Студопедия
Случайная страница | ТОМ-1 | ТОМ-2 | ТОМ-3
АрхитектураБиологияГеографияДругоеИностранные языки
ИнформатикаИсторияКультураЛитератураМатематика
МедицинаМеханикаОбразованиеОхрана трудаПедагогика
ПолитикаПравоПрограммированиеПсихологияРелигия
СоциологияСпортСтроительствоФизикаФилософия
ФинансыХимияЭкологияЭкономикаЭлектроника

Навчальний посібник з англійської мови для навчання професійному спілкуванню майбутніх правників 8 страница




10. While the primaries were on, the presidential candidates prepared/were preparing their campaigns.

6. Listen to the text on the Presidential elections in the USA and fill in the gaps in the sentences. You will hear the text twice. Use the Vocabulary Section if you need it.

PRESIDENTIAL ELECTIONS


The Constitution requires the


bom in the United States and a

for at least


(1) must be at least 35 years old,
_______ (2) in the United States


a series of presidential _


______________ (3) years. Candidates for the

(4) are chosen by political__________________ (5) through

_________ (6) elections several months before the


(7), which is held every four years (in years

divisible evenly by 4) on the first Tuesday after the first Monday in

November. The twenty-second____________________ (8), ratified in 1951, limits

the president to two terms in___________________ (9). Although the names of the

_______________ (10) appear on the ballot, the people technically do not

_______________ (11) directly for the president and________________________ (12)

_____ (13) of each state select presidential

___________ (15) and___________________ (16)


president. Instead, the


(14), equal to the number of


that the particular state has in the___________________

of_______________ (18) in each state wins all the


(17). The candidate with the highest number ______________ (19) votes” of that state. The


(21)


_______ (20) in each state gather in their state capital shortly after the________________________

and cast their votes for the ______________________ (22 with the largest number of


______________ (23) votes in their state. To be successful, a candidate for the

(24) must receive 270 electoral___________________ (25) out of possible 538.

7. Read the text on Congressional elections in the USA. Then fill in the scheme below it using the information in this and the previous exercises. Use the Vocabulary Section if you need it.

CONGRESSIONAL ELECTIONS


Elections to Congress take place every two years. Congress has two chambers:
Senate and the House of Representatives. The Senate has 100 members, elected

for a six year term in dual-seat constituencies (two from each state) with

one-third being renewed every two years. Hence, two-thirds of the
senators are always persons with some legislative experience at the
national level. Until the Seventeenth Amendment to the United States

Constitution in 1913, Senators were elected by state legislatures, not the

electorate of states. Senators must be at least 30 years old, a citizen of the
United States for at least nine years, and be a (legal) inhabitant of the state they
represent. The House of Representatives has 435 members, elected for a two

year term in single-seat constituencies. House of Representatives elections
are held every two years on the first Tuesday after the first Monday in

November in even years. House elections are first-past-the-post elections that elect a
Representative from each of 435 House districts which cover the United States. Special House
elections can occur between if a member dies or resigns during a term. The Constitution states
that members of the United States House of Representatives must be at least 25 years old, a
citizen of the United States for at least seven years, and be a (legal) inhabitant of the state they
represent. The states may set additional requirements for election to Congress, but the
Constitution gives each house the power to determine the qualification to its members.


 

 


 

CANDIDATF REQUIREMENTS E l C


PRESIDENTIAL

.ELECTIONS,


,.7" CONGRESSIONAL ELECTIONS


???’ HOUSE OF
‘ REPRESENTATIVES


SENATE


Minimum age


Bom in the USA


US Citizen (for how long)


Resident (for how long)


Elections are held (how often)


Elections are held (when)


Special elections (when)


Elected (by whom)


Who is the winner


Types of constituencies (for Congressional elections only)


Term in office


8. At home compare and contrast the process of electing the President and the members of Congress in the USA using the table above. In which ways are they similar and in which different? Don’t give separate descriptions of each electoral process. You may use the clues in the boxes below. There is a possible beginning of your essay below the boxes. See also: Opinion Essays in the Recommendations on Creative Writing Work.



Stating and justifying opinions

I think that... In my opinion... To my mind,... I beUeve that... I can't be certain, but I think... Personally, I feel that... I could be wrong, but I think... I personally think...

If you want to know what I think,... Not everybody will agree with me, but...

This is what I think... I'm not sure, but I think that... In my personal opinion..

Comparing and contrasting


...is like............. is similar to......resembles......................... both... neither... -er than

as...as not as.,.as/not so... as so... (that) such... (that) more than,,,

more of a..., less of a as much of a..., the older.... the more the more..., the less however... in contrast to... unlike... on the other hand...


Example

The process of electing any governmental official in the USA has both similar and different features, which depend on the type of elections. In all elections people cast their votes for the candidate for the office. However the Presidential elections begin with...


 

 


9. Translate into English


A. Конституція США висуває такі вимоги до кандидатури на посаду президента: особа має бути не молодшою за 35 років, народженою в США та проживати у країні щонайменше 14 років. Кандидати на посаду президента обираються політичними партіями шляхом попередніх виборів за кілька місяців до президентських виборів, які проводяться кожні чотири роки (в роки, які діляться на 4) в перший вівторок після першого понеділка листопада. Двадцять друга поправка, ратифікована у 1951 році, обмежує президента двома термінами перебування на посаді. Хоча імена кандидатів з’являються в бюлетенях, громадяни формально не голосують безпосередньо за президента та віце-президента. Замість цього виборці кожного штату вибирають президентських «виборників», кількість яких дорівнює кількості сенаторів та представників від відповідного штату в Конгресі. Кандидат із більшою кількістю голосів у кожному штаті отримує всі «голоси виборників» від цього штату. Після цього виборники збираються у столиці штату одразу після виборів і віддають свої голоси за кандидата, який отримав більшість голосів на загальних виборах у своєму штаті. Для перемоги кандидату на посаду президента необхідно отримати 270 голосів виборників від можливих 538.

B. Вибори до Конгресу відбуваються кожні два роки. Конгрес складається з двох палат: Сенату та палати представників. Сенат налічує 100 членів, які обираються на шестирічний термін у двомандатних виборчих округах (2 кандидатури від кожного штату), одна третина з яких оновлюється кожні два роки. Таким чином, дві третини сенаторів - це завжди особи з певним законодавчим досвідом на національному рівні. До прийнятгя сімнадцятої поправки до конституції США у 1913 році сенатори обиралися законодавчими органами штатів, а не безпосередньо електоратом штатів. Сенатор не повинен бути молодшим за ЗО років, має бути громадянином США протягом щонайменше

9 років і мешканцем (юридично) того штату, який він представляє, палата представників налічує 435 членів, які обираються на термін у два роки в одномандатних виборчих округах. Вибори до палати представників відбуваються кожні 2 роки у перший вівторок після першого понеділка листопада у парні роки. Вибори до палати проводяться за мажоритарною системою у кожному з 435 округів, на які поділені Сполучені Штати. Позачергові вибори можуть проводитися, якщо член палати помирає або подає у відставку під час перебування на посаді. Конституція зазначає, що члени палати представників повинні бути не молодшими 25 років, бути громадянами США принаймні 7 років і проживати (юридично) у штаті, який вони представляють. Штати можуть висувати додаткові вимоги щодо обрання до Конгресу, але конституція надає кожній палаті повноваження визначати вимоги до своїх членів.

VOCABULARY

ENGLISH - UKRAINIAN

additional додатковий

amendment поправка

appear з’являтися

ballot виборчий бюлетень

cast vote віддавати голос

Chamber палата (у Конгресі)

citizen громадянин

constituency виборчий округ

contribution внесок, сприяння, фінансовий внесок

controversial суперечливий

cover охоплювати


-- ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 98 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



define

definition

determine

directly

district

dual-seat

elector

electoral college electoral law electorate eligibility evenly

first-past-the-post elections hence

hold elections

inhabitant

legal

legislative experience

legislature

limit

occur

office

popular vote presidency

primaries


qualification

ratified

regulate

renew

require

requirement

resident

resign

running

set (v)

single-seat

substantial

successful

technically

term

virtually

vote


визначати (зміст), давати характеристику

визначення

визначати

безпосередньо

виборчий округ

двомандатний

виборник

колегія виборників

закони, що пов’язані з процесом виборів контингент виборців право (голосувати тощо) без залишку

мажоритарна система виборів (проста

більшість)

таким чином, отже

проводити вибори

людина, яка проживає на даній території

юридичний

законодавчий досвід

законодавча влада, законодавчий орган

обмежувати

траплятися

посада

загальне голосування

президентство, посада та повноваження президента

попередні вибори (для визначення кандидата конкретної партії на виборах президента США) вимоги

ратифікований регулювати відновлювати встановлювати вимоги вимога

постійний мешканець, резидент подавати у відставку проведення

встановлювати, визначати

одномандатний

значний

успішний

формально

термін (перебування на посаді)

фактично

голосувати


UKRAINIAN - ENGLISH


оез залишку

безпосередньо

виборник

виборчий бюлетень виборчий округ визначати визначати (зміст) визначення (змісту)


evenly

directly

elector

ballot

constituency; district determine; set define definition


 


вимога

віддавати голос

відновлювати

внесок

встановлювати

встановлювати вимоги

голосувати

громадянин

давати характеристику

двомандатний

додатковий

з’являтися

загальне голосування

закони, що пов’язані з процесом виборів

законодавча влада

законодавчий досвід

законодавчий орган

значний

колегія виборників контингент виборців мажоритарна система виборів (проста більшість) обмежувати одномандатний

особа, яка проживає на даній території отже

охоплювати палата (у конгресі) подавати у відставку

попередні вибори (для визначення кандидата

конкретної партії на виборах президента

США)

поправка

посада

посада та повноваження президента

постійний мешканець

право (голосувати тощо)

президентство

проведення

проводити вибори

ратифікований

регулювати

резидент

сприяння

суперечливий

таким чином

термін (перебування на посаді)

траплятися

успішний

фактично

фінансовий внесок

формально

юридичний


requirement; qualification

cast vote

renew

contribution

set

require

vote

citizen

define

dual-seat

additional

appear

popular vote

electoral law

legislature

legislative experience legislature substantial electoral college electorate

first-past-the-post elections limit

single-seat

inhabitant

hence

cover

Chamber

resign

primaries


amendment

office

presidency

resident

eligibility

presidency

running

hold elections

ratified

regulate

resident

contribution

controversial

hence

tenn

occur

successful

virtually

contribution

technically

legal


 


 


PART 2A. SELF-MADE AND MACHINE-MADE POLITICIANS


1. Work in pairs. Match the words and word combinations in column A with their definitions in column B and their translation in column C.


A

B

C

I. major

A. last of those mentioned

i. замінювати

2. evolve (v)

B. unite

ii. головний

3. dominate

C. weaken

ііі. покращувати(ся)

4. latter

D. get better

iv. суперник

5. decline

E. appear

V. об’єднувати(ся)

6.replace

F. unimportant

vi. з’являтися

emerge

G. substantial

vii. другорядний

8. rival

H. control

viii. доволі великий

9. alternate (v)

I. compete

іх. змагатися

10. merge

J. rule out

X. занепадати

11. sizable

K. substitute

хі. єдиний

12. improve

L. one and only

хіі. запобігати

13. contest (v)

M. develop

хііі. домінувати

14. minor

N. interchange each other

xiv. чергуватися

15. prevent

0.opponent

XV. перетворюватися

16. single

P. most important

хуі. останній із згаданих

In the sentences below substitute the italicized elements with the words and word combinations from column A in the table above.

. Until the 1920s, the Tories and the Whigs, which later developed into the Conservative and ■-e Liberal Parties, used to be the two most important parties that controlled the British political:fe. 2. But after the 1920s, the Liberals weakened in popularity and were substituted by the tewly appearing Labour Party. 3. The last of those mentioned soon became the main opponent:: the Conservatives, interchanging each other in government. 4. In 1988 the Liberals, often:ailed an unimportant party, united with the Social Democrats and became a third substantial rarty, whose electoral results have got better in recent years, and which can now compete in;>ctions ruling out the situation when 50% of the seats can go to one and only party.


 


3. Work in pairs. Discuss the following questions. What political parties in the United Kingdom can you think of? How do the UK political parties promote their candidates in elections? Do you know any UK party’s colors or symbols and their meaning? What may be the role of minor parties in the political process in the United Kingdom?

4. For questions 1-10 read through the following text and then choose from the list A-J the best phrase given below to fill each of the spaces.

Historically, the United Kingdom had two major political parties. Originally, the Tories and the

Whigs (___________________ (1) into the Conservatives and the Liberal Party) dominated British

politics. The Conservative Party and the Liberals remained the main parties until the 1920s,

(__ (2) in popularity and (_______________________________________ (3) by the newly emerging

Labour Party, (___________________ (4) the main rival of the Conservatives. (_______________________

(5) the Conservative and the Labour Parties (___________________________ (6) British politics, and

(__ (7) in government. However, the UK is not quite a two-party system

(__ (8) (recently, the Liberal Democrats) (______________________________________ (9) 50% of the

votes/seats from going to a single party. In 1988 the Liberals merged with the Social Democrats because they had very similar views and became the Liberal Democrats. Now it is a sizeable

party whose electoral results (____________________ (10) in recent years. Other parties, often called

minor parties, contest elections but few win seats in Parliament. Each major party has its own emblem and colour: the Conservatives have a blue torch, the Labour Party a red rose and the Liberal Democrats a yellow bird.

A. since then B. have alternated

C. have dominated D. can prevent

E. was replaced F. later they evolved

G. have improved H. since a third party

I. when the latter declined J. which became

5. Work in pairs. Tell your partner about the UK political parties, including their symbols and colours.

6. Complete the following sentences with the correct form of the verbs in brackets. There is an example at the beginning (0).

K. At present, political parties don’t have (not have) to say where they obtain their money.

1. The main parties_________ (hold) regular meetings at which party policy__________ (discuss).

2. The Conservative Party__________ (be) historically the principal party of the right, though

currently the party and its voters____________ (associate) with the center-right.

3. In the general election in 2005, the Labour Party___________ (win) re-election.

4. Since their formation the Liberal Democrats____________ (advocate) electoral reform to use

proportional representation, replacing the House of Lords with an elected chamber and cutting government departments.

5. Under current electoral law, including the Registration of Political Parties Act, only registered

party names_________ (can, use) on ballot papers by those wishing to fight elections.

6. Before the Liberal Party and the Social Democratic Party_______________ (merge) in 1988, the two

parties _________ (be) in alliance for seven years.

7. The Liberal Democrats (Lib Dems, for short)___________ (try) to minimize state intervention in

personal affairs and_________ (object) to state limitations of individual rights.

8. If Lib Dems_______ (win), they_____________ (favour) a welfare state.


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 102



9. The Liberal Democrats


(support) multilateral foreign policy, and_


(be) the


most pro-EU of the three main parties in the UK.

10. The party_______ (seek) a reform of the electoral system to address the disproportionate

dominance of the two main parties that_____________ (result) from the current system.

7. Listen to the text on the Conservative Party and fill in the gaps in the sentences. You will hear the text twice

THE CONSERVATIVE PARTY


The Conservative


(1) is one of the oldest and


___________ (2) parties in the world. Its guiding

promotion of_____________ (4) property and_____________________


most successful ____ (3) include


(5), maintenance of


a strong


(6) and foreign


________ (7), and preservation of

(8) cultural values and institutions. The modem_________________ (9)

(whose members are often known as Tories) is essentially a coalition of two

___________ (10), and must balance its traditionalist and communitarian wing

against its libertarian and_______________ (11) wing. It also experiences internal


Its


(12) over Britain's relationship with the European leaders now came to be drawn from the


(14) and


professional classes rather than the landed and titled. At the same time nearly a

third of the_____________ (15) classes has usually supported the_________________ (16) for

reasons of patriotic identity, resentment of__________________ (17) groups, hostility to


Catholics or dissenters, or just a sense of


(18) interest.


Read the text and then fill in the table below it using the information in this and the previous exercises. Use the Vocabulary Section if you need it. THE LABOUR PARTY


The Labour Party is the principal centre-left political party in the United Kingdom. In
opposition to the Conservative Party it has been Britain's major democratic socialist

party since the early 20th century. It evolved outside Parliament amongst trade
unions and socialist organizations and tried to get representatives into Parliament to
achieve its aims. As a party founded by the unions to represent the interests of
X-w working class people, Labour’s link with the unions has always been a
rfx characteristics of the party. Though the most loyal Labour Party

voters remain blue-collar workers, a larger proportion of its support has
come from middle-class voters, especially well-educated and professional
people, and many perceive this support as key to Labour's electoral success since
1997. Historically the party was broadly in favour of socialism and advocated socialist
policies such as public ownership of key industries, government intervention in the

economy, redistribution of wealth, increased rights for workers, the welfare state,

publicly-funded healthcare and education. The Labour party receives a lot of its money

*Tom trade unions and would like to have a law passed that forced parties to reveal the source of
.irge donations and to prevent money being sent from abroad. The Labour leader is elected at the
party conference by representatives of trade unions, individual members and Labour MPs. In
-ecent years the Labour party has embarked on wide-ranging reviews of its policies in order to
Toaden its appeal, take account of changing economic and social conditions and remain a major
:brce in British politics.


 

 


 

 

THE CONSERVATIVE PARTY

. THE LABOUR PARTC^

The type of party

 

 

The party’s origin

 

 

The party’s main principles

 

 

The party’s main supporters

 

 

The situation within the party

 

 

j The party’s supporters 1 expectations

 

 

9. Ask and give explanations about the main political parties of Great Britain. You may use the clues in the boxes below.

Asking for explanations

Can you tell me how this party emerged? What kind of party is it? And then what?

What happened next? How could they merge? What do you mean? What are their main principles? What are their main supporters? What are their main aims? Where does the money come from?


Giving explanations


Because, in order to, so that;

As far as...goes, As far as I know,... As I said,... As it happens,... As you can see,...As you know,... As you'd expect,... Didn't you know? Haven't you heard? I assure you. On the whole,... To be honest,... Well, I'll tell you one thing. Well, there's just one thing.


10. Translate into English

A. В історії британської політики переважно існувало дві головні партії. Спочатку у британській політиці домінували Торі й Віги (пізніше вони перетворилися на Консервативну й Ліберальну партії). У 1920 році Ліберальна партія втратила популярність й основним суперником консерваторів на виборах стала Лейбористська партія. Відтоді ці дві партії змінюють одна одну в уряді. Однак стверджувати, що система влади в Сполученому Королівстві ґрунтується на двопартійній системі, не можна, оскільки завжди існує третя за значенням партія (зараз це - ліберальні демократи), яка перешкоджає тому, аби одна єдина партія набрала більше половини голосів. Інші, другорядні, партії у виборах участь беруть, але до парламенту проходять нечасто.

Б. Консервативна партія є однією із найстаріших у світі. Головними принципами партії є сприяння розвитку приватної власності й підприємства, підтримка сильної військової та зовнішньої політики, збереження традиційних культурних цінностей. Зараз партія переживає внутрішній конфлікт щодо відносин Британії з Свросоюзом. Сьогодні консерватори перетворилися на партію, що представляє переважно підприємців і середній клас, хоча їх підтримує ще й третина робітничого класу, особливо у питаннях, що пов’язані з економічними інтересами. Лейбористська партія, що виникла з надр


 


профспілок і соціалістичних організацій, намагалася ввести своїх представників до Парламенту для здійснення власних політичних інтересів. Згаданий зв’язок лейбористів з профспілками й досі є визначальною характеристикою партії. Хоча більшість ії прихильників представляють робітничий клас, партію підтримують і вихідці із середнього класу, особливо освічені й професіонали. Історично партія є прихильником соціалізму й виступає за такі соціалістичні ідеї, як державна власність у головних галузях економіки, контроль економіки з боку уряду, перерозподіл доходів, розширення прав працюючих, соціальне забезпечення, державне фінансування охорони здоров’я й освіти. Сьогодні Лейбористська партія фінансується переважно профспілками і виступає за прийняття закону, який примусив би партії розголошувати джерела значних грошових внесків і заборонив би отримувати кошти із-за кордону.

VOCABULARY

ENGLISH - UKRAINIAN


address

advocate

alliance

alternate

appeal

associate

balance

ballot papers

blue-collar workers

communitarian

Conservative Party (the)

contest

cultural values current electoral law cut

decline

disproportionate

dissenter

dominance

dominate

donations

elected chamber

electoral reform

electoral results

embark

emerge

evolve

favour

fight elections force

government departments guiding principals healthcare

Her Majesty’s Loyal Opposition

hostility

identity

improve

increase

latter


привертати увагу до проблеми

підтримувати

об’єднання

змінювати один одного, чергуватися

привабливість

асоціювати

балансувати

виборчі бюлетені

робітники

колективістський

Консервативна партія

змагатися

культурні цінності

чинний закон про вибори

скорочувати

зменшуватися

непропорційний

опозиційно налаштована особа

домінування

домінувати

грошові пожертвування

виборча палата парламенту

реформа виборчої системи

результати виборів

починати

з’являтися

перетворюватися

прихильно ставитися

змагатися на виборах

примушувати

міністерство

головні принципи

охорона здоров’я

опозиція її величності

ворожість

ідентичність

покращувати

збільшувати

останній (із згаданих)


 


Liberal Democrats (the)

Liberal Party (the)

libertarian

maintenance

merge

military

multilateral foreign policy

perceive

prevent

principal

promotion

proportional representation

publicly-funded

redistribution

Registration of Political Parties Act

regular meeting

resentment

reviews of policies

sizeable

social conditions state intervention state limitations Tories (the) trade union welfare of state Whigs (the) wing


ліберальні демократи

Ліберальна партія

ліберальний

підтримання

об’єднувати(ся)

військовий

багатостороння зовнішня політика

сприймати

запобігати

головний

сприяння

пропорціональне представництво фінансований державою перерозподіл

закон про реєстрацію політичних партій

планове засідання

почуття образи

перегляд політики

впливовий

соціальні умови

втручання держави

обмеження з боку держави

Торі (Консервативна партія)

профспілка

соціальне забезпечення країни Віги

крило (політичне)


UKRAINIAN - ENGLISH


асоціювати

багатостороння зовнішня політика балансувати

виборча палата парламенту

виборчі бюлетені

Віги

військовий

ворожість

впливовий

втручання держави

головний

головні принципи

грошові пожертвування

домінування

домінувати

з’являтися

закон про реєстрацію політичних партій

запобігати

збільшувати

змагатися

змагатися на виборах зменшуватися змінювати один одного ідентичність колективістський Консервативна партія крило (політичне)


associate

multilateral foreign policy balance

elected chamber ballot papers Whigs (the) military hostility sizeable

state intervention principal

guiding principals

donations

dominance

dominate

emerge

Registration of Political Parties Act

prevent

increase

contest

fight elections

decline

alternate

identity

communitarian Conservative Party (the) wing


 


культурні ЦІННОСТІ

Ліберальна партія

ліберальний

ліберальні демократи

міністерство

непропорційний

об’єднання

об’єднувати(ся)

обмеження з боку держави

опозиційно налаштована особа

опозиція її величності

сч:танній (із згаданих)

охорона здоров’я

перегляд політики

перерозподіл

перетворюватися

підтримання

.витримувати

планове засідання

покращувати

починати

почуття образи

привабливість

привертати увагу до проблеми

примушувати

прихильно ставитися

пропорціональне представництво

профспілка

результати виборів

реформа виборчої системи

робітники

скорочувати

соціальне забезпечення країни соціальні умови сприймати сприяння

Торі (Консервативна партія) фінансований державою чергуватися

чинний закон про вибори


cultural values Liberal Party (the) libertarian

Liberal Democrats (the)

government departments

disproportionate

alliance

merge

state limitations dissenter

Her Majesty’s Loyal Opposition latter

healthcare

reviews of policies

redistribution

evolve

maintenance

advocate

regular meeting

improve

embark

resentment

appeal

address

force

favour

proportional representation trade union electoral results electoral reform blue-collar workers cut

welfare of state

social conditions

perceive

promotion

Tories (the)

publicly-funded

alternate

current electoral law


 


PART 2B. THERE ARE MANY SIDES TO EVERY ELECTIONS, BUT ONLY ONE OFFICE


n


1. Work in pairs. Match the words and word combinations in column A with their definitions in column B and their translation in column C.


A

1. secret ballot

2. adopt

3. distinct

4. assembly

5. mayor

6. fixed

7. following

8. first-past -the-post

9. require

10.in one’s favour

11.alternative


B

A. different

B. another

C. elected head of a town etc

D. need

E. after

F. simple majority system

G. legislative body

H. to one's advantage

I. elections with undisclosed votes J. permanent

K. agree to


I. приймати (закон тощо)

II. міський голова

III. після

IV. проста більшість

V. вимагати

VI. різний

vii. альтернативний

viii. таємне голосування

ix. постійний X. парламент

хі. на чиюсь користь


2. In the sentences below substitute the italicized elements with the words and word combinations from column A in the table above.

1. In England, the Parliament agreed to elections with undisclosed votes only in the late 19* century. 2. In addition to local plebiscites, like those of the head of a town etc, there are different elections to regional, national and or European parliaments in Britain. 3. Some elections may have permanent dates, while others must be held within a certain period after the last election. 4. The United Kingdom applies a simple majority {another name for it is "furthest past the post") system to elect members of Parliament, which means that in order to win, the candidate is only needed to get the largest number of votes to his or her advantage.


 


3. Work in pairs. Discuss the following questions. What regular UK elections can you think of? How often are the general elections held in the United Kingdom? Are there fixed dates for the general elections? What system is used to determine the winner in the UK elections?

4. For questions 1-10 read through the following text and then choose from the list A-J the best phrase given below to fill each of the spaces.

In England, elections _______________ (1) as a parliamentary

process since the 13‘*' century. The secret ballot_________________


equal voting rights for women in 1928. At present, the United Kingdom

__________________ (3) five distinct types of elections:

general elections, elections to national or

regional parliaments and assemblies, elections to the ^European Parliament, local elections and mayoral elections.

MBI Elections (4) traditionally on Thursdays.

17 n General elections (5) fixed dates, but (6)

within five years of the opening of Parliament_________________ (7) the

last election. Unlike many European nations, the United Kingdom

___________ (8) a first-past-the-post system to elect members of Parliament. There is, however,

no "post" that the winning candidate_______________ (9) in order to win, as they_________________ (10)

only to receive the largest number of votes in their favour. This sometimes results in the alternative name "furthest past the post".

A. has B. following

C. do not have D. have been used

E. are required F. uses

G. must be called H. are held

I. was adopted J. must pass

5. Complete the following sentences with the correct form of the verbs in brackets. Therie is an example at the beginning (0).

J. Anyone who wants (want) to become an MP must be elected by the people of a constituency.

1. After the date____________ (fix), anyone who____________ (want) to stand for Parliament has to

leave a deposit with the Returning Officer for the constituency.

2. A few people_____________ (become) candidates for a joke, especially in the constituency which

the Prime Minister^__________ (defend), because they know that they_________________ (get) a lot of

publicity.

3. Before an election___________ (take place) candidates____________ (campaign) for support in the

constituency.

4. The purposes of election expenses and the amount of money that candidates__________________ (allow)

to spend on their campaign is strictly limited.

5. All broadcasts, newspapers and other advertisements must support the interests of the party

generally, otherwise they______________ (count) against the election expenses of a particular

candidate.

6. Lists of electors are publicly displayed to enable voters to ensure that their names (include).

7. Provision is also made for people who (attain) the age of 18 during the life of the register.


 


8. When the votes__________ (count), the party with the highest number of MPs________________ (win)

and they____________________ (ask officially) by the Queen to form the next govemment.

9. If the number of votes for two candidates is very close, the candidates may____________________________

(demand) a recount.

10. If an MP________ (die) or___________ (resign), a by-election is held in the constituency which

he or she____________ (represent).

6. Listen to the text on eligibility to vote in Great Britain and fill in the gaps in the
sentences. You will hear the text twice. Use the Vocabulary Section if you need it.

Anyone who is a_______________ (1) of the UK, the Republic of Ireland, or of a

Commonwealth country, who is legally_________________ (2) in the UK, and who is 18 or

over on the date of the election is_____________________ (3) to vote, provided they are on the

___________ (4) register, unless they are currently a member of the_____________________

(5) of Lords, imprisoned for a __________________ (6) offence, ______________ (7)

incapable of making a reasoned judgment, an undischarged bankmpt, or have

been convicted of_______________ (8) or illegal practices in connection with an

___________ (9) within the previous five years. _____________________ (10) is not

compulsory. In theory, members of the_________________ (11) Family, who do not

hold a peerage, including the (12), are eligible to_____________________________________________________________________ (13),

although in practice it would be seen as_________________ (14) if they ever did. UK

citizens who have moved abroad remain________________ (15) to vote for 15 years

thereafter. To stand for Parliament a person must be a_________________ (16) subject

aged 21 or over, not otherwise disquahfied (as for example,____________________ (17) of the House of

___________ (18), certain clergy, undischarged bankrupts,_________________ (19) servants, holders of

judicial____________ (20), members of the regular armed services and the police forces).


7, Read the text on general elections in Great Britain. Then fill in the table below using the information in this and the previous exercises. Use the Vocabulary Section if you need it.

GENERAL ELECTIONS

General elections in Britain traditionally refer to the election of Members of Parliament (MPs) to the House of Commons. They must be held 5 years after the first session of the new Parliament. Therefore elections are not fixed, and the time is chosen by the goveming party to maximize political advantage. Candidates aim to win particular geographic constituencies in the UK. Almost all candidates are members of a political party and in fact the majority of voters in the UK choose the candidates' parties, rather than the personalities or opinions of the individual candidates. Although it is relatively easy to stand for election as an independent candidate, wins are very rare. Each constituency elects one MP by single member plurality system (or the first past the post system) of election. Under the plurality system, the winner of the election acts as representative of the entire electoral district, and serves with representatives of other electoral districts.. The party with the most seats, i.e. the most MPs, usually forms the government. Thus, the UK's electoral system of single-member districts with plurality victors tends to produce two large political parties. The reason: there is a big premium to combine small parties into big ones in order to edge out competitors. The largest party not in government becomes the Official Opposition, known as Her Majesty's Loyal Opposition. Any smaller parties not in government are collectively known as "the opposition". Any vacancies created in the House of Common, due to death, ennoblement, or resignation are filled through the process of by-election.


 

 


Дата добавления: 2015-09-29; просмотров: 25 | Нарушение авторских прав







mybiblioteka.su - 2015-2024 год. (0.204 сек.)







<== предыдущая лекция | следующая лекция ==>