ich bin ledig.)

7. Haben Sie Eltern? – Ja, ich habe Eltern.

8. Wie heißen Ihre Eltern? – Mein Vater heißt … Meine Mutter heißt …

9. Haben Sie eine Wohnung? – Ja, ich habe eine Wohnung.

10. In welcher Strasse wohnen Sie? – Ich wohne in Kirowastrasse, 8.

Übung 3. Lesen Sie den Text.

Darf ich mich vorstellen? Mein Vorname ist Sergej. Mein Nachname ist Kowalenko. Ich bin am 3. Februar 1982 im Dorf Tscherwone Gebiet Sumy geboren. Ich bin 18 Jahre alt. Ich bin nicht verheiratet (ledig) und lebe bei meinen Eltern. Wir wohnen in der Kirovastraße 75, Wohnung 4.

Übung 4. Lernen Sie die Vokabeln.

№		Vokabeln		Übersetzung
1.		groß		великий
2.		bestehen aus		складатися з
3.	f	Person	en	персона, особа, людина; особистість
4.	m	Vater	Väter	батько
5.	m	Mechaniker	-	механік
6.	m	Beruf	e	професія, спеціальність
7.	f	Mutter	Mütter	мама
8.	m	Kindergarten	.. gärten	дитячий сад
9.		gutmütig		добродушний
10.		hilfsbereit		готовий допомогти, послужливий
11.		entschlossen		рішучий
12.	f	Krankenschwester	n	медична сестра, медсестра
13.	n	Krankenhaus	..häuser	лікарня
14.	m	Bruder	Brüder	брат
15.		besuchen		відвідувати
16.		noch		ще
17.	f	Schule	n	школа
18.	f	Klasse	n	клас
19.		sich interessieren für		цікавитися
20.	f	Schwester	n	сестра
21.		studieren		вивчати; учитися у вузі
22.	f	Universität	en	університет
23.	n	Studentenheim	e	гуртожиток
24.		nett		миловидний; милий, славний; симпатичний; приємний; люб'язний
25.		klug		розумний, тямущий

Übung 5. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Ist Ihre Familie groß? – Nein, meine Familie ist nicht groß.

2. Aus wieviel Personen besteht Ihre Familie? Meine Familie besteht aus 7 Personen.

3. Was ist Ihr Vater von Beruf? – Mein Vater ist Mechaniker von Beruf.

4. Wo arbeitet Ihre Mutter? – Meine Mutter arbeitet in einem Kindergarten.

5. Wie alt ist Ihr Vater? – Mein Vater ist 50 Jahre alt.

6. Wie ist er? – Er ist gutmütig, hilfsbereit und entschlossen.

7. Wie alt ist Ihre Mutter? – Meine Mutter ist 48 Jahre alt.

8. Wie alt ist Ihr Bruder? – Er ist 15 Jahre alt.

9. Geht Ihr Bruder noch in die Schule? – Ja, er besucht noch die Schule. Er geht in die 10. Klasse.

10. Wofür interessiert sich Ihr Bruder? – Er interessiert sich besonders für Mathematik.

11. Wo studiert Ihre Schwester? – Meine Schwester studiert in Kiew an der Pädagogischen Universität.

Übung 6. Lesen Sie den Text.

Meine Familie ist nicht groß. Sie besteht aus 7 Personen. Mein Vater ist Schweißer von Beruf. Meine Mutter arbeitet in einem Krankenhaus. Mein Vater heißt Volodimir Kowalenko, er ist 52 Jahre alt. Er ist gutmütig, hilfsbereit und entschlossen. Meine Mutter heißt Ganna Kowalenko. Sie ist 51 Jahre alt. Ich habe einen Bruder. Er heißt Olexij. Er besucht noch die Schule, er geht in die 11. Klasse. Er interessiert sich besonders für Fremdsprachen. Er möchte Dolmetscher werden. Ich habe noch eine Schwester. Ihr Name ist Olga. Sie studiert in Kiew an der Pädagogischen Universität. Sie wohnt im Studentenheim. Mein Bruder und meine Schwester sind nett und klug.

Übung 7. Lernen Sie die Vokabeln.

№		Vokabeln		Übersetzung
1.		beenden (beendete)		закінчувати, кінчати, припиняти; завершувати закінчив
2.		vor		тому назад
3.		zur Zeit		у цей час, у даний момент
4.	n	Studienjahr	e	навчальний рік (у вузі)
5.	f	Fakultät	en	факультет
6.	n	Studium	..en	навчання, заняття
7.		gefallen (gefällt)		подобатися, бути до вподоби
8.		mir		мені
9.		sehr		дуже
10.	m	Lektor	Lektoren	1) лектор 2) викладач вищого навчального закладу
11.		immer		завжди
12.		bereit		(про людей) готовий
13.	m	Student	Studenten	студент
14.		helfen		допомагати
	f	Fremdsprache	n	іноземна мова
	m	Dolmetscher	-	перекладач

Übung 8. Lesen Sie den Text.

Ich beendete die Schule vor drei Jahren. Zur Zeit studiere ich an der Sumy Nationalen Agraruniversität. Ich bin im 2.Studienjahr und studiere an der veterinärischen Fakultät. Das Studium gefällt mir sehr. Die Lektoren sind immer bereit den Studenten zu helfen.

Übung 9. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wann beendeten Sie die Schule?

2. Wo studieren Sie zur Zeit?

3. In welchem Studienjahr sind Sie?

4. Gefällt Ihnen das Studium?

5. Was glauben Sie? Sind die Lektoren immer bereit den Studenten zu helfen?

Übung 10. Lernen Sie die Vokabeln.

№		Vokabeln		Übersetzung
1.		verschieden		різний
2.	n	Interesse	n	інтерес; зацікавленість
3.		besonders		особливо
4.	n	Auto	s	автомобіль
5.	f	Technik	en	техніка
6.		gern		охоче, з задоволенням
7.		abends		увечері, по вечорах
8.	f	Zeitung	en	газета
9.	n	Buch	Bücher	книга
10.		manchmal		іноді, часом
11.		fernsehen		дивитися телевізор
12.		natürlich		звичайно, зрозуміло, природно
13.	f	Hausaufgabe	n	домашнє завдання
14.	m	Sport		спорт
15.		spielen		грати
16.	m	Fußball		футбол
17.		schwimmen		плавати, плисти
18.		am liebsten		найкраще, охоче всього

Übung 11. Lesen Sie den Text.

Ich habe verschiedene Interessen. Besonders interessiere ich mich für Autos und Technik. Ich arbeite am Computer auch gern. Abends lese ich Zeitungen und Bücher. Manchmal sehe ich fern. Und natürlich mache ich Hausaufgaben. Ich treibe Sport gern. Ich spiele Fußball und schwimme gern. (Aerobic gefällt mir am liebsten.)

Übung 12. Antworten Sie auf die Fragen.

1. Wofür interessieren Sie sich besonders?

2. Arbeiten Sie am Computer gern?

3. Lesen Sie abends Zeitungen und Bücher?

4. Sehen Sie oft fern?

5. Machen Sie immer Ihre Hausaufgaben?

6. Treiben Sie Sport gern?

7. Spielen Sie Fußball gern?

Übung 13. Lernen Sie die Vokabeln.

№		Vokabeln		Übersetzung
1.	f	Lieblingsbeschäftigungen		улюблене заняття
2.	n	Stricken		в'язання
3.	n	Bücherlesen		читання книг
4.		Es gibt		є, буває, існує
5.	f	Bibliothek	en	бібліотека
6.	n	Haus	Häuser	будинок
7.	pl	Grosseltern		бабуся та дідусь
8.		schon		уже
9.		im Ruhestand		на пенсії
10.		bekommen		одержувати
11.	f	Rente	n	пенсія
12.		führen		вести
13.	m	Haushalt		домашнє господарство
14.	m	Großvater	Großväter	дідусь
15.		war		був
16.	n	Arzt	Ärzte	лікар
17.		tätig		діяльний, активний
18.	f	Großmutter	Großmütter	бабуся

Übung 14. Lesen Sie den Text.

Die Lieblingsbeschäftigungen meiner Mutter sind Stricken und Bücherlesen. Es gibt eine große Bibliothek in unserem Haus. Ich habe noch meine Grosseltern. Meine Grosseltern sind schon im Ruhestand und bekommen eine Rente. Sie führen in unserer Familie den Haushalt. Mein Großvater war als Arzt tätig und meine Großmutter arbeitete in der Bibliothek. Ich liebe meine Familie.

Дата добавления: 2015-11-16