TEST 32. Modal verbs and their equivalents

Модальный глагол can – мочь (в значении иметь физическую возможность), уметь. Эквивалент to be able (to do smth.)
Утвердительное предложение	He can play football.	He is able to play football.
Он может (умеет) играть в футбол.
Отрицательное предложение	He cannot (can’t) play football.	He is not able to play football.
Он не может (не умеет) играть в футбол.
Вопросительное предложение	Can he play football?	Is he able to play football?
Может (умеет) ли он играть в футбол?
Модальный глагол may – мочь (иметь право, разрешение); выражает предположение. Эквивалент to be allowed (to do smth.)
Утвердительное предложение	He maysmoke here.	He is allowed to smoke here.
Он может (ему разрешается) курить здесь.
Отрицательное предложение	He may not smoke here.	He is not allowed to smoke here.
Он не может (ему не разрешается) курить здесь.
Вопросительное предложение	Mayhe smoke here?	Is he allowed to smoke here?
Может ли он (разрешается ли ему) курить здесь?

Модальный глагол must – долженствовать (быть обязанным). Эквивалент to have (to do smth.)
Утвердительное предложение	She must translate this contract.	She has to translate this contract.
Она должна (обязана) перевести этот контракт.
Отрицательное предложение	She must not translate this contract.	She does not have to translate this contract.
Она не должна (не обязана) переводить этот контракт.
Вопросительное предложение	– Must she translate this contract? – Yes, she must. – No, she needn’t.	Does she have to translate this contract?
	Должна ли (обязана ли) она переводить этот контракт? ВНИМАНИЕ: в случае отрицательного ответа на вопрос с must употребляется модальный глагол need: No, she needn’t. – Нет, ей не нужно (этого делать).
Модальный глагол need – нужно, надо (выражает необходимость совершить действие). Употребляется чаще всего в вопросительных и отрицательных предложениях в форме Present Simple.
Вопросительное предложение	Need she translate this contract? Нужно ли ей переводить этот контракт?
Отрицательное предложение	She need not (needn’t) translate this contract. Ей не нужно переводить этот контракт.

Модальный глагол should – следует, нужно (выражает моральный долг или совет совершить действие). Может выражать и долженствование, но не в такой категоричной форме, как must.
Утвердительное предложение	He should help them. Ему следует (следовало бы, нужно бы) помочь им. или: Он должен (должен бы) помочь им.
Отрицательное предложение	He shouldn’t help them. Ему не следует (не следовало бы) помочь им. или: Он не должен (не должен бы) помочь им.
Вопросительное предложение	Should he help them? Следует ли (следовало бы) ему помочь им? или: Должен ли (должен бы) он помочь им?

Дата добавления: 2015-11-16