Читайте также:
|
Тэр хоёр эмэгтэй очоод, суусан газар нь гурван өвс хугарсан байна гэхэд хаан (когда те две женщины пошли и сказали, что на месте, где она сидела, сломаны три травинки, то хан):
— Хачин юм даа (интересное дело). Эмэгтэй хүн шиг байсан юм (как будто женщина, получается; шиг — как, словно) гэж хэлээд (сказав)
— Очоод (пойдя) цай уу гэж байна гээд (сказав, что приглашают пить чай) аваад ир (приведите: «взяв, придите») гэж явуулжээ (сказав, послал).
Очоод (пойдя):
— Таныг заавал цай зоогло гэж байна (вас обязательно чаю отведать приглашают; заавал — обязательно) гэхэд (когда они сказали) бүсгүй (девушка):
— Тэгвэл би очно (тогда я пойду). Та хоёр очиж бай (вы двое идите) гээд хоёр эмэгтэйг явуулжээ (сказав, двух женщин отослала).
Тэгэхэд нь морь нь (тогда конь ее):
— Чи энэ хааны хүүгийн хатан болно (ты станешь женой сына этого хана). Тэгэхдээ тэр хааны хүүтэй суугаад (тогда, когда будешь жить с сыном этого хана) намайг унуулах болбол (если придется позволить кому-то ездить на мне; унах — ездить верхом; садиться /на коня/; унуулах — позволять/заставлять ехать верхом; болох — становиться; происходить, случаться) төмөр чөдрөө битгий өгөөрэй (свои железные путы не отдавай) гэж захижээ (наказал).
Тэр хоёр эмэгтэй очоод, суусан газар нь гурван өвс хугарсан байна гэхэд хаан:
Хачин юм даа. Эмэгтэй хүн шиг байсан юм гэж хэлээд
Дата добавления: 2015-07-16; просмотров: 49 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Тэгэхэд морь нь | | | Очоод цай уу гэж байна гээд аваад ир гэж явуулжээ. |