|
• лист № 2 (дорожная ведомость) сопровождает груз до станции назначения и остается у дороги станции назначения;
• лист № 3 (дубликат накладной) выдается грузоотправителю после заключения договора перевозки;
• лист № 4 (лист выдачи груза) остается у дороги станции назначения;
• лист № 5 (лист уведомления о прибытии груза) выдается грузополучателю груза вместе с листом № 1.
На каждый груженый вагон составляют вагонный лист на соответствующих бланках по правилам внутреннего сообщения дорог страны отправителя.
Накладной СМГС российско-финляндского прямого железнодорожного сообщения (бланки на русском, шведском и финском языках) оформляют перевозки между Россией и Финляндией, а также транзитные перевозки через Финляндию.
Все страны, использующие накладную СМГС, за исключением России, признают и накладную CIM. Таким образом, перевозки из России в страны COTIF, с которыми нет соглашений о прямых международных грузовых сообщениях, оформляют накладной СМГС до одной из пограничных станций железных дорог — участниц СМГС. В качестве получателя в накладной указывают начальника этой станции, а в графе «Особые заявления и отметки отправителя» — фактического получателя груза на станции назначения и его адрес. На основании этой записи на пограничной станции составляется накладная CIM, по которой груз переотправляется до конечной станции назначения, а первоначальная накладная СМГС прилагается к новым перевозочным документам.
Дорожная ведомость является внутренним документом железнодорожного транспорта, который служит для контроля правильности начисления провозных платежей, для расчетов железных дорог между собой за перевозку груза, статистических целей и т. п. Дорожная ведомость с распиской в ней грузополучателя в получении груза является документом, удостоверяющим, что договор перевозки железной дорогой выполнен.
6.1.5. Транспортная документация на автомобильном транспорте
При выполнении перевозок в России такими документами являются путевой лист и товарно-транспортная накладная (ТТН) при перевозке грузов товарного характера (имеющих стоимость).
Путевой лист является основным первичным документом внутреннего характера, определяющим совместно с ТТН показатели для учета работы АТС и водителя, начисления заработной платы водителю и расчета за перевозки.
Заполнение путевого листа производится должностными лицами автотранспортной организации:
• до выезда АТС на линию (сведения о водителе, сопровождающих лицах, АТС, времени начала и окончания работы, заказчике перевозок, планируемом пробеге АТС и движении горючего);
• на линии (сведения о работе АТС и результаты проверки кон- фолирующими лицами);
• после возвращения в автотранспортную организацию (сведе- ' ния о фактически выполненной работе водителем и АТС, движении горючего).
Товарно-транспортная накладная передается грузоотправителем перевозчику и является основным документом для списания груза грузоотправителем и приема его грузополучателем. Грузоотправитель оформляет отдельную ТТН для каждого грузополучателя не менее чем в четырех экземплярах: первый остается у грузоотправителя, второй сдается грузополучателю, третий и четвертый поступают в автотранспортную организацию. После выполнения расчетов по выполненным перевозкам третий экземпляр возвращается грузоотправителю вместе со счетом за перевозку.
Товарно-транспортная накладная состоит из двух разделов: товарного (заполняется грузоотправителем и содержит сведения о грузе и лице, отпускающем груз) и транспортного (приводятся сведения о погрузочно-разгрузочных операциях и показатели работы АТС).
В случае несоответствия доставленных товаров по качеству или количеству должен составляться акт, который является юридическим документом для предъявления претензий поставщику. Сведения о составленном акте (номер, дата и краткая причина составления акта) записываются в соответствующей графе ТТН.
В случае перегрузки груза в пути следования на другой ПС сведения об организации, водителе и АТС зачеркиваются и записываются новые данные. Исправление заверяется подписью работника, руководящего перегрузкой, и о факте передачи составляется акт с выполнением соответствующей отметки в ТТН.
Международные перевозки грузов автомобильным транспортом оформляются товарно-транспортной накладной С MR, которая служит доказательством условий договора и удостоверением принятия груза перевозчиком. Форма накладной разработана Международным союзом автомобильного транспорта, определившим ее обязательные и дополнительные реквизиты.
Накладная CMR представляет собой бланк, состоящий из двенадцати страниц пустых граф, отпечатанных на самокопирующейся бумаге. Первые четыре экземпляра (страницы) накладной пронумерованы и определены участникам договора перевозки: первый — грузоотправителю, второй — грузополучателю, третий — перевозчику, четвертый — для расчетов. Только первые три экземпляра комплекта накладных CMR имеют юридическую силу. Количество последующих экземпляров, не имеющих юридической силы, определяется количеством пересекаемых грузом таможенных постов и национальными таможенными процедурами.
В накладной CMR указывают следующие сведения:
• место и дата ее составления;
• наименование и адрес грузоотправителя;
• наименование и адрес перевозчика;
• место и дата приема груза к перевозке и предусмотренное место его сдачи;
• наименование и адрес грузополучателя;
• обозначение характера груза и способ его упаковки (в случае перевозки ОГ их обозначение);
• количество ГМ, их маркировка и номера;
• масса груза брутто или выраженное в других единицах измерения количество груза;
• перечень прилагаемых к накладной документов, к которым относятся счет-фактура, отгрузочная спецификация, сертификат качества (если грузы имеют промышленное происхождение), ветеринарный сертификат (если грузы имеют животное происхождение), карантинный сертификат (если грузы имеют растительное происхождение), сертификат происхождения товара, акт загрузки;
• связанные с перевозкой расходы (провозная плата, дополнительные расходы, таможенные пошлины и сборы), прочие издержки с момента заключения договора до сдачи груза получателю;
• указания, требуемые для выполнения таможенных и других формальностей;
• указания, что перевозка производится независимо от всякой оговорки с соблюдением порядка, установленного условиями договора перевозки (если накладная не содержит такого указания, перевозчик отвечает за все расходы и убытки, которые могут быть причинены грузовладельцу вследствие такого упущения).
Накладная подписывается отправителем и перевозчиком. Однако отсутствие, неправильное заполнение или потеря накладной не отражается ни на существовании, ни на действенности договора на перевозку; это обусловлено тем, что накладная CMR не является товарораспорядительным документом, а только определяет передачу товара продавцом покупателю и переход связанных с перевозками рисков через посредничество перевозчика в пункте отправления, на границе или в пункте назначения груза в зависимости от базисного условия договора купли-продажи.
В момент принятия груза к перевозке перевозчик обязан проверить точность записей, сделанных в накладной относительно количества ГМ, их маркировки и нумерации, а также внешнее состояние груза и его упаковку.
Грузоотправитель имеет право требовать проверки перевозчиком массы груза или его количества, содержимого ГМ, возместив перевозчику расходы, связанные с проверкой. Результаты такой проверки заносят в накладную. Наряду с этим грузоотправитель имеет право объявить ценность, декларировать стоимость груза при условии оплаты перевозчику надбавки к провозной плате, размер которой определяется по согласованию сторон.
Грузоотправитель обязан своевременно приложить к накладной необходимые сопроводительные документы и сообщить перевозчику все иные сведения, необходимые для выполнения таможенных, санитарных и других формальностей.
Грузоотправитель, выдавая перевозчику накладную CMR, имеет право распоряжаться грузом, например потребовать от перевозчика изменения места, предусмотренного для сдачи груза, или сдачу груза не тому получателю, который указан в накладной. Однако он теряет это право, когда второй экземпляр накладной вручен грузополучателю. С этого момента перевозчик должен руководствоваться указаниями грузополучателя.
Грузополучателю также может принадлежать право распоряжаться грузом с момента составления накладной CMR, если грузоотправитель сделал в ней соответствующее указание.
Использование права распоряжения грузом обусловливается следующими положениями:
• грузоотправитель или грузополучатель, желающий использовать право, должен представить первый экземпляр накладной CMR, в которую следует внести новые указания перевозчику, и возместить перевозчику расходы и ущерб, вызванные выполнением этих указаний;
• указания не должны нарушать хода нормальной работы перевозчика и наносить ущерб отправителям или получателям других грузов.
Перевозчик, который не выполнил указания или выполнил их, не потребовав представления ему первого экземпляра накладной CMR, несет ответственность перед грузовладельцем за нанесенный таким образом ущерб. По прибытии на место назначения грузополучатель делает отметку о принятии груза в третьем экземпляре накладной CMR и одновременно имеет право требовать передачи ему второго экземпляра. С выдачей груза получателю в пункте назначения обязательство перевозчика считается выполненным.
6.1.6. Документация при международных смешанных и комбинированных перевозках
Особенностью перевозок грузов в смешанном сообщении является то, что перевозки осуществляются по единому перевозочному документу, составленному на весь путь следования, хотя в таких перевозках участвуют несколько видов транспорта. Правовые отношения, участниками которых являются транспортные организации других видов транспорта, участвующие в перевозке в качестве контрагентов, возникают на основании единого договора перевозки, который заключает грузоотправитель с транспортной или экспедиционной организацией, принимающей груз к перевозке.
Впервые вопрос создания унифицированных норм при международных перевозках грузов в смешанном сообщении рассматривался на Стокгольмской конференции Международной торговой палаты в 1927 г. В Конвенции ООН о международной смешанной перевозке грузов, подписанной в 1980 г., определены понятия договора и оператора смешанной перевозки, содержание документа смешанной перевозки, порядок его выдачи, оговорки и его доказательная сила.
Документ смешанной перевозки — товарораспорядительный документ, который является распиской в получении груза и подтверждает наличие договора смешанной перевозки. В соответствии с Конвенцией ООН о международных смешанных перевозках документ смешанной перевозки должен содержать следующие данные:
• общий характер груза, маркировочные знаки, масса груза брутто и его количество, тип упаковки;
• внешнее состояние груза;
• наименование и основное место деятельности оператора смешанной перевозки;
• наименование грузоотправителя или грузополучателя (если он назван грузоотправителем);
• место и дата принятия оператором груза в свое ведение;
• место и дата доставки груза;
• указание, что документ является оборотным или необоротным;
• место и дата выдачи документа смешанной перевозки;
• количество оригиналов документа смешанной перевозки;
• провозные платежи, подлежащие уплате грузополучателем, и провозные платежи каждого вида транспорта;
• указание валют, в которых производится уплата провозных плат;
• маршрут перевозки, используемые виды транспорта и места перегрузки груза;
• условия перевозки;
• условия страхования и любые другие данные, о которых стороны могут договориться и включить в документ, если они не противоречат законам страны, в которой он выдается.
Основная работа по разработке документов, применяемых в смешанной перевозке, ведется ФИАТА и БИМКО. Ими разработаны следующие документы:
• коносамент смешанной (мультимодальной) перевозки ФИАТА (Negotiable F1ATA Multimodal Transport Bill of Lading — FBL), который предназначен для использования экспедиторами, выступающими в роли оператора смешанной перевозки. Экспедитор, который выдает коносамент ФИАТА, является ответственным и за товары, и за их доставку грузополучателю, т.е. за выполнение перевозки. Таким образом, экспедитор берет на себя ответственность за всех перевозчиков и третьих лиц, привлеченных им для исполнения своих обязательств по договору. Разрешение на применение коносамента ФИАТА выдается секретариатом ФИАТА;
• необоротная накладная смешанной перевозки (FIATA Way Bill — FWB) — документ, разработанный ФИАТА и предназначенный для использования экспедиторами в качестве удостоверения заключения договора смешанной перевозки;
• COMBIDOC — документ, разработанный БИМКО; как правило, используется оператором смешанной перевозки, эксплуатирующим морские суда (Vessel Operator Multimodal Transport Operator - VO MTO);
• MULTIDOC — документ, разработанный Конференцией ООН по торговле и развитию (ЮНКТАД), чтобы способствовать внедрению в практику Конвенции ООН о международных смешанных перевозках грузов. Документ включает в себя положения об ответственности, содержащиеся в Конвенции.
По своему содержанию документы COMBIDOC и FBL примерно идентичны, однако последний в большей степени отражает интересы грузоотправителей. Ордерный и оборотный характер этих документов, одобрение Международной торговой палатой, принятие банками в качестве расчетных документов, признанный авторитет разработавших их организаций позволяют применять оба этих документа в широких масштабах в качестве договоров перевозки грузов по варианту «от двери до двери».
Коносаменты перевозок грузов в смешанном сообщении предусматривают в своих условиях возможность их использования и при перевозке одним видом транспорта.
Кроме вышеперечисленных документов при осуществлении смешанных перевозок в международном сообщении используют документы, одобренные национальными ассоциациями экспедиторов для использования входящими в них экспедиционными организациями.
Экспедиторское поручение ФИАТА (FIATA Forwarding Instructions — FFI) — документ, предназначенный для того, чтобы зафиксировать инструкции, полученные экспедитором от своего клиента. Экспедиторское поручение содержит условие продажи товара, условие страхового договора, инструкции по обращению с грузом, сведения о грузе, подлежащем доставке, страну происхождения товара, условия документарного аккредитива. Экспедиторское поручение разработано ФИАТА в соответствии с правилами стандартизации документов на международной основе.
Отправительская декларация на перевозку опасных грузов (Shippers Declaration for the Transport of Dangerous Goods — FIATA SDT) — документ, который грузоотправитель заполняет, подписывает и передает экспедитору при перевозке ОГ. В декларации грузоотправитель отмечает, действие какой конвенции ООН и каких международных правил по перевозке ОГ распространяется на передаваемый экспедитору груз. В декларации содержится конкретная информация о характере груза и классификация ОГ в соответствии с международными правилами их транспортирования. Декларация дает возможность экспедитору поступать с грузами в строгом соответствии с содержащимися в ней указаниями, чем облегчает его действия при работе с О Г.
Экспедиторская расписка о приеме груза (Forwarders Certificate of Receipt — FIATA FCR) является официальным подтверждением приема строго определенных товаров экспедитором, который несет ответственность за перевозку и доставку груза получателю. Экспедиторская расписка не является оборотным документом и выдается грузоотправителю экспедитором сразу после принятия груза последним. В основном экспедиторскую расписку применяют при продаже товаров на условии EXW. В этом случае она служит доказательством выполнения продавцом своих обязательств перед покупателем о поставке последнему товаров путем представления ему экспедиторской расписки. Экспедиторская расписка признана Международной торговой палатой в качестве платежного документа, поэтому при аккредитивной форме расчетов продавец, предъявив в банк выданную ему экспедитором экспедиторскую расписку, может получить причитающиеся ему платежи за проданные товары. Разрешение на использование экспедиторской расписки выдается секретариатом ФИАТА.
Транспортный сертификат экспедитора ФИАТА (Forwarders Certificate of Transport — FIATA FCT) — оборотный документ, удостоверяющий принятие под ответственность экспедитора определенной партии груза с обязательством ее отправки. Сертификат выписывается экспедитором и может быть выдан грузоотправителю немедленно после принятия экспедитором груза под свою ответственность для отправки. Транспортный сертификат экспедитора также признан Международной торговой палатой в качестве платежного документа, что позволяет грузоотправителю получить в своем банке платежи за проданный товар против предоставления транспортного сертификата экспедитора. Разрешение на использование транспортного сертификата экспедитора выдается секретариатом ФИАТА. '
Складская расписка экспедитора ФИАТА (FIATA Warehouse Receipt — FWR) — унифицированный стандартный документ, предназначенный для использования при выполнении складских операций, осуществляемых экспедитором. Применение складской расписки определяется национальным законодательством и стандартными условиями торговых сделок. В большинстве случаев складскую расписку применяют вместо варранта (гарантии), поскольку она объединяет в себе подробные условия в отношении права держателя документа по индоссаменту, права собственности на товар, а также договора на представление складской расписки в качестве доказательства исполнения поставки товаров. Складская расписка не может служить товарораспорядительным документом, если в ней прямо не указано иное. Разрешение на использование складской расписки экспедитора выдается секретариатом ФИАТА.
Домашний коносамент (house bill of lading / house airway bill) — коносамент на каждую отдельную партию груза, который выдает экспедитор грузоотправителю в случае, когда экспедитор выступает как перевозчик и предоставляет услугу по консолидации, укрупнению грузов, перевозимых морским или воздушным путем. Условия данного документа не единообразны, а определяются каждой экспедиционной организацией отдельно. В настоящее время документ не получил одобрения со стороны Международной торговой палаты.
6.1.7. Особенности документального оформления международных перевозок грузов в России
Экспортные операции. Отправка груза в международном сообщении из России за рубеж (экспорт) сопровождается подготовкой следующей документации.
Приемный акт составляется приемосдатчиком склада при приеме экспортного груза морским портом. Заполняется приемный акт вручную в пяти экземплярах, два из которых вручаются экспедитору для учета движения груза и дальнейшей оперативной работы, а один экземпляр высылается грузоотправителю. Подписывается приемный акт экспедитором и приемосдатчиком склада.
Коммерческий акт {акт общей формы) составляется перевозчиком в случае возникновения обстоятельств, которые могут служить основанием для материальной ответственности транспортной организации, грузоотправителей и грузополучателей. Коммерческим актом удостоверяются обстоятельства, которые в дальнейшем могут явиться основанием возложения на перевозчика ответственности за несохранность груза и в то же время требуют подробной и точной фиксации произошедших фактов:
• несоответствие между наименованием, массой или количеством предъявленного груза и данными, указанными в перевозочном документе;
• повреждение и порча груза;
• обнаружение груза без документов или документов без груза;
• возвращение перевозчику похищенного из ТС груза.
Коммерческий акт составляют в следующих случаях:
• при выгрузке грузов в местах общего пользования в день выгрузки;
• при выгрузке грузов в местах необщего пользования в день выгрузки, при этом проверка грузов должна производиться в процессе их выгрузки и непосредственно после выгрузки грузов;
• в пути следования грузов в день обнаружения обстоятельств, подлежащих оформлению коммерческим актом.
При невозможности составить коммерческий акт в указанные сроки он должен быть составлен в течение следующих суток.
Извещение об отгрузке составляется внутрипортовым экспедитором, подписывается (визируется) оперативными работниками порта и направляется грузоотправителю экспортного груза.
Поручение на погрузку составляется экспедитором и подписывается (визируется) оперативными работниками порта в количестве четырех —семи экземпляров в зависимости от рода груза и передается агенту судоходной линии, таможенным органам, ветеринарным и карантинным инспекциям.
Акт погрузки судна составляется агентом судовладельца вручную в пяти экземплярах и подписывается агентом судовладельца и капитаном. Два экземпляра остаются в порту отправления, один высылается грузоотправителю, по одному — у агента судовладельца и капитана судна. При погрузке навалочных грузов выписка этого акта предшествует выписке выпускного акта, поскольку такие грузы при поступлении в порт обезличиваются.
Выпускной акт является внутрипортовой документацией и удостоверяет факт выдачи груза со склада при погрузке судна. Выпускной акт составляется заведующим складом вручную в шести экземплярах, один из которых выдается экспедитору, второй используется в порту для учета движения грузов, остальные остаются на складе.
Письма банку готовятся экспедитором при отгрузке товара на экспорт. В письмо банку экспедитор в соответствии с указаниями, сделанными грузовладельцем при выписке аккредитива, вкладывает все документы по данной экспортной отправке (коносаменты, накладные, сертификаты и т.д.). Письма банку составляются в пяти—девяти экземплярах, в том числе два сдаются в банк, два высылаются грузовладельцу, один остается у экспедитора.
Импортные операции. Получение груза в международном сообщении из-за рубежа (импорт) сопровождается подготовкой следующей документации.
Генеральный акт составляется на принятые портом импортные грузы агентом судовладельца в шести экземплярах, из которых два вручаются экспедитору (один высылается грузовладельцу, а второй хранится в порту для учета количества грузов, принятых портом от судна), один остается в делах таможни, один вручается судну, один получает внутрипортовый экспедитор и один — склад, ответственный за обработку судна. При приеме импортных грузов, поступивших на иностранных судах, применяется акт такой же формы, но на двух языках: русском и английском. Генеральный акт подписывается агентом судовладельца, капитаном судна и представителем таможни.
Акт-извещение является документом, которым оформляется прибытие импортного груза, имеющего поврежденную упаковку, следы хищения, а также в случае прибытия без документов, и составляется агентом судовладельца в шести экземплярах. По существующему положению этот документ должен выписываться по каждому коносаменту отдельно. Однако бывают случаи, когда по некоторым однородным грузам акт-извещение составляется один на группу коносаментов. Акт-извещение подписывается агентом судовладельца, капитаном судна и представителем таможни, а его рассылка аналогична рассылке генерального акта.
Акт экспертизы составляется в случаях, когда количественная или качественная экспертиза проводится в полном объеме, с отбором проб в количествах, предусмотренных порядком проведения экспертизы. Акт экспертизы дает право заказчику предъявлять претензию к грузоотправителю или перевозчику, составляется экспертом торгово-промышленной палаты обычно в трех экземплярах, которые проверяются и визируются внутрипортовым экспедитором (один направляется грузовладельцу, один остается у внутрипортового экспедитора и один передается страховой компании на составление аварийного сертификата). Неотъемлемыми частями акта экспертизы являются акты отбора проб (образцов) и вкладыши к акту. Их количество, заполнение и рассылка аналогичны акту экспертизы.
Извещение об отгрузке составляется и подписывается внутрипортовым экспедитором в четырех экземплярах (два остаются в порту и два высылаются грузовладельцу).
Разнарядка на отгрузку из порта массовых и генеральных грузов выписывается внутрипортовым экспедитором в пяти экземплярах, из которых два экземпляра направляются на склад порта, один остается в таможне и два остаются в порту у внутрипортового экспедитора.
Экспортно-импортное извещение агент судовладельца или внутрипортовый экспедитор направляет порту о прибытии экспортного или импортного груза в данный порт. Извещение должно быть представлено порту заранее, чтобы порт подготовился к обработке этих грузов.
Ведомость импортных грузов, принятых с судна, — документ, обобщающий результаты сменных отчетов приемосдатчиков о принятии с судна в течение всей выгрузки импортных грузов. Ведомость составляется и подписывается заведующим складом порта в трех экземплярах: первый направляется внутрипортовому экспедитору, второй выдается агенту судовладельца и служит основанием для составления последним генерального акта и актов- извещений, третий остается у приемосдатчика. Если судно неполностью закончило выгрузку груза на одном причале или в одном районе и для продолжения выгрузки судно переставляется на другой причал или в другой район порта, то на новом месте составляется аналогичная документация.
Приемосдаточный акт — это основной документ, применяемый портом для оформления импортных грузов, сдаваемых на месте. Акт выписывается внутрипортовым экспедитором в пяти экземплярах: один прикладывается к извещению и высылается экспедитором грузоотправителю, два остаются у внутрипортово- го экспедитора, один передается в бюро пропусков порта и один вручается грузополучателю или экспедитору грузополучателя.
Реестр извещений об отгруженных импортных грузах составляется на все извещения об отгрузке, полученные в течение суток от порта и высылаемые соответствующим грузовладельцам. Реестры составляются ежедневно оперативными работниками порта в двух экземплярах: один со всеми прилагаемыми извещениями, железнодорожными квитанциями и другими документами высылается соответствующему грузовладельцу, а другой остается в порту.
6.1.8. Товаросопроводительная документация
Помимо перевозочных документов в систему документации, используемую при международных транспортных операциях, входят товаросопроводительные документы и документы, призванные упростить процедуры международной перевозки грузов. Унификацией таких документов занимается Международная торговая палата и Комитет по упрощению процедур международной торговли (SITRO).
При перевозках грузов используется следующая основная товаросопроводительная документация.
Счет-фактура (invoice) — коммерческий счет за поставляемые товары, который составляется во всех случаях при отправке груза. Основное назначение этого документа — указать сумму платежа, причитающегося за товар. Кроме того, счет-фактура может быть использован в качестве накладной на товар. По требованию таможенных органов счет-фактура выписывается на бланках установленной формы и служит одновременно сертификатом о происхождении товара. В счете-фактуре содержатся следующие сведения:
• имена и адреса сторон, участвующих в сделке;
• информация о договоре (номер и дата заключения), на основании которого происходит переход права собственности на товар;
• описание груза с указанием кодов товаров;
• количество ГМ;
• масса груза брутто и нетто;
• цена единицы груза и общая цена;
• условия поставки в соответствии с «Инкотермс».
В счет-фактуру обычно включаются также некоторые указания о способе доставки груза.
Счет-фактура оформляется на бланке отправителя и не может быть заменена никаким другим документом. Вся информация, которая содержится в счете-фактуре, должна совпадать с данными, указанными в перевозочном документе. Счет-фактура составляется на каждую отправку товара независимо от рода, количества, наименования и характера товара. Если груз перевозится в контейнерах, счет-фактура оформляется на содержимое каждого контейнера отдельно. На основе счета-фактуры составляются все остальные документы, необходимые для международной торговли. Оформление счета-фактуры недостаточно стандартизировано, что обусловлено различиями в требованиях таможенных органов к ее оформлению. Так, российская таможня требует выполнения достаточно большого количества формальностей при оформлении данного документа, что в значительной степени затрудняет процесс пересечения грузов границ России и соответственно замедляет доставку грузов получателю.
Консульские счета-фактуры (consular invoice) — копии счета- фактуры на языке страны транзита или назначения, которые обычно требуются для экспортных грузов. Потребность в таких документах возникает вследствие языковых трудностей. Каждая страна может потребовать адекватные копии счетов-фактуры на своем языке. Страна-импортер требует, чтобы счета-фактуры были санкционированы в ее консульских отделах страны-экспортера.
Придание законной силы счету-фактуре оплачивается в процентах от стоимости товара по данному счету и составляет значительную долю затрат экспортера.
Упаковочный лист (packing list) — один из основных товаросопроводительных документов, который содержит перечень всех видов и сортов товаров, находящихся в каждом товарном месте. Упаковочный лист обычно помещается в специально приспособленный карман на упаковке. Упаковочный лист содержит следующие данные:
Дата добавления: 2015-08-28; просмотров: 50 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая лекция | | | следующая лекция ==> |