Сонет XVIII

Свою невесту... - то есть истинную церковь....в роскошь риз облачена? - Имеется в виду католическая церковь. Иль здесь, как и у немцев, сеет страх? - Имеется в виду протестантскаяцерковь....спит... в веках? - Некоторые сектанты учили, что истинная церковьисчезла из мира на 1000 лет. На холме - на горе Мориа, где Соломон построил храм. Иль вне холма? - То есть в Женеве, центре кальвинизма. Иль на семи холмах? - То есть в Риме, стоявшем на семи холмах. Благой Жених - Иисус Христос....Голубь тот... - Имеется в виду святой дух, изображавшийся в видеголубя. Комментаторы видят здесь также и ветхозаветную аллюзию: "Отвори мне,сестра моя, возлюбленная моя, голубица моя" (Книга Песни Песней, V, 2). Этои подобные места из Книги Песни Песней со времен средневековья толковалисьаллегорически как выражение взаимной любви Христа и церкви или Христа идуши. СТРАСТНАЯ ПЯТНИЦА 1613 г. Страстная пятница - день страстной недели, посвященный церковьювоспоминаниям о распятии Иисуса Христа на Голгофе. Ранней весной 1613 г.Донн гостил в поместье у Г. Гудьера, откуда он затем отправился на запад, вУэльс, чтобы навестить поэта и философа Э. Герберта, старшего брата Д.Герберта. По всей видимости, Донн написал "Страстную пятницу" во время этойпоездки 3 апреля 1613 г. Перворазум - согласно птолемеевской структуре мироздания причинойдвижения небесных сфер является особого рода духовное начало, перворазум,или первопричина. Планета, чуждым притяженьем сбита... - Считалось, что небесные телаподвержены влиянию космических сил, которые могут сбивать их на время спути. Вот дружбы долг... на запад влек, когда душа стремилась на восток... -Дружба влекла поэта на запад в гости к Э. Герберту, а душа его стремилась навосток, к Голгофе, где распяли Иисуса Христа....там солнце... вечный день рождало, помрачась... - Смерть ИисусаХриста, традиционно именовавшегося "Солнцем правды", даровала людям светискупления. Кто... лик божий - зрит, - умрет... - Ветхозаветная аллюзия: "ЛицаМоего не можно тебе увидеть, потому что человек не может увидеть Меня иостаться в живых" (Исход, XXXIII, 20). Мир потрясен, и меркнет солнце божье... - Согласно Евангелию крестнаясмерть Иисуса Христа сопровождалась затмением солнца и землетрясением(Матфей. XXVII, 46-54)....земля - Его подножье! - Ветхозаветная аллюзия: "Так говорит Господь:небо - престол Мой, а земля - подножие ног Моих" (Книга пророка Исайи, LXVI,1). Антипод - согласно географическим представлениям Ренессанса человек,живущий в противоположной точке земного шара....кровь, что пролилась... - Согласно Ветхому завету кровь жертвенныхживотных обладала способностью очищать души людей от грехов (Левит, XVII,11). В Новом завете такой силой наделена кровь Иисуса Христа, пролитая наГолгофе (Послание к Евреям, IX, 13-15)....святую Матерь... - Деву Марию. Тут и далее ясно видна связь скатолической традицией, в которой Донн был воспитан, поскольку протестантыотвергли культ Девы Марии....участвуя в великой жертве... - Согласно мысли поэта Мария, родивИисуса Христа, стала участницей искупительной жертвы.

ГИМНЫ

Дата добавления: 2015-07-12