|
according (to) [E7kO:diN] | в соответствии | відповідно до |
adjacent [E7d3eisEnt] | примыкающий, смежный, соседний | суміжний, сусідній |
agreement [E7gri:mEnt] | соглашение | угода |
Air Arrivals Controller | диспетчер прилета | диспетчер прильоту |
airborne [7BEbO:n] | находящийся в воздухе | що знаходиться в повітрі |
Air Departure Controller | диспетчер вылета | диспетчер вильоту |
annual [7Xnjuel] | ежегодный, годовой | щорічний, річний |
apron [7eiprEn] | перрон | перон |
bottom level [7bOtEm7levl] | нижний эшелон в эшелонировании в зоне ожидания | нижній ешелон в ешелонуванні в зоні чекання |
bound (for) [baund] | направляющийся (в) | що направляється (до) |
centreline [7sentElain] | осевая линия | осьова лінія |
clear the runway | освободить ВПП | звільнити ЗПС |
closer [7klouzE] | ближе | ближче |
combine [kEm7bain] | объединять(ся) | об’єднувати(ся) |
complex [7kOmpleks] | сложный | складний |
contact [kEn7tXkt] | переходить на связь | переходити на зв’язок |
dependent [di7pendEnt] | зависимый | залежний |
detailed [7di:teild] | подробный | детальний |
direction [di7rekSn] | направление | напрямок |
director [di7rektE] | оператор наведения, начальник пункта управления, руководи-тель, пост наведения | оперативне наведення, начальник пункту управління, керівник, пост наведення |
establish [is7tXbliS] | устанавливать | встановлювати |
eventually [i7ventSEli] | в конечном счете, в конце концов | в кінці кінців |
exclude [iks7klu:d] | исключать | виключати |
face [feis] | быть обращенным в определенную сторону | бути звернутим у певний бік |
flow [flou] | поток воздушного движения | потік повітряного руху |
flow control | управление потоком воздушного движения | управління потоком повітряного руху |
glidepath [7glaidpA:Q] | глиссада | глісада |
Ground Movement Controller | диспетчер наземного движения | диспетчер наземного руху |
Ground Movement Planner | диспетчер по планирова-нию наземного движения | диспетчер з планування наземного руху |
hand on [7hXnd6En] | передавать, пересылать | передавати, пересилати |
inbound [7inbaund] | прибывающий | той, що прибуває |
independent [6indE7pendEnt] | независимый, самостоятельный | незалежний, самостійний |
intercept [6intE7sept] | перехватывать | перехоплювати |
monitor [7mOnitE] | контролировать, управлять, прослушивать | контролювати, управляти, прослуховувати |
magnetic bearing [mXg7netik7bBEriN] | магнитный пеленг, магнитный курс | магнітний пеленг, магнітний курс |
manoeuvring area [mE7nu:vEriN7BEriE] | площадь маневрирования | площа маневрування |
nautical mile [7nO:tikEl7mail] | морская миля | морська миля |
MHz (megaherz) | мегагерц | мегагерц |
North Pole [7nO:Q7poul] | Северный полюс | Північний полюс |
opposite [7OpEzit] | противоположный | протилежний |
parallel [7pXrElEl] | параллельный | паралельний |
prescribe [pris7kraib] | предписывать | наказувати |
prevailing [pri7veiliN] | превалирующий, господствующий | превалюючий, пануючий |
principal [7prinsEpEl] | главный, основной | головний, основний |
quite [kwait] | вполне, совсем, всецело, полностью | зовсім, цілком, повністю |
relief [ri7li:f] | облегчение | полегшення |
reporting point [ri7pO:tiN7pOint] | контрольный пункт, пункт посылки донесений | контрольний пункт, пункт посилки повідомлень |
runway-in-use active runway | действующая ВПП | діюча ЗПС |
separate [7seprit] | отдельный | окремий |
sequence [7si:kwEns] | последовательность, очередность | послідовність, черговість |
stack [stXk] | эшелонирование в зоне ожидания | ешелонування в зоні чекання |
step down [7step6daun] | понижать | знижувати |
Stream [stri:m] | струя, поток, течение | струмінь, потік, течія |
take over [7teik6ouvE] | принимать от другого | приймати від іншого |
TMA controller (terminal control area) | диспетчер узлового диспетчерского района | диспетчер вузлового диспетчерського району |
touchdown [7tVtSdaun] | точка приземления | точка приземлення |
utilization [6ju:tilai7zeiSn] | использование | використання |
vary [7vBEri] | менять(ся), изменяться | міняти(ся), змінюватися |
Visual Control Room | пункт визуального управления | пункт візуального управління |
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 53 | Нарушение авторских прав