|
Читайте также: |
| ФИО информанта | № | жанр | Заголовок/ первая строка | страница |
| Бодрова Софья Григорьевна | Меморат | О гражданской войне | ||
| Предание | О названии села | |||
| заговор | На сон | |||
| заговор | От занозы | |||
| частушка (кол-во: 50) | Любовные, о войне, о… | 8-15 | ||
| Лирическая песня | Лебедушка | |||
| Лирическая песня литературного происхождения | Коробейники | |||
| И т.д. | И т.д. | И т.д. | ||
ПРИЛОЖЕНИЕ 6. Фольклорный материал. В одной графе по порядку записываются жанр, фольклорные тексты, параллельно дается комментарий к текстам, в котором указывается:
- дата записи,
-фамилия информанта (в случае, если их несколько),
-определение жанра самим исполнителем,
-каков контекст исполнения,
-от кого и где перенял информант свое произведение,
-записано ли оно как воспоминание или активно бытует,
-бытует ли как формальная традиция или ему придается сакральный смысл,
-ясен ли его истинный глубинный смысл и функция или затемнены, забыты; сохранена ли изначальная функция (магическая, информативная, дидактическая) или произведение имеет только развлекательную функцию,
-отношение информанта к произведению, какими жестами и действиями (особенно если заговор) сопровождается. Например:
| № | Жанр | Фольклорные тексты | комментарий |
| 1. 2. | частушка лирическая песня | Ох, любовь моя зла- Я ее не знала, Часто по ночам Плакать заставляла Не по морюшку лебедушка плывет, Не к моему ль горю матушка идет. Ты пойди-кася, родимая, сюда, Погляди-ка на несчастную меня, Как живу я во чужих во людях, Не по лиху, не по бархату хожу, Через золото слезушки лью. Не с моих ли горючих слез Протекала Волга-матушка река, Потопила все болота и луга? Оставался за озером лужок, Становилися некрутики в кружок. | 25.07.08. Черепанова «Припевка»; Услышала от своей матери, поется на праздниках. Исполняется весело. Сопровождается притопыванием 25.07. 08. Иванова. текст приведен не полностью; «Душевная песня»; «как соберемся с бабками на лавке у дома, так и поем», «душа просит»; Пела ее бабушка; Бытует; Поется протяжно. |
Целесообразно составить разные таблицы по разным жанрам. Жанры большого объема (сказки, предания и т.д.) целесообразно записывать на отдельных листах (не в таблице) с указанием информанта.
Фольклорные жанры, на которые нужно обратить внимание: лирические необрядовые песни, «жестокие» романсы, баллады, исторические песни, песни-пародии, шуточные песни, сатирические песни, частушки, пословицы и поговорки, загадки, детский фольклор, сказки, былички, легенды, предания, мемораты, заговоры.
Дата добавления: 2015-07-10; просмотров: 69 | Нарушение авторских прав