Syntactical stylistic devices

1. Inversion [ɪnˈvə:ʃən]. (Инверсия – это нарушение обычного порядка слов в предложении. В аналитических языках (например, английский,французский), где порядок слов фиксирован строго, стилистическая инверсия распространена относительно мало; в флективных, в том числе русском, с достаточно свободным порядком слов — весьма значительно).

2. Rhetorical [rɪˈtɔrɪkəl] question. (Риторический вопрос – это риторическая фигура, представляющая собой не вопрос, а утверждение. По сути, риторический вопрос — это вопрос, ответ на который не требуется или не ожидается в силу его крайней очевидности).

3. Elliptical [ɪˈlɪptɪkəl] sentence. (Неполные предложения – это предложения, в которых пропущен член предложения, необходимый для полноты строения и значения данного предложения. Пропущенные члены предложения могут восстанавливаться участниками общения из знания ситуации, о которой идёт речь в предложении).

4. Aposiopesis [ ‚ æpəʊ ‚ saıə´pı:sıs] - sudden break in the narration, e.g. He said... (Апозиопезис – это внезапная остановка в ходе высказывания, нарушающая синтаксическое построение речи и свидетельствующая о наплыве чувств, колебаниях говорящего).

5. Repetition [ˌrepɪˈtɪʃən]. Повторение

6. Parallel [ˈpærəlel] constructions e.g. Passage after passage did he explore; room after room did he peep into.

7. Antithesis [ænˈtɪθɪsɪs] e.g. In marriage the upkeep of a woman is often the downfall of a man. (Антитеза – это риторическое противопоставление текста, стилистическая фигура контраста в художественной или ораторской речи, заключающаяся в резком противопоставлении понятий, положений, образов, состояний, связанных между собой общей конструкцией или внутренним смыслом).
8. Chiasmus [kaɪˈæzməs] e.g. Mr. Smith looked at the man. and the man looked at Mr. Smith. (Хиазм – это риторическая фигура, заключающаяся в крестообразном изменении последовательности элементов в двух параллельных рядах слов (например, фразаК. С. Станиславского: «Умейте любить искусство в себе, а не себя в искусстве»)).

9. Polysyndeton [‚pɔlı`sındətən] многосоюзие /asyndeton [æ`sındıtən] бессоюзие. Многосою́зие – это стилистическая фигура, состоящая в намеренном увеличении количества союзов в предложении, обычно для связи однородных членов. Замедляя речь вынужденными паузами, многосоюзие подчёркивает роль каждого из слов, создавая единство перечисления и усиливая выразительность речи. Бессою́зие - это стилистическая фигура: построение речи, при котором союзы, соединяющие слова, опущены. Придаёт высказыванию стремительность, динамичность, помогает передать быструю смену картин, впечатлений, действий.

Дата добавления: 2015-11-16