| adverse weather conditions [7XdvE:s7we9E kEn7diSnz] | неблагоприятные погодные условия | несприятливі погодні умови |
| altitude [7Xltitju:d] | высота (абсолютная) | висота (абсолютна) |
| arrange [E7reind3] | сговариваться, договариваться | домовитися |
| attache case [E7tXSikeis] | кожаный ручной плоский чемоданчик | шкіряна ручна плоска валізка |
| bank [bXNk] | крен, кренить | крен, кренити |
| blow up [7blou6Vp] | взорвать | підірвати |
| bundle [7bVndl] | связка | в’язка, низка |
| button [7bVtn] | кнопка | кнопка |
| to press the button | нажать кнопку | натиснути кнопку |
| change [7tSeind3] | менять, изменять | мiняти |
| Charles Wagner [7tSa:lz 7wO:gnE] | Чарльз Уогнер | Чарльз Уогнер |
| Clarisse [klE7risE] | Кларисс | Кларiс |
| complaint [kEm7pleint] | недовольство,жалоба | незадоволення, скарга |
| co-pilot [kou7pailEt] | второй пилот | другий пілот |
| course [kO:s] | курс | курс |
| depart [di7pa:t] | отправляться | вiдправлятися |
| divert [dai7vE:t] | отклоняться, уходить от маршрута следования на запасной аэродром | відхилятися від маршруту руху, летіти на запасний аеродром |
| enter [7entE] | входить | входити |
| entrance door [7entrEns7dO:] | входная дверь (фюзеляжа) | вхідні двері (фюзеляжу) |
| flash [flXS] | вспышка | спалах |
| Florida [7flOridE] | шт.Флорида | шт. Флоріда |
| force [fO:s] | сила, заставлять, принуждать | сила, заставляти, примушувати |
| get off [7get6Of] | выходить | виходити |
| hard-lucky guy [7ha:d7lVki7gai] | разг. невезучий парень | розм. невезучий хлопець |
| Hartford [7ha:tfEd] | г. Хартфорд | м. Хартфорд |
| head toward [7hedtE7wO:d] | направляться, держать курс | прямувати, тримати курс |
| heading [7hediN] | курс | курс |
| hijack [7haid3Xk] | угонять самолет | викрасти літак |
| hijacker [7hai6d3XkE] | воздушный пират | повітряний пірат |
| hijacking [7haI6d3XkIN] | угон самолета | викрадeння літака |
| identify [ai7dentifai] | опознавать | пізнавати |
| inconvenience [6inkEn7vi:njEns] | неудобство, беспокойство | незручність, занепокоєння |
| intercom panel [7intE(:)kOm 7pXnl] | пульт внутренней связи | пульт внутрішнього зв’язку |
| Jacksonwille [7d3Xksnvil] | г. Джексонвиль | м. Джексонвіль |
| john [d3On] | разг. туалет | розм. туалет |
| Kennedy in New York | международный аэропорт Кеннеди в Нью-Йорке | міжнародний аеропорт Kеннедi в Нью-Йорку |
| knot [nOt] | узел (мера скорости =1,87 км в час) | вузол, (міра швидкості =1,87 км на годину) |
| lean [li:n] | наклоняться | нахилятися |
| Littlejohn [7litld3On] | Литлджон | Литлджон |
| load [loud] | груз | вантаж |
| Mayday [7meIdeI] | кодовий сигнал "терплю бедствие" (сообщение об аварийном состоянии в полёте) | кодовий сигнал "терплю біду" (повідомлення про аварійний стан у польотi) |
| Miami [mai7Xmi] | г. Майами | м. Майамi |
| mike [maik] | разг. микрофон | розм. мiкрофон |
| Naples [7neiplz] | г. Неаполь | м. Неаполь |
| New Orleans [nju: 7O:liEnz] | г. Новый Орлеан | м. Новий Орлеан |
| observe [Eb7zE:v] | наблюдать | спостерігати |
| offshore [7O:f7SO:] | находящийся на расстоянии от берега | той, що знаходиться на відстані від берегу |
| overnight [7ouvE7nait] | ночной | нічний |
| parachute [7pXrESu:t] | парашют | парашут |
| in particular [pE7tikjulE] | в частности | зокрема |
| push out | вытолкнуть кого-то | виштовхнути когось |
| ransom [7rXnsEm] | выкуп | викуп |
| read [ri:d] | зд.: слышать | тут: чути |
| rear [riE] | задний, расположенный сзади | задній, розміщений позаду |
| refuel [ri:7fjuEl] | дозаправиться | дозаправитися |
| regardless [ri7ga:dlis] | не взирая на …, не считаясь с… | незважаючи на …, не рахуючись із … |
| representative [6repri7zentEtiv] | представитель | представник |
| share [SBE] | доля, часть | доля, частка, частина |
| smoothly [7smu:9li] | ровно, гладко | рівно, гладко |
| softly [7sOftli] | мягко | м’яко |
| stand by [7stXnd 6bai] | ждать, быть на приеме | чекати, бути на прийомі |
| stiff [stif] | строгий, застывший | суворий, застиглий |
| Tennessee River Valley [6tenE7si: 7rivE 7vXli] | долина р. Теннесси | долина p. Теннеci |
| tiny [taini] | крошечный | малесенький |
| transportation [6trXnspO:7teiSEn] | перевозка, транспортирование | перевезення, транспортування |
| tri-jet [7trai 7d3et] | трехдвигательный реактивный самолет | трьохдвигунний реактивний літак |
| wind direction [7wind di7rekSn] | направление ветра | напрямок вітру |
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 61 | Нарушение авторских прав