Прочитайте и переведите на русский язык следующие предложения, обращая внимание на причастия.

1 The student attending all the lectures, the plan containing many details, the workers building a new house, the engineer using a new method, the car developing the speed of 80 km, the plant producing the machinery, the growing population of the country, the student studying foreign languages, the young man entering the Institute, the engineer carrying out the research.

2 Using new methods, constructing new machines, achiving good results, dividing the apple into three parts, discovering new lands, using new equipment, refusing to give an explanation, receiving important information, constructing. new roads, moving at high speed, leaving the town, graduating from the Institute.

3 Having entered the Institute, having calculated the distance, having developed the speed of 120 km, having introduced new methods of work, having decided to leave the city, having divided, the apple into three parts, having installed a new equipment, having obtained the necessary information, having found the new way, having changed his behaviour, having offered her his help, having passed all examinations, having returned home.

4 The achieved results, all developed countries, the apple divided into three parts, the information obtained recently, the railway built between the two towns, the boy saved by his dog, help offered by the teacher, the lecture read by a well-known professor, the research made in he laboratory, the film shown to the students, the letter sent to his parents, the book left on the table, the news brought by him, the land discovered by Columbus.

11 Переведите словосочетания на английский язык:

а) профессор, читающий лекции;

студент, изучающий английский язык;

девочка, спрашивающая дорогу;

инженер, знающий иностранный язык;

человек, предлагающий свою помощь;

студент, сдающий экзамен;

развивающиеся страны;

инженер, использующий новые достижения науки;

b) студент, спрошенный преподавателем;

книга, оставленная дома;

книга, взятая в библиотеке;

письмо, найденное в столе;

машина, сконструированная молодым инженером;

железная дорога, построенная молодыми рабочими;

оборудование, установленное в лаборатории;

экзамен, сданный успешно;

с) изучая иностранный язык;

читая книгу;

сдавая экзамены;

строя дороги;

увеличивая скорость;

отказываясь помогать;

устанавливая новое оборудование;

производя новые автомобили;

покидая город;

улучшая уличное движение;

оставаясь дома;

применяя новые методы;

d) изучив один иностранный язык;

прочитав интересную книгу;

оставив дочь дома;

окончив институт;

закончив работу;

получив новую информацию;

построив дорогу;

решив важную проблему;

получив письмо;

закрыв дверь;

соединив две части города;

сдав все экзамены.

Дата добавления: 2015-11-16