Читайте также:
|
Плохое качество электронных текстов.
Существует желание сделать большой и качественный корпус, но…
Существует также желание при жизни завершить работу.
Создание корпуса и конкретный проект. Проблема универсальности корпуса.
Компьютерная лексикография
Лексикография
Заведомо прикладная дисциплина.
Практика, а теперь и большая теория разработки словарей разного типа.
Компьютерная лексикография
Словарные продукты (в Интернете и на дисках)
Программы, предназначенные для лексикографов.
? Возможно ли создание АРМ лексикографа?
Словари и энциклопедии on-line
Gramota.ru
Slovari.ru
Cfrl.ru
Rusgram.narod.ru (Грамматика-80)
speakrus.narod.ru/dict-mirror
ru.wikipedia.org (сайт «Википедии»)
http://dict.ruslang.ru/
… …
+ Словари, выпускаемые на дисках
Формализация структуры словаря
макроструктура – словник и его организация
(словник – совокупность описываемых единиц, необязательно слов).
микроструктура – повторяющаяся модель словарной статьи.
Микроструктура обычного толкового словаря
заголовочная единица («лексический вход», вокабула, лемма);
№ значения;
Грамматическая информация;
Стилистическая информация;
Толкование;
Иллюстрации;
Производные единицы;
Фразеология;
Этимологическая информация.
Дата добавления: 2015-07-11; просмотров: 69 | Нарушение авторских прав