Ex. VIII. Translate into English.

1. Tипи інформаційних систем

Iснує декілька типів інформаційних систем, які задовольняють різні інформаційні потреби людини в організації. Операційні інформаційні системи, які ще звуться іноді системами обробки торгівельних угод (СОТУ), записують та керують торговими угодами, щоб надати інформацію менеджерам, які виконують повсякденні функції в організації. Адміністративно-інформаційна система надає інформацію менеджерам для використання її у вирішенні проблем, контролюванні, прийнятті рішень в ситуаціях, що добре структуровані та формалізовані. Система підтримки рішень (СПР) — інтерактивна інформаційна система, побудована на наборі взаємозв‘язаних даних, яка допомагає користувачу вирішити проблеми.

Інформаційна система маркетингу включає в себе збирання подробиць про щоденні угоди купівлі-продажу, керування та контроль ринкових операцій і планування купівлі і продажу та стратегій на майбутнє. Ринкова інформаційна система має справу з існуючими продуктами і ринками та планами щодо них на майбутнє. Щоб дістатися цих цілей, вона в однаковій мірі спирається на системи купівлі-продажу та маркетингу. Система купівлі-продажу записує інформацію про щоденні угоди купівлі-продажу, наприклад: ім’я покупця, коди виробів, розміри замовлень, адреса, куди треба відіслати рахунки та де розвантажити продукцію. Інформація записується з використанням системи обробки угод. Система купівлі і продажу має бути прстосована до обробки великого обсягу інформації і таким чином є ідеальною для комп’ютеризації.

2. Операційна система

Коли новий комп’ютер виходить з конвейєру заводу, він не може робити нічого. Щоб змусити його працювати, апаратне забезпечення потребує програмного забезпечення. Чи ми говоримо про прикладне програмне забезпечення, таке як «обробка тексту» чи електронні таблиці? Частково про перше. Але пакет прикладного програмного забезпечення не взаємодіє безпосередньо з апаратним забезпеченням. Між прикладним програмним забезпеченням та апаратним забезпеченням існує інтерфейс програмного забезпечення – операційна система. Операційна система являє собою набір програм, який знаходиться між прикладним програмним забезпеченням та комп’ютерним апаратним забезпеченням.

Найбільш важливою програмою в операційній системі є програма, яка головним чином зберігається у пам’яті, і, таким чином, сприймається як резидент. Керуюча програма контролює операційну систему у цілому та завантажує у пам'ять інші програми операційної системи (що називаються нерезидентами) з дискового запам'ятовуючего пристрою тільки у разі потреби.

Listening comprehension: Computer languages

Ex. 1. Listen to the conversation and answer the question:

What do the acronyms mentioned in the dialogue mean?

ASCII Algol

Algorithm PROLOG

FORTRAN A.I

Дата добавления: 2015-11-16