Альтернативный вопрос (alternative question)

Задаем к любому члену предложения, однако особенностью этого вопросительного предложения является выбор между двумя предметами, лицами, качествами, действиями и т.д. В таком вопросе будет обязательно присутствовать союз или – or. Примеры:

They finished writing the article at 5 p.m. – Онизакончилиписатьстатьюв 5 вечера.

Did they finish writing the article in the morning or at night? –

Did they finish writing or reading the article? –

5.Разделительныйвопрос (tag-question / disjunctive question).

При постановке такого вопросительного предложения в английском языке человек пытается выразить сомнение, удивление, подтверждение сказанного. Аналогом данного вопроса в русском языке является оборот не правда ли?, не так ли?. Такой вопрос состоит из двух частей: первая – это само предложение целиком, с неизмененным порядком слов, и без тех частей речи, к которым собственно задается вопрос; вторая – краткий вопрос, в котором появится вспомогательный или модальный глагол, присутствующий в сказуемом первой части. Есть два способа образования такого вопроса в английском языке:

◦предложение утвердительное, краткий вопрос отрицательный;

◦предложение отрицательное, краткий вопрос положительный.

Примеры:

Mymotherprefersmeattofish, doesnotshe? – Моя мать предпочитает рыбе мясо, не так ли?

I am a pessimist, ain’t/aren’t I? – Я пессимист, не правда ли?

You can cook this dish, can’tyou? – Ты можешь приготовить это блюдо, не так ли?

She doesn’t go to the church, does she? – Она не ходит в церковь, не так ли?

Dialogues (Диалоги)

1.

– Hi, John! Tell me about your family. How many people are there in your family?

Привет, Джон! Расскажи мне о своей семье. Сколько человек в твоей семье?

– Well, there are four of us: my wife, myself and our two boys.

Нас четверо: моя жена, я и двое сыновей.

– How old are the boys?

Скольколетмальчикам?

– They are twelve and nine. They are in school.

Двенадцать и девять лет. Они учатся в школе.

– Where do you live?

Гдевыживете?

– My family and I live outside the city.

Моя семья и я живем за городом.

– OK, and what do you do, John?

Ачемтызанимаешься?

– I’m a free-lance journalist. I write articles for fashion magazines.

Я журналист. Пишу статьи для светских журналов.

– And what’s your wife’s name?

Какзовуттвоюжену?

– Liz. Her name’s Liz. She’s my age.

Ее зовут Лиз. Ей столько же лет, как и мне.

– What does she do?

Чемоназанимается?

– She’s a designer. She runs her own business. She hires two illustrators. Her company occupies a small office in the city center.

Она – дизайнер. У нее свой бизнес. На нее работают двое иллюстраторов. Ее компания занимает небольшой офис в центре города.

– How about your parents? Where do they live?

Как насчет твоих родителей? Где они живут?

– They live next door.

Недалеко от нас.

Reading

Дата добавления: 2015-11-16