Ordnen Sie Begriffe und Erklärungen zu

1. Erzählung

2. Novelle

3. Märchen

4. Fabel

5. Tragödie

6. Komödie

7. Schauspiel

8. Ballade

9. Elegie

10. Haiku

11. Hymne

12. Ode

a) dramatische Gattung, in dem Tragik dargestellt wird

b) kürzeres Werk der erzählenden Dichtung

c) Gedicht im Ton wehmütiger Klage

d) Volkstümliches Gedicht, in dem ein handlungsreiches oft tragisch endendes Geschehen erzählt wird

e) Erzählung kürzeren oder mittleren Umfangs, die von einem einzelnen Ereignis handelt

f) im Volk überlieferte Erzählung, in der übernatürliche Kräfte und Gestalten in das Leben der Menschen eingreifen und meist am Ende die Guten belohnt und die Bösen bestraft werden

g) dramatische Gattung, in der menschliche Schwächen dargestellt und Konflikte heiter überlegen gelöst werden

h) lehrhafte, oft satirische Erzählung in Vers oder in Prosa, in der Tiere nach menschlichen Verhaltensweisen handeln

i) aus drei Zeilen mit insgesamt 17 Silben bestehende japanische Gedichtsform

j) Gedanken-und empfindungsreiches, oft reimloses Gedicht in gehobener, pathetischer Sprache

k) Bühnenstück ernsten Inhalts, das im Unterschied zum Trauerspiel einen positiven Ausgang hat

l) feierliches Preislied, besonders der Antike, zum Lob von Gottheiten, Heroen

Lesen Sie den Text und sprechen Sie über:

· Rolle der Bücher in Ihrem Leben

· Ihr Lieblingsliteraturgenre

· Ihr Lieblingsbuch

· Ihren Lieblingsautor

Bücher

In den Regalen meiner Arbeitsstube stehen viele Bücher. In manche sehe ich hinein, finde, dass sie mir nichts zu sagen haben, klappe sie zu und vergesse sie.

In anderen Büchern finde ich hier und da eine Wahrheit und ab und zu eine Bestätigung eigener Gedanken. Manchmal gefallen mir an ihnen nur der Inhalt einer einzigen Seite oder einige besonders geglückte Formulierungen. Nach Jahren nehme ich sie wieder zur Hand, um das, was mir an ihnen gefiel, zu lesen.

Dann gibt es Bücher, die zunächst wie Fremdlinge in meiner Stube stehen- Aber eines Tages machen sie sich bemerkbar. Bin ich in ihre geistige Nähe gekommen?

Ich schlage sie auf, lese sie in einem Zuge und lese sie nach Wochen schon wieder. Viele von ihnen sind alt und aus vergangenen Zeiten herübergekommen, und doch verjungen sie mich und sind mir behilflich, meine Zeit zu verstehen. Die verjüngende Kraft, die ihnen innewohnt, heißt Poesie.

Erwin Strittmatter

Übersetzen Sie ins Deutsche

Книги занимают в нашей жизни действительно важное место. Конечно, вкусы у всех разные. Одни, кроме детективной литературы, не читают ничего. Другие любят читать исторические романы. А моя любимая литература для чтения – это книги о наших современниках, потому что в них писатели отражают реальную жизнь, потому что можно сравнить себя с героями. Я не могу сказать, что я беру с какого-либо героя пример. Но читая, я всегда задумываюсь, почему герой поступил именно так, мысленно переношусь в его ситуацию, переживаю вместе с ним. Детективные романы я не люблю читать, потому что с самого начала знаешь, чем они закончатся.

Дата добавления: 2015-11-16