Dialogue patterns

POSSIBLE QUESTIONS

• Do you have a reservation with us? Вы забронировали номер в нашей гостинице?

• Will you spell your name? Назовите по буквам свое имя.

• May I have my key, please? Дайте, пожалуйста, мой ключ.

• What's the price of the room? Сколько стоит номер?

• How much do you charge for a double room? Сколько стоит двухместный номер?

• Will you pay cash or by credit card? Как Вы будете рассчитываться – наличными или по кредитной карточке?

• When do you expect to be checking out? Когда вы собираетесь выезжать?

• We have a reservation for a single room in your name. На ваше имя забронирован одноместный номер.

• We can book a room for Mr.... for the 21st of May (for the week of the 21st May). Мы можем зарезервировать номер для г-на … на 21 мая (на неделю с 21 мая).

• I may stay longer than that. Может случиться, что я останусь дольше..

• We're booked out (we have no rooms available). У нас все места заняты.

• Guests are kindly requested to vacate their rooms by noon on the day of departure. Please leave your key with the Hall Porter. Просьба к выезжающим из гостиницы освободить номера к полудню в день отъезда и оставить ключи у дежурного портье.

DIALOGUE PATTERNS

— Hello, could I speak to the receptionist, please?

— Speaking.

— My name is... I'd like to make a reservation at your hotel.

— For how many people?

— For three.

— What kind of rooms would you like?

— One double room and one single.

— When for and for how long?

— For the week of the 14th May.

— I've got your reservation, Mr.... Welcome to our hotel!

— Thank you.

— Can I help you?

— Yes, I'd like a room, please.

— Single or double?

— Single, please.

— For one night?

— No, two nights.

— With bath or with shower?

— With shower, please. How much is the room?

— £... a night, including breakfast.

— Can I pay by credit card?

— Yes, of course. Could you register, please?

— Pardon?

— Could you fill in the form, please?

— Oh, yes.

— Your room number is 403. Have a good stay.

— Thank you.

— Here's your key. That's room 322, and you'll find it on the third floor. Take the lift just to your left there up to the third floor.

— Thank you. And what time is breakfast?

— From seven until ten, in the Garden Restaurant on the ground floor.

— Seven until ten. And could I have an early call, please?

— You certainly can. What time?

— At seven o'clock, please.

— Seven o'clock early call.

— Right. Thank you.

Find the equivalents from the dialogues to the following:

Попросите к телефону дежурного администратора, заказать номер в гостинице, одноместный номер, двухместный номер, на какое число и на сколько дней?, с ванной, с душем, сколько стоит номер?, в стоимость номера входит стоимость завтрака, заполнить анкету, когда завтрак?, прошу вас разбудить меня по телефону, в какое время?

Дата добавления: 2015-11-04