Conjunction Союз

Союзы служат для связи частей сложного предложения или однородных членов предложения, выражая смысловое отношение между ними. Союзы делятся на сочинительные, соединяющие независимые однородные члены или части сложносочиненного предложения (Coordinating conjunctions), и подчинительные, вводящие придаточные (то есть зависимые) предложения (Subordinating conjunctions). В качестве союзов могут выступать относительные местоимения which, that − который, where − где и т.д..

Сочинительные союзы служат для связи предложений в составе сложносочиненного предложения или для связи однородных членов предложения. Сочинительные союзы в английском языке бывают:

1) простыми: and − и; but − но; or − или; than − чем; whereas − тогда как; while − в то время как;

2) составными: as well as − так же как; both... and − и... и, как... так и; either... or − или... или; neither... nor − ни... ни; not only... but also − не только... но и;

3) для соединения независимых предложений служат также наречия: moreover − кроме того, therefore − поэтому, so − так что, however − однако, nevertheless − тем не менее, still, yet − тем не менее, besides − кроме того, otherwise, else, or else − иначе, thus − таким образом, hence, thence − следовательно.

E.g. And after a time she turned round and looked at him and her eyes were full of tears.

Спустя некоторое время она повернулась и посмотрела на него; ее глаза были полны слез.

I had my gun along, but I hadn't shot anything; it was for protection.

У меня было с собой ружье, но я ничего не подстрелил, оно скорее нужно было для защиты.

Подчинительные союзы присоединяют придаточные предложения в составе сложноподчиненного предложения. Сложноподчиненным называется сложное предложение, в котором есть главная часть и одна или несколько зависимых частей, каждая из которых имеет собственное подлежащее и сказуемое. Главная часть сложного предложения указывает на основное событие, описываемое в данном предложении. Главное предложение, в отличие от придаточного, нельзя опустить, не исказив общего смысла предложения. Предложение, зависящее от главного, называется придаточным, оно поясняет главное. Придаточные предложения могут выполнять функции различных членов предложения (подлежащего, дополнения, обстоятельства и др.). Придаточное предложение, в отличие от главного, обычно можно опустить, сохранив основной смысл предложения.

К основным подчинительным союзам, присоединяющим придаточные предложения к главному, относятся:

although − хотя; no matter what − что бы ни;

after − после того как; no matter how − как бы ни;

as − так как, когда, как; no sooner... than − как только;

as if − как будто; on condition (that) − при условии что;

as long as − пока, если; provided (that) − при условии что;

as soon as − как только; providing (that) − при условии что;

as though − как будто; scarcely... when/before − как только;

before − перед тем как, прежде чем; since − так как, с тех пор как;

because − потому что; so long as − при условии, что; поскольку;

even if − даже если; so that − так что, чтобы;

even though − даже хотя; suppose (that) − если, предположим (что);

for − так как; supposing (that) − если, предположим;

for fear that − чтобы... не; that − что;

hardly... when/before − как только; though − хотя;

if − если, ли; unless − если... не;

in case − на случай, если; чтобы... не;

in order that − чтобы; until − пока... не;

lest − чтобы... не; when − когда;

like − как будто; whether − ли.

Дата добавления: 2015-11-16