|
Японскую правовую систему, благодаря такому сложному и смешанному характеру, называют еще индивидуализированной правовой системой.
Современная правовая система Японии носит смешанный характер, так как она базируется, с одной стороны, на нравственных, религиозных и правовых нормах, сложившихся на основе обычаев и традиций японского общества и древнекитайских рели- гиозно-философских концепций, а с другой стороны — на заимствованных правовых положениях у других правовых систем.
Современная структура права и законодательства Японии, в своей основе, заимствована у романо-германского права. Внешняя вестернизация законодательства, как уже отмечалось, которая началась, во второй половине XIX в., способствовала обретению японским правом такого важного признака, как системность, которое проявляется в последовательном, четком, логическом изложении нормативно-правового материала в рамках правовых институтов, объединенных в отрасли права.
Законодательные акты, которые были приняты в конце XIX и начале XX вв., несмотря на то, что при их создании учитывались национальные особенности, по своей форме и содержанию напоминают кодексы французского и немецкого образцов. Среди исследователей японского права возникает вопрос — можно ли в таком случае говорить о полной вестернизации японского права и японского законодательства? Большинство из них, на основе анализа правовой действительности Японии, пришли к выводу, что, несмотря на принятие кодексов и законов, основанных на европейских правовых образцах, они не были до конца восприняты широкими слоями японского общества. Как отмечает Р. Давид, японское общество по своей структуре и по своим нравам еще далеко от общества европейского. Здесь возникает проблема противоречий структуры права с его функционированием. В частности, это проявляется в воздержании японцев от реализации своих субъективных прав в судебном порядке1. По мнению К. Цвайгерта и X. Кётца, в XX в. на протяжении долгого времени практическое значение реципированных законов оставалось крайне незначительным в правовой жизни Японии[185].
Это объясняется прежде всего своеобразным отношением японцев к праву как регулятору общественных отношений, которое сложилось под влиянием китайского правопонимания. Для японцев по-прежнему право не является единственным инструментом регулирования общественных отношений. Это также проявляется в традиционных способах разрешения различных конфликтов не в рамках судебной системы, а методами, сложившимися на протяжении многих веков.
Данная специфика японского правопонимания проявляется также в том, что в Японии традиционно отсутствовали идея права, правовые школы, профессиональные судьи, прокуроры, адвокаты и нотариусы.
Проявление индивидуализма, которое пронизывает все содержание романо-германского права, так и не прижилось к традиционным условиям японского общества. Принцип индивидуализма предполагает разработку целостной концепции прав человека и гражданина. История развития романо-германского права и его современное состояние пронизано принципом защиты прав человека и созданием правовой базы для их реализации. Однако традиционный уклад жизни, социальная структура японского общества отвергают такой подход. Современная правовая система Японии построена на традиционных началах обычного японского права, хотя налицо факт внешней вестернизации японского законодательства.
Развитие японского права после Второй мировой войны, как уже отмечалось; проходит под знаком усиления влияния общего права, точнее — правовой системы США. Это проявляется, прежде всего, в содержании новой Конституции Японии 1946 г., где эти тенденции ярко проявляются. Дальнейшая реформа уголовно-процессуального и гражданско-процессуального законодательства подтверждает этот факт. Принятие в 1950-е гг. XX в. целого ряда законодательных актов в сфере экономических правоотношений усиливает это влияние.
Однако, в целом сохранилась прежняя кодифицированная система, основу которой составляют ранее принятые кодексы, несмотря на то, что в них были внесены изменения в соответствии с новой Конституцией.
До сих пор Конституция Японии 1946 г. ни разу не была изменена. Одна из причин ее стабильности — весьма сложный и одновременно жесткий порядок внесения поправок. В соответствии с Конституцией для ее изменения необходимо согласие не менее двух третей депутатов каждой палаты парламента и всенародный референдум.
В 1999 г. парламентом Японии было принято решение по созданию исследовательских комиссий с целью проведения широкого и всестороннего исследования Конституции Японии. Инициаторы возможной конституционной реформы видят будущую" японскую Конституцию в целом ряде вопросов более близкой к мэйдзийской, чем к Конституции 1946 г., в результате чего, по их мнению, японское общество в условиях такой Конституции окажется более регулируемым.
Возможная реформа в области конституционного строительства, прежде всего, отражает поиск Японией своего особого, индивидуального места в современном мире, что способствует ослаблению внешних факторов и укреплению экономической и культурной природы страны, ее национальных традиций.
Таким образом, современная правовая система Японии формируется из совокупности правовых норм, а также обычаев и традиций, которые сложились на протяжении истории развития японского общества под влиянием китайской философии и культуры, в частности конфуцианства, и заимствований правовых положений у романо-германского и общего права.
3. Источники современного японского права
Главным источником современного японского права является закон, представляющий собой нормативно-правовой акт, принимаемым высшим законодательным органом государственной власти.
Систему законодательства в Японии возглавляет Конституция — Основной закон государства, которому должны соответствовать все нормативно-правовые акты. Согласно Конституции, формой правления в Японии является конституционная монархия. Император или регент, а также государственные должностные лица, обязаны уважать и охранять Конституцию. Верховный суд Японии наделен полномочиями конституционного надзора в отношении любого закона, приказа, предписания или другого официального акта[186].
В системе законодательства важнейшее место отводится кодексам, регулирующим практически все отрасли японского права. Кодификация в Японии имеет давнюю историю. Первые законы, комплексно регулирующие значительные сферы общественных отношений, напоминают кодексы и датируются, как уже отмечалось, VII в. Кодификация в Японии, осуществленная в эпоху Мэйдзи, открыла новую страницу в истории японского права.
Специфика законодательства, как основного источника японского права, заключается в том, что кроме Конституции и кодексов действуют, так называемые, основные законы, которые регулируют вопросы, касающиеся основополагающих сфер жизни общества. Например, Основной закон о сельском хозяйстве 1961 г., Основной закон о мерах против загрязнения окрУжающей среды 1967 г. и др. Данные законы определяют общее направление правовой политики и правовые принципы в соответствующей сфере, а конкретные мероприятия определяются обычными законами.
В Японии частными издательствами ежегодно выпускаются сборники законодательств, носящие название «Полное собрание шести законов» или же просто «Шесть законов». Данное название возникло в конце XIX в., когда собрание законодательства состояло из шести действовавших основных законодательных актов, а именно: Конституции, Гражданского, Торгового, Гражданско-процессуального, Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов.
Однако, в настоящее время данные сборники охватывают большее количества нормативно-правовых актов, поскольку появилось большое количество новых отраслей права и соответственно новых законов, регулирующих данные отрасли. Это, прежде всего, природоохранительное право, право социального обеспечения, хозяйственное право, информационное право и др.
Подзаконные акты, издаваемые во исполнение законов исполнительными органами государственной власти, также являются самостоятельными источниками японского права. Среди них особое значение имеют правительственные указы, регулирующие большое количество вопросов, относящихся к различным сферам жизни общества.
Правительственные указы принимаются Кабинетом Министров Японии во исполнение положений Конституции и законов. При этом в правительственных указах не могут содержаться статьи, предусматривающие уголовное наказание.
Такой подзаконный акт, как положение, издается муниципальными собраниями префектур, городов, поселков и деревень как нормативные акты местного значения. При этом максимальное наказание за нарушение положений местных органов ограничивается 2 годами заключения. Дела о нарушении положений рассматриваются судебными органами государства.
Самостоятельным источником японского права является нор- мативно-правовой договор, представляющий собой соглашение между сторонами, направленное на установление официальных юридических правил и закрепляющее взаимные права и обязанности сторон. Они служат основой для принятия других норма- тивно-правовых актов. Разновидностью нормативно-правового договора является коллективный договор между работодателями и наемными работниками, интересы которых представляет профсоюз.
В отношении судебной практики как источника японского права необходимо отметить, что аналогично романо-германскому праву, решения судов официально не считаются источником права. Однако, на практике нижестоящие судебные органы не только не игнорируют, но считают обязательным к применению решения вышестоящих судебных органов.,
После Второй мировой войны, как уже отмечалось ранее, японское право испытало влияние американского права, однако, в отличие от США, в Японии положения общего характера в решениях судов по конкретным делам не имеют силы прецедента. Вместе с тем, в целях обеспечения единообразного толкования и применения судами законов Верховный суд Японии принимает решения, направленные на толкование и применение норм Конституции и других нормативно-правовых актов.
Обычаи также являются источником японского права. В некоторых случаях обычай обладает одинаковой с законом юридической силой. Кроме того, Гражданский и Торговый кодексы содержат нормы, отсылающие к применению обычаев при разрешении различных вопросов. Необходимо отметить, что их роль в качестве источника права по-прежнему заметна, что объясняется традиционным укладом жизни японцев.
Согласно Декрету № 103, принятому в 1875 г. под названием «Указание для органов судебной администрации», в случае отсутствия нормы писаного права применяются обычаи, при отсутствии соответствующего обычая судья принимает решение, основываясь на нормах «рп» (в настоящее время данный термин трактуется как «общие принципы права»)[187].
Самостоятельным источником японского праЬа являются так-, же международные акты и договоры. В случае возникновения противоречия между нормами международного и национального права, согласно Конституции Японии, приоритетными являются нормы международного права. Конституция Японии устанавливает, что заключённые Японией договоры и установленные нормы международного права должны добросовестно соблюдаться. В случае заключения правительством международных договоров требуется, в зависимости от обстоятельств, предварительное или последующее одобрение парламента[188].
4. Структура современного японского права
Процесс вестернизации затронул также структуру японского права. Она построена по иерархическому принципу изложения нормативного материала. Для нее характерна отраслевая классификация, т. е. регулирование правовых отношений по отраслям. Выделяется гражданское, торговое, конституционное, административное, трудовое право, право социального обеспечения, уголовное, уголовно-процессуальное право и др.
Структура японского права признает деление права на публичное и частное, что обусловлено восприятием японским правом традиций романо-германского права. К отраслям публичного права относятся конституционное, административное, уголовное, процессуальное право и др., к частному — гражданское и торговое и др. Однако данное'деление для японского права не имеет большого практического значения. Кроме того, появились новые о^асли, которые не укладываются в рамки подобного традиционного разделения права, — это трудовое, хозяйственное право и др.
Для японского права характерен дуализм частного права, выражающийся в том, что год спустя после принятия Гражданского кодекса в 1898 г. в 1899 г был принят Торговый кодекс.
В Японии под термином «гражданское право» в широком смысле понимается «право гражданского общества». Данное понятие указывает на позитивную сторону права гражданского общества. Сфера, охватываемая этим понятием, не совпадает со сферой действия гражданского права в современном его понимании.
Гражданско-правовые отношения в Японии по-прежнему регулируется Гражданским кодексом, принятым еще в 1898 г., хотя в него было внесено большое количество изменений, а также.законами, регулирующими разные гражданско-правовые институты. Серьезные изменения, внесенные в ГК Японии, касаются содержания регулирования гражданско-правовых отношений в связи с модернизацией законодательства после принятия Конституции Японии 1946 г. Гражданский кодекс состоит из общей части и четырех разделов, касающихся правоотношений в области вещного, обязательственного, семейного и наследственного права.
Семейно-правовые отношения регулируются, как уже отмечалось, гражданским законодательством. После принятия Конституции 1946 г. были изменены многие положения ГК 1898 г., касающиеся вопросов семейно-правовых отношений. В частности, новое законодательство закрепило равноправие супругов путем отмены статьи, не признающей дееспособность жены. Также была упрощена процедура заключения брака и развода. При согласии сторон достаточно было подать заявление о разводе в соответствующий муниципалитет. В случае отсутствии согласия одной стороны дело решается в судебном порядке.
Согласно законодательству, регулирующему семейно-правовые отношения, минимальный брачный возраст мужчин составляет 18 лет, а для женщин — 16 лет, причем при заключении брака лицам, не достигшим 26 лет, требуется согласие родителей.
Торгово-правовые отношения по-прежнему регулируются Торговым кодексом 1899 г. Кроме того, многие положения, касающиеся регулирования вопросов торгового права, содержатся в многочисленных законах, которые были приняты позже. В частности, это законы о лицензиях, о торговых знаках, об авторском праве 1899 г. и законы об аренде земли и аренде жилища 1921 г. После принятия Конституции 1946 г. происходят дальнейшие изменения в сфере законодательного обеспечения торгово-правовых отношений. Были приняты новые законы, которые привели старое законодательство в соответствие нормам новой Конституции. Это законы об обороте ценных бумаг 1948 г., о восстановлении компаний 1952 г. и др.
Торговое право Японии следует рассматривать как совокупность норм, регулирующих деятельность множества товариществ, которые действуют в различных сферах жизни общества, преимущественно это акционерные общества.
Конституционное право Японии сложилось, прежде всего, на основе принятия двух конституций — Конституции Мэйдзи 1889 г. и ныне действующей Конституции 1946 г., вступившей в силу в 1947 г.
Большинство японских ученых разделяет процесс принятия Конституции 1946 г. на два этапа. Первый этап — с момента принятия условий Потсдамской декларации 1945 г. до 1946 г., когда штаб союзников передал японской стороне, так называемый, «проект Макартура». В это же время японское правительство самостоятельно работало над своим проектом Основного закона. Второй этап наступил после того, как был получен «проект Макартура» и началось своеобразное соревнование между правительством Японии и штабом союзников. Проект Конституции Японии был разработан американскими юристами, результатом которого стало принятие новой Конституции Японии.
Конституция Японии закрепила следующие основные принципы: 1) принцип пацифизма, согласно которому «японский народ на вечные времена отказывается от войны как способа осуществления государственного суверенитета, а также от угрозы" вооруженной силой или применения ее как средства разрешения международных споров...» Япония «никогда впредь не будет создавать сухопутные, морские и военно-воздушные силы, равно как и другие виды военного потенциала. Право государства на ведение войны не признается»[189]; 2) народного суверенитета, проявляющегося в том, что «государственная власть основывается на священном доверии народа, право на которое исходит от народа, а властные полномочия осуществляются представителями народа и блага которой используются народом»; 3) соблюдения основных прав и свобод. Также Конституция Японии провозгласила право государства на оборону, а также право активного вклада в осуществление мира во всем мире.
На основе Конституции Японии в 1947—1948 гг. парламент Японии принял следующие законы: Статут императорской фамилии, Закон о парламенте, законы о выборах в палату представителей и палату советников, Закон о кабинете министров, Закон об организации государственной администрации.
Трудовые отношения начали регулироваться, в основном, после принятия Конституции 1946 г., которая содержит целый ряд новых положений, регулирующих трудовые отношения. В 1947 г. был принят Закон о трудовых стандартах, который устанавливал определенные стандарты относительно условий труда, в частности, продолжительность рабочего дня не должна превышать 8 часов, а рабочей недели — 48 часов. Продолжительность сверхурочных работ всех категорий рабочих не должна превышать 120 часов. В отношении сверхурочных работ женщин закон устанавливает, что их продолжительность не должна превышать в день 2 часов, в неделю — 6 часов.
Заработная плата рабочих и служащих обычно зависит от их возраста, образования, непрерывного стажа работы на данном предприятии, специальности и опыта работы.
В 1949 г. был принят Закон о профсоюзах. Профсоюзы Японии объединяют более 12 млн. человек. Закон о профсоюзах не допускает увольнения или неблагоприятного обращения администрации предприятия с рабочими по причине их членства в профсоюзе, вступления в профсоюз, стремления создать профсоюз или разрешенной законом деятельности профсоюза.
Особое место в структуре современного японского права занимает законодательство, регулирующее охрану окружающей среды. Первым таким законодательным актом был Закон о загрязнении промышленными отходами 1958 г. В 1962 г. был принят важнейший Закон о контроле количества дыма и сажи, выбрасываемых в окружающую среду. Среди других законов можно упомянуть Основной закон о загрязнении окружающей среды 1968 г.
Регулирование уголовно-правовых и уголовно-процессуальных отношений имеет давние традиции. В основном, все памятники японского права содержат положения, регулирующие именно уголовно-правовые отношения. Уголовный кодекс 1870 г. является результатом систематизации всех существовавших норм в этой области. Принятые в 1882 г. Уголовный и Уголовно-процессуаль- ный кодексы являются попыткой модернизации уголовного права и процесса и были ориентированы на германскую модель регулирования уголовных и уголовно-процессуальных отношений. В контексте модернизации японского права под влиянием правовой системы США в 1948 г. был принят новый УПК, также были приняты Закон о судоустройстве и Закон об адвокатуре 1949 г.
В современной истории японского права неоднократно предпринимались попытки реформирования уголовного и уголовнопроцессуального права и законодательства, однако они не увенчались успехом.
В последнее время в Японии уделяется значительное внимание правовому регулированию информационных отношений, несмотря на то, что страна давно находится на передовых рубежах в разработке компьютерных и информационных технологий. Так, начиная с 1999 г., были приняты нормативно-правовые акты, ставшие основой информационно-телекоммуникационного общества и сформировавшие отдельную отрасль японского законодательства — информационное право (в 1999 г. был принят важнейший закон — «О доступе к информации, находящейся в ведении административных органов власти» № 42, в 2000 г. — Закон «О формировании передового информационного и телекоммуникационного сетевого общества», содержащий основные принципы развития информационного общества Японии, в 2005 — Закон «О защите персональной информации»).
5. Судебная система Японии
Характеризуя судебную систему Японии, необходимо отметить, что в действующей судебной процедуре переплетаются элементы прошлого, связанные прежде всего с инквизиционным процессом, в котором решающая роль принадлежит признанию обвиняемого, и элементы заимствования из англо-американской системы судопроизводства, где всячески подчеркивается состязательный характер судебного процесса и внешне беспристрастная позиция судей[190].
Император считается высшей судебной властью, от имени которого правосудие осуществляет Государственный совет. Императору принадлежит право помилования и амнистии, утверждение смертных приговоров, приема апелляций на неудовлетворительные по содержанию решения Государственного совета.
Современная судебная система Японии сложилась в результате реформ, проведенных после принятия Конституции Японии в 1946 г., и имеет структуру, включающую Верховный суд, возглавляющий всю судебную систему; высшие суды, расположенные в крупных городах и выступающие в качестве судов апелляционной инстанции по гражданским и уголовным делам; территориальные суды, функционирующие в центре 47 префектур (многие из них имеют отделения в других городах), рассматривающие по первой инстанции большинство уголовных и гражданских дел. Также существуют семейные суды, приравненные по своему статусу к территориальным судам, выполняющие примирительные функции и выносящие решения по делам, связанным с семейно-правовыми отношениями. Низшая судебная инстанция — это первичные суды (около 600), рассматривающие гражданские дела с небольшой суммой иска, и уголовные дела, наказание за которые предусмотрено в виде штрафа и по некоторым категориям дел — лишение свободы до трех лет. Все дела рассматриваются судьей единолично. Все судьи назначаются на десять лет с правом повторного избрания.
Института присяжных заседателей.в современной японской судебной системе не существует, хотя в 1923 г. данный институт в законодательном порядке был учрежден, но вскоре был упразднен, поскольку подавляющее большинство лиц/имевших право на рассмотрение их дела с участием присяжных, отказывались воспользоваться им, т.к. вынесенный судом присяжных приговор, согласно установленному правилу, нельзя было уже обжаловать в вышестоящий суд. Конституция 1946 г. и последующие законодательные акты не содержат упоминания о суде присяжных.
Конституционный контроль, т.е. проверка всех законодательных или административных актов на предмет их соответствия Конституции, осуществляется не только Верховным судом, но и нижестоящими судами, некоторые из которых неоднократно на протяжении последних десятилетий выносили решения о признании неконституционными важнейших правительственных постановлений.
С 1947 г. в Японии отсутствует система административной юстиции, и все жалобы на действия административных органов рассматриваются по первой инстанции территориальными судами как специфический вид гражданского судопроизводства.
Несмотря на современную структуру и механизм функционирования, примирительный характер остается главной характеризующей чертой японского судопроизводства, которая связана с конфуцианской этикой.
Согласно японской правовой культуре, японскому менталитету обращение в суд считается признаком социального неблагополучия. Необходимо отметить, что обращение в суд для удовлетворения своих претензий мало отличается в правосознании японцев от вымогательства. По мнению японцев, понятие субъективного права обезличивает человеческие отношения. В случае нарушения субъективных прав пострадавшие стараются обращаться к услугам опытного посредника для реализации своих требований, всячески стремятся избежать вмешательства судьи. То есть, предпочтение отдается традиционной форме примирительного посредничества при разрешении споров.
Выделяют две основные сферы наиболее эффективного приме- нительного разрешения споров: споры по возмещению ущерба при дорожно-транспортных происшествиях и семейные споры. Соответственно существуют два типа судебной процедуры: гражданское примирение и семейное примирение.
Современное японское право наряду с судебной процедурой предоставляет сторонам возможность выбрать специальную, закрепленную Гражданско-процессуальным кодексом Японии, примирительную процедуру.
Орган, осуществляющий гражданское примирение, — примирительная комиссия, в которую входят в настоящее время два примирителя, назначаемые из числа рядовых граждан (присутствие юристов и экспертов зависит от природы споров).
Примирительные комиссии существуют на территории всей Японии при судах соответствующего уровня и действуют на
основании «Правил примирительной процедуры по гражданским делам».
Предусматриваются следующие виды мировых соглашений: мировое соглашение на досудебной стадии, в достижении которого значительная роль отводится полиции; отказ от иска и мировое соглашение в суде, при этом судья способствует примирению; обращение сторон с просьбой к суду не выносить решения, но создать примирительную комиссию. При этом судья не участвует в заседаниях комиссии и если стороны не согласны с предложениями посредников, они вправе в течение двух недель обратиться в суд, который вправе решить спор строго на основании закона или подтвердить вариант урегулирования, предложенный посредниками.
С конца 1950-х гг. в Японии осуществляется интенсификация судопроизводства, что предполагает проведение «предварительной подготовки» за неделю до судебного рассмотрения, а именно, совещание судьи, прокурора и адвоката. Цель этого совещания заключается в ускорении отправления правосудия. Это также способствует заключению мировых соглашений досудебного разбирательства.
Раздел 3. СЕМЬЯ РЕЛИГИОЗНОГО ПРАВА
Общие положения
Религиозный фактор оказывал и продолжает оказывать влияние практически на все существовавшие и существующие правовые системы. Такое влияние присутствует и в так называемых светских правовых системах. Это дает основание некоторым авторам критиковать классификацию правовых систем в зависимости от религиозной принадлежности на религиозные и нерелигиозные правовые системы. Однако, когда речь идет о семье религиозного права, то роль и степень влияния религиозного фактора на формирование и функционирование правовых систем, входящих в данную правовую семью, являлся и является не просто заметным, а определяющим. Таким образом, религиозное право является разновидностью неотдифференцированного права, где оно находится не просто в тесной связи с религией, а полностью на ней базируется.
Религиозное право базируется на специфическом правопони- мании, имеющем религиозное происхождение. Оно формируется на основе религиозных догм и доктрин, согласно которым главным субъектом права выступает божественная воля. Религиозное право является персональным правом, т.е. сфера действия его норм зависит от принадлежности к религиозной общине.
Взаимодействие религиозной и рациональной основ в религиозных правовых системах прослеживается на уровне характерного для них соотношения объективного и субъективного права. Объективное право, согласно религиозной доктрине права, относится к религиозной сфере и связывается с основополагающими религиозными источниками (в иудаизме — Тора и Талмуд, в исламе — Коран и Сунна), в которых отражается божья воля. Субъективное право представлено в форме рациональной интерпретации и конкретизации данной воли теологами-правоведами, формулирующими конкретные правила поведения людей, исповедующих соответствующую религию. Те есть, если исходные начала религиозных правовых доктрин носят исключительно религиозный характер, то в позитивном религиозном праве, как в системе действующих юридических норм, преобладающим является рациональный фактор.
Анализ национальных правовых систем государств, относящихся к семье религиозного права, наглядно показывает определяющее влияние религиозно-правовых доктрин и концепций, имеющих давнее происхождение, хотя данные правовые системы активно заимствуют правовые положения у нерелигиозных правовых систем. Изменения, продиктованные данными заимствованиями, происходят в форме и технико-юридическом содержании современного действующего права этих государств. Что касается основ их функционирования, то они находятся под влиянием господствующей религиозной идеологии, составной частью которой является правовая идеология.
Интерес к исследованию данных правовых систем в современных условиях продиктован тем, что несмотря на то, что основные религиозные постулаты, принципы и доктрины имеют давнее историческое происхождение, отражающие другую историческую реальность, несмотря на свой консерватизм, они сохраняют свое господствующее положение в сфере определения правовой идеологии, правового менталитета, правового сознания и правовой культуры большинства населения, проживающего в рамках данных правовых систем.
В семью религиозного права входят индусское право, иудейское право и исламское право.
Глава 1. ИУДЕЙСКОЕ ПРАВО
Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 72 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |