Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Перевод



Читайте также:
  1. I.I. Предмет фразеологии. Виды и признаки фразеологизмов. Особенности перевода фразеологизмов.
  2. IV. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление модальных глаголов. Подчеркните модальные глаголы в английских предложениях и в переводе.
  3. IV. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление модальных глаголов. Подчеркните модальные глаголы в английских предложениях и в переводе.
  4. IV. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление модальных глаголов. Подчеркните модальные глаголы в английских предложениях и в переводе.
  5. IV. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление модальных глаголов. Подчеркните модальные глаголы в английских предложениях и в переводе.
  6. IV. Перепишите и переведите предложения, обращая внимание на употребление модальных глаголов. Подчеркните модальные глаголы в английских предложениях и в переводе.
  7. University Press © КРОН-ПРЕСС, 1997 © Перевод, Е. Дорман, 1997 1 страница

ОГЛАВЛЕНИЕ

 

ПРЕДИСЛОВИЕ……………………………………………………………………………..

ВВЕДЕНИЕ…………………………………………………………………………………..

Исландские королевские саги

Королевские саги как исторический источник

Королевские саги и русская история

Существующие издания фрагментов саг, относящихся к русской истории, неосуществленные проекты и переводы королевских саг на русский язык

Характеристика сводов и рукописей-компиляций королевских саг, включенных настоящее издание

– «Обзор саг о норвежских конунгах»

– «Гнилая кожа»

– «Красивая кожа»

– Снорри Стурлусон. «Круг земной»

– «Хульда-Хроккинскинна»

– «Книга с Плоского острова»

 

Глава 1. САГА ОБ ИНГЛИНГАХ………………………………………………………….

Введение

Текст

Перевод

Комментарий

 

Глава 2. САГА О ХАРАЛЬДЕ ПРЕКРАСНОВОЛОСОМ………………………………..

Введение

§ 2.1. «Красивая кожа»

Текст

Перевод

Комментарий

§ 2.2. «Круг земной». «Сага о Харальде Прекрасноволосом»

Текст

Перевод

Комментарий

 

Глава 3. САГА О ХАКОНЕ ДОБРОМ…………………………………………………

Введение

§ 3.1. «Красивая кожа»

Текст

Перевод

Комментарий

§ 3.2. «Круг земной». «Сага о Хаконе Добром»

Текст

Перевод

Комментарий

 

Глава 4. САГА О ХАРАЛЬДЕ СЕРАЯ ШКУРА…………………………………………..

Введение

§ 4.1. «Красивая кожа»

Текст

Перевод

Комментарий

§ 4.2. «Круг земной». «Сага о Харальде Серая Шкура»

Текст

Перевод

Комментарий

 

Глава 5. САГА ОБ ОЛАВЕ ТРЮГГВАСОНЕ…………………………………………….

Введение

§ 5.1. «Обзор саг о норвежских конунгах»

Текст

Перевод

Сага об Олаве Трюггвасоне» монаха Одда

Сага об Олаве Трюггвасоне» монаха Одда – редакция A

Текст

Перевод


Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав






mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.011 сек.)