Контрольные работы

Контрольная работа №1

I. Перепишите следующие предложения. Определите по грамматическим признакам, какой частью речи являются слова, оформленные окончанием – s, и какую функцию это окончание выполняет, т.е. служит ли оно:

a) Показателем 3-го лица ед.ч. глагола в Present Indefinite;

b) Признаком множественного числа имени существительного;

c) Показателем притяжательного падежа имени существительного.

Переведите предложения на русский язык.

1. A magistrates` court normally consists of three Justices of the Peace.

2. The jury decides questions of fact and damages awarded to the injured party.

3. The courts of the United Kingdom are the Queen’s Courts since the Crown is the historic source of all judicial power.

II. Перепишите следующие предложения и переведите их на русский язык, обращая внимание на особенности перевода определений, выраженных именем существительным.

1. His first scientific work was a great success.

2. Pushkin created the Russian literary language.

3. Students who pass examinations at the end of the three or four years of study get Bachelor’s degree.

III. Перепишите следующие предложения, содержащие разные формы сравнения и переведите их на русский язык.

1. This is the shortest way to the station.

2. Most of these books have been published in Moscow.

3. I found him in the farthest corner of the park.

4. This book is far better than that one.

IV. Перепишите и письменно переведите предложения на русский язык, обращая внимание на перевод неопределенных и отрицательных местоимений

1. He didn’t make any mistakes in his dictation.

2. Some trees remain green all the year round.

3. Nothing special happened yesterday.

V. Перепишите следующие предложения, определите в них видовременные формы глаголов и укажите их инфинитив; переведите предложения на русский язык.

1. The Government took a number of measures to strengthen the criminal justice system.

2. The main sources of law are legislation, common law and European Community law.

3. She will know the results tomorrow.

VI. Прочитайте и письменно переведите на русский язык следующий текст.

Дата добавления: 2015-07-11