Не бойтесь довериться сердцу

Наша первая встреча состоялась в апреле. После этого я не видел Канаэ три месяца – был в разъездах. И все же я не переставал думать о ней. Во время поездки я написал ей стихи и передал через нашего общего друга. Но наша подруга Тэмми ошибочно решила, что они посвящены сестре Канаэ, Йоси. Именно ей она мои вирши и передала.

Вся эта путаница напоминает комедии Шекспира. Недоразумения и ошибки громоздились одна на другую. За время моей поездки ситуация дошла до крайности. Я думал только о Канаэ, но не получал от нее никаких сигналов. Она не пыталась связаться со мной, и я думал, что, возможно, все дело в японской сдержанности. Я решил, что не стоит спешить. Достаточно бросить пару семян, и пусть все идет как идет. Канаэ не дала мне ни адреса электронной почты, ни номера телефона. Ее молчание убивало меня, но я не спрашивал у Тэмми, как с ней связаться, потому что не хотел давить на девушку и писать ей первым. Поэтому я просто ждал, хотя и попросил Тэмми передать Канаэ несколько сообщений от меня. В июле я должен был снова поехать в Даллас, где мог ее увидеть.

Обычно я останавливался у своего друга Марка и его жены (моей свахи!) Тэмми. Они дружили с Канаэ и ее сестрой – девушки иногда сидели с их детьми. Я знал, что Канаэ часто бывает в доме Марка и Тэмми, поэтому я спросил, в городе ли она. Тэмми ответила, что она к ним заходит, но сегодня уехала на велосипедную прогулку со своим бойфрендом.

Бойфрендом?

Канаэ никогда не говорила о бойфренде. Сначала я подумал, что Тэмми шутит, но она добавила:

– А Йоси дома и с нетерпением ждет вашей встречи!

Она шутит? Бойфренд? И зачем она рассказывает, что Йоси хочет меня увидеть?

Слова Тэмми стали первым намеком на то, что моя подруга‑сваха совершила ошибку, решив, что меня интересует не Канаэ, а ее сестра. Когда я приехал к Тэмми, мне стало понятно, что она всячески старается сблизить меня именно с Йоси. Они готовили лазанью на ужин, и Тэмми пыталась разговорить нас с Йоси.

– А где же Канаэ? – спросил я, все еще надеясь, что упоминание о бойфренде было шуткой.

– Ник, она действительно катается на велосипеде с бойфрендом, – ответила Тэмми.

И тогда мне все стало ясно. Тэмми подумала, что меня интересует Йоси, ведь у Канаэ уже был бойфренд. Разумеется, до этого дня никто не удосужился сообщить об этом бойфренде мне. А я ни разу не говорил, какая из очаровательных сестер мне по душе. Йоси ни с кем не встречалась, по возрасту она больше мне подходила – неудивительно, что Тэмми совершила ошибку.

Мне показалось, что меня придавила тяжеленная бетонная плита. Когда Канаэ вернулась домой с тем самым бойфрендом, мне стало еще хуже. Я так мечтал ее увидеть, но в тот момент мне хотелось забиться в самый темный угол дома. Тот парень поднялся наверх, чтобы умыться. Канаэ сердечно меня обняла. Казалось, она не заметила моей сдержанности.

Я не сразу примирился с мыслью, что у нее есть отношения с другим человеком.

– Значит, у тебя есть бойфренд? – произнес я, пытаясь скрыть разочарование. – И как долго вы уже вместе?

Когда она ответила, что встречается с тем парнем почти год, я почувствовал себя полным идиотом. Выходит, во время первой встречи я совершенно не понял Канаэ. Разумеется, она хотела быть мне только другом, и никаких романтических чувств в ее душе не возникло. У нее уже был бойфренд!

Мне страшно захотелось уехать в отель или вообще отменить мое выступление в Далласе и немедленно улететь домой. Мне было стыдно и некомфортно, но Йоси и Канаэ – и даже тот парень, которого я готов был возненавидеть, – были невероятно приветливы со мной за ужином. Я решил остаться и вести себя как мужчина. Я постоянно уговаривал себя: «Забудь об этом. Она не для тебя. Махни на все рукой и живи дальше». И все же я понимал, что до совершенства в аутотренинге мне еще далеко.

Тем вечером я сидел в гостиной с Тэмми и ее детьми. Я делал вид, что увлечен телепередачей, но втайне предавался острой жалости к себе. Канаэ проводила своего бойфренда и присоединилась к нам. Тэмми пошла укладывать детей, и я остался наедине с девушкой моей мечты. Как страстно я этого желал – всего два часа назад! Мне хотелось открыть ей свое сердце, но чувство собственного достоинства пересилило. Я боролся с отчаянием и любовью к этой девушке и не заметил, что она поднялась с кресла и пересела на диван рядом со мной. Канаэ смотрела прямо на меня.

«Это настоящая пытка! – думал я. – Она так прекрасна и даже не представляет, какие чувства бушуют в моей груди!»

– Ник, мы можем поговорить? – тихо спросила она.

Я попытался изобразить из себя крутого парня, но сердце у меня забилось.

– Конечно! – ответил я. – О чем ты хотела спросить?

И тогда девушка моей мечты излила мне свое сердце. Она рассказала о своем бойфренде и о сомнениях относительно их совместного будущего. Сомнения терзали и ее родных, и Канаэ уже несколько месяцев думала о том, как разорвать эти отношения, не обидев своего бойфренда.

Ей нужен мой совет?

В этот момент мне следовало сообщить, что я – «заинтересованное лицо», и самоустраниться, но делать этого я не собирался. Я любил эту девушку, поэтому я выслушал ее и постарался казаться мудрым и бесстрастным, как настоящий судья. Когда она рассказала мне обо всех причинах, по которым она собирается расстаться со своим бойфрендом, я сумел сохранить спокойствие и не закричал во все горло: «Бросай его немедленно! Я, я, я буду любить тебя вечно!!!» Вместо этого я изобразил из себя третейского судью.

– Я понимаю твое беспокойство, – сказал я, – и считаю его обоснованным. Ты должна молиться и просить Бога, чтобы Он помог тебе принять решение.

Вместо того чтобы поблагодарить меня, пожелать спокойной ночи и уйти, Канаэ придвинулась ко мне еще ближе. Может быть, она услышала биение моего сердца… Впрочем, какова бы ни была причина, но она продолжала смотреть на меня своими теплыми, прекрасными, темными глазами.

Я не мог больше этого выносить. Мне нужно было выяснить, чувствует ли она то же, что и я. Не мог же я так ошибаться?!

Я сдержался. Я услышал себя, словно со стороны:

– Я хочу тебя спросить… Что ты вспоминаешь, когда я произношу два слова: «Белл… Тауэр»?

Я говорил о том романтическом месте, где мы встретились впервые. Белл‑Тауэр находится в северном пригороде Далласа Маккинни. Я беседовал там с небольшой группой друзей, которых собрал доктор Раймунд Кинг. Доктор Кинг познакомил меня с Тэмми, а она привела на встречу Йоси и Канаэ.

– Наши глаза, – ответила Канаэ. – Ты посмотрел на меня, а я на тебя… Я никогда прежде не переживала ничего подобного.

«Надо же! – подумал я. – Она тоже испытывает ко мне чувства!» Я был одновременно и счастлив, и подавлен, но все же решил задать еще один вопрос, который меня страшно мучил:

– Почему ты не сказала мне, что у тебя есть бойфренд?

– Ты же не спрашивал, – ответила она.

«Справедливо!» – подумал я.

– Но почему ты не ответила на мое письмо?

– Потому что Тэмми сказала, что тебе нравится моя сестра, что ты буквально без ума от нее. Я не думала, что я тебя интересую.

– Нет, нет, – воскликнул я. – Это страшная путаница. Я вовсе не говорил о ней! Я говорил о тебе!

– Обо мне?!

– Именно о тебе я всегда и говорил! Это ты поймала мой взгляд! От тебя я не мог оторвать глаз! О тебе я писал Тэмми!

Мы были изумлены и не знали, что делать.

Потом Канаэ призналась, что я тоже ей сразу понравился. Она молилась, постилась, просила у Господа совета, как порвать отношения со своим бойфрендом.

– Я никогда не испытывала таких чувств, – сказала она. – Твой взгляд перевернул всю мою жизнь.

– Ты говоришь серьезно? – спросил я.

Мы оба замолчали, пытаясь разобраться в своих мыслях и чувствах. Она открыла мне свое сердце и сказала, что я ей нравлюсь. Но у нее все еще оставался бойфренд.

– Что же нам делать? – спросила она наконец.

Я выбрал трудный путь, хотя легкий казался гораздо более привлекательным.

Мне страшно хотелось, чтобы она порвала со своим бойфрендом немедленно, но я не хотел стать причиной их разрыва. Кроме того, нельзя было позволить, чтобы произошедшее испортило отношения Канаэ с сестрой. Все было очень сложно.

– Нам нужно подождать, – сказал я. – Мы ничего не можем сейчас сделать. Нам следует положиться на Господа. Все страшно запуталось, но сейчас запутывается еще сильнее. У тебя есть бойфренд. А твоя сестра убеждена, что я влюблен в нее.

Эта мысль поразила Канаэ. Да и меня тоже. О чем я думал?

В действие вступил инстинкт самосохранения. Меня страшно тянуло к этой девушке. Но я должен защитить себя, если она решит остаться со своим бойфрендом.

– Тебе лучше уйти, – сказал я.

«Потому что если ты останешься, – хотелось добавить мне, – я обязательно тебя поцелую!»

Меня терзали чувства паники и радости. Она влюблена в меня, но все еще недоступна – и, возможно, будет недоступна всегда. Я боялся боли. Мне хотелось поступить правильно. Я должен сдерживать свои чувства к ней.

– Обними меня и пожелай мне спокойной ночи, – сказал я. – Мы должны молиться, чтобы Бог помог нам. Каковы бы ни были наши чувства, нужно просить Бога, чтобы он избавил нас от них.

Мы вместе решили помолиться и предоставить решение Господу.

Казалось, что Бог свел нас вместе, но обстоятельства упорно разводили в разные стороны. Мы попрощались, чувствуя себя подавленными и запутавшимися.

Дата добавления: 2015-07-11