Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Written translation translate the texts using key-words.

Starting Time of Translation _____________ | Parts of the text. | THE NETWORK FALLS INTO PLACE | State their tense and voice. | A NET FOR ALL, AND A WEB TOO | THE INTERNET INVENTORS | COMPREHENSION CHECK | COMPUTERS GRAPHICS | TOPICS FOR DISCUSSION | Read the text and supply it with a title. |


Читайте также:
  1. A humorous drawing, often dealing with something in an amusing way
  2. A synopsis is a brief summary of a written work or a movie. Read the movie synopses below and try to guess the title of the movie.
  3. A) had written
  4. A) Heraclitus of Ephesus Heraclitus is an excellent example of the Pre-Socratic philosopher. All of his existing fragments can be written in 45 small pages.
  5. A) Read and translate the text.
  6. A) Read the text below to find out about using gestures in different cultures.
  7. A) Read, translate and dramatise the interview about admission into the U.S.

ЧТО ТАКОЕ ИНТЕРНЕТ?

Где бы вы ни были, повсюду вы читаете, смотрите или слышите об Интернете.

Работаете ли вы в сфере образования или бизнеса, являетесь ли вы сотрудником государственного учреждения, работаете ли вы на компьютере, вам, вероятно, не раз задавали такой вопрос: “Какой у вас адрес в Интернете?” Так что же такое Интернет? Внезапно ли появилась эта глобальная сеть (1)? Сколько людей пользуются сегодня Интернетом? В каком направлении развивается Интернет?

Ответы на эти вопросы позволяют специалистам развивать эту чрезвычайно важную коммуникационную систему.

Различают следующие этапы развития компьютерной техники:

1. Эра (2) “Черной Коробки” (1939-1970).

В то время компьютеры представляли собой гигантскую массу

электронных ламп (3), транзисторов или интегральных схем (4). Они и заполняли огромные черные металлические коробки. Если вы закуривали или повышали голос они со свистом вздыхали (5) и останавливались. Большинство из них производилось фирмой IBM.

2. Эра Персональных Компьютеров (1970-1990).

Изобретение микросхем и новых операционных систем означало, что более дешевые и меньших размеров компьютеры могут теперь выполнять больший объем работы и гораздо быстрее. Мини-миниатюризация и усовершенствование программного обеспечения (6) предоставили компьютеры в распоряжение (7) малого бизнеса и семьи. К концу этого периода большинство людей пользовалось программами фирмы Майкрософт.

3. Эра Всемирной Сети (1992).

Начало Интернету было положено (8) в оборонной промышленности, а также исследователями академических лабораторий, работавшими над проблемой создания неразрушаемой (9) глобальной компьютерной коммуникационной сети. Несколько десятков специалистов США, в Объединенном Королевстве и в Норвегии – вот и все, кто (10) в это время являлся истинными знатоками Интернета (11).

Новое средство (12) связи стало популярным тогда, когда операторы начали отправлять друг другу послания, чтобы обменяться (13) новыми идеями и обсудить общенаучные проблемы. Так возникла электронная почта (14).

Интернет сегодня – это крупнейшая электронная коммуникационная сеть в мире. Еще совсем недавно некоторые источники утверждали, что Интернет связывает свыше 40000 различных сетей более чем в 100 странах. Полагают, что свыше 5 миллионов главных компьютеров участвует в Интернете и предоставляют услуги 40 миллионам пользователей (15) во всем мире.

Однако очень трудно установить (16) реальное число пользователей, чтобы сказать, насколько широко распространен Интернет. Никто не управляет этой сетью. Она не имеет руководства (17), устанавливающего правила пользования и наделенного властью внедрять их.

Интернет расширяется во все возрастающем темпе (18). Легче говорить о том, насколько Интернет вырос за годы, прошедшие с его внедрения (19), чем назвать точное количество его пользователей.


1) global network

2) age

3) vacuum tubes

4) integrated circuits

5) to wheeze

6) software

7) to put within reach

8) to be started

9) indistructible

10) the sum total of …

11) Net-heads

12) medium

13) to share

14) e-mail

15) user

16) to pin down

17) regulatory body

18) rate

19) introduction


Дата добавления: 2015-11-16; просмотров: 52 | Нарушение авторских прав


<== предыдущая страница | следующая страница ==>
Read the text and supply it with a title.| Finishing Time of Translation______________

mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.006 сек.)