Техническое обслуживание. 5.1. Требования безопасности

5.1. Требования безопасности

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Вы должны строго следовать инструкциям и обратить внимание на приведенные ниже предостережения, иначе вы можете причинить вред людям или повредить оборудование.

· Техническое обслуживание насоса серии ЕН должен производить специально обученный и контролируемый персонал.

· Разбирайте насос ЕН в чистом рабочем пространстве с помощью требуемых инструментов, соблюдая все возможные меры безопасности.

· Убедитесь, что технический персонал ознакомлен с техникой безопасности по работе с веществами, являющимися рабочей средой. Используйте подходящую безопасную рабочую одежду, если вы контактируете с загрязненными компонентами. Демонтаж и очистку загрязненных компонентов проводите в вытяжных шкафах.

· Дайте насосу остыть в течение трех часов перед началом работ по техническому обслуживанию.

· Напустите воздух и продуйте свою вакуумную систему перед началом работ по техническому обслуживанию насоса серии ЕН.

· Перед началом работ проверьте наличие всех необходимых компонентов.

· Отсоедините другие компоненты вакуумной системы от электропитания, чтобы избежать возможности их случайного включения.

· Проверьте заново направление вращения насоса, если электропитание насоса было отсоединено.

· Не допускайте повторного использования уплотнительных центрирующих колец, уплотнений Co-Seal.

· Утилизируйте компоненты и загрязненное масло в соответствие с требованиями безопасности.

· Защитите уплотняющие поверхности от повреждения.

· Не дотрагивайтесь и старайтесь не вдыхать продукты термического разложения фтористых материалов, которые могут образоваться, если насос серии ЕН был нагрет до 260°С и выше. Фтористые материалы, содержащиеся в уплотнениях, маслах и смазочных материалах могут разлагаться на очень опасные вещества (в том числе на плавиковую кислоту HF). Насос может перегреться при неправильной эксплуатации или в результате пожара. Информация о содержащих фтор материалах, используемых в насосе, может быть предоставлена вам по дополнительному запросу: обратитесь в ВОСЕ.

· После проведения работ проверьте систему на герметичность, устраните найденные течи для предотвращения попадания воздуха в систему или опасных веществ в окружающую среду.

Насос серии ЕН может быть загрязнен откачиваемыми технологическими веществами. Убедитесь, что вы приняли адекватные меры предосторожности для защиты людей от соприкосновения с опасными веществами в случае загрязнения.

5.2. План технического обслуживания

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Конструкционная безопасность гарантирует безопасность откачки взрывоопасных газов «химическим» насосом ЕН. Чтобы убедиться, что конструкционная безопасность «химического» насоса ЕН не нарушена, вы должны проводить техническое обслуживание насоса в соответствии с рекомендациями в плане (табл. 21), иначе возможен взрыв, или, если насос является частью АТЕХ – системы, то система не будет удовлетворять АТЕХ – сертификации.

В табл. 21 приведен план работ по техническому обслуживанию насоса серии ЕН при нормальном использовании. Инструкции к каждому виду работ по техническому обслуживанию приводятся ниже.

Более частое техническое обслуживание может потребоваться в том случае, если насос откачивает коррозионные или абразивные газы и пары, такие как растворители, органические вещества и кислоты. При необходимости измените план технического обслуживания под ваши требования.

Таблица 21. План технического обслуживания

Действие	Частота	Раздел
Проверка уровня масла	Ежедневно* или еженедельно**	5.3
Проверка соединений насоса	Ежемесячно	5.4
Замена масла в насосе	Ежегодно	5.5
Смазка задних подшипников	Ежегодно	5.6
Капитальный ремонт насоса	Раз в 6 лет	5.7

* при откачке взрывоопасных материалов,

** при откачке взрывобезопасных материалов.

5.3. Проверка уровня масла

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проверьте, что используется подходящий тип масла и его уровень в насосе серии ЕН корректен. Если Вы используете неподходящее масло, или если уровень масла некорректен, рабочие характеристики насоса серии ЕН могут ухудшиться, а насос может быть поврежден, что подвергнет риску конструкционную безопасность.

Примечание: если есть утечки масла из резервуара уплотнений вала, то уплотнения вала неисправны/изношены. Обратитесь в ВОСЕ за советом.

Для проверки уровня масла выполните следующие действия. Расположение маслозаливных отверстий и смотровых окон показано на рис.1 и 2. Во время нормальной работы уровень масла в смотровом окне гидрокинетической муфты/редуктора может быть неверным, т.к. масло циркулирует в механизме.

1. Выключите насос серии ЕН, напустите воздух и дайте насосу остыть.

2. См. рис. 11. Проверьте уровень масла уплотнений вала. Если он находится ниже нижней границы рефлектора (6), см. раздел 3.4, то долейте масло в резервуар уплотнений вала.

3. Проверьте уровень масла в гидрокинетической муфте. Если он находится ниже верхней границы рефлектора, см. раздел 3.4, то долейте масло в резервуар гидрокинетической муфты.

4. Только для насосов моделей ЕН1200, ЕН2600 и ЕН4200: проверьте уровень масла в корпусе распределительной коробки. Если он находится ниже середины границы рефлектора, см. раздел 3.4, то долейте масло в корпус распределительной коробки.

5.4. Проверка соединений насоса

1. Проверьте надежность закрепления всех соединений подачи охлаждающей воды.

2. Проверьте, что трубопроводы подачи охлаждающей воды не повреждены и не ржавые.

3. Проверьте надежность закрепления электрических соединений.

4. Проверьте все электрические кабели: убедитесь, что они не повреждены и не перегреты.

5. Проверьте все вакуумные трубопроводы: проверьте, что они не повреждены и не проржавели. Проверьте надежность закрепления соединений

6. Только для «химических» насосов ЕН:

· Проверьте все соединения и трубопроводы подачи азота продувки гидрокинетической муфты: проверьте, что они не повреждены и не ржавые.

· Проверьте надежность закрепления соединений трубопроводов гидрокинетической муфты.

5.5. Замена масла

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Замена углеводородного масла в насосе на масло PFPE (Fomblin) потенциально опасно. Насосы серии ЕН, использующие PFPE масла, обычно используются в опасных технологических процессах, включающих в себя откачку газов с высокой концентраций кислорода. Если углеводородное масло войдет в контакт с газовой смесью, в которой концентрация кислорода превышает 25%, то может произойти взрыв.

Поэтому, если вы хотите в насосе серии ЕН использовать PFPE масло вместо углеводородного, то вы не можете просто взять и залить PFPE масло в насос. Вы должны вернуть насос серии ЕН в Сервисный центр ВОС Edwards для капитального ремонта и очистки. Замена типа масла требует полного технического обслуживания и очистки всех частей насоса для удаления следов углеводородного масла

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Проверьте, что используется подходящий тип масла и его уровень в насосе серии ЕН корректен. Если вы используете неподходящее масло, или если уровень масла некорректен, рабочие характеристики насоса серии ЕН могут ухудшиться, а насос может быть поврежден, что подвергнет риску конструкционную безопасность.

Для замены масла выполните следующие действия. Расположение отверстий для заливки и слива масла показано на рис.1 и 2.

1. Выключите насос серии ЕН, напустите воздух и дайте насосу остыть.

2. Выньте пробку маслозаливного отверстия гидрокинетической муфты.

3. Выньте сливную пробку из отверстия, расположенного внизу гидрокинетической муфты и дайте маслу вытечь в подходящий контейнер.

4. Выньте вентилируемую пробку уплотнений вала. Используйте подходящий насос для удаления масла из резервуара уплотнений масла.

5. Вставьте сливную пробку гидрокинетической муфты.

6. Следуя разделу 3.4 залейте масло в гидрокинетическую муфту/редуктор и резервуар уплотнений вала.

7. Установите пробки маслозаливных отверстий гидрокинетической муфты и резервуара уплотнений вала.

8. Только в насосах моделей ЕН1200, ЕН2600, ЕН4200:

· Выньте пробку маслозаливного отверстия корпуса распределительной коробки.

· Выньте сливную пробку из отверстия, расположенного внизу корпуса распределительной коробки и дайте маслу вытечь в подходящий контейнер.

· Следуя разделу 3.4 залейте масло в корпус редуктора

· Установите пробку маслозаливного отверстия корпуса распределительной коробки.

5.6. Смазка задних подшипников (все насосы ЕН250 и ЕН500)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

При снятии крышки обратите внимание на расположение разделительных прокладок и регулировочных шайб (рис. 27, поз 3 и 4) внутри крышки. Вы должны корректно установить их чтобы зазоры ротора оставались правильными, иначе изменение зазоров ротора может нарушить конструкционную безопасность насоса серии ЕН и, если насос является частью АТЕХ – системы, то система не будет удовлетворять АТЕХ – сертификации.

Выполните следующие действия по замене смазки задних подшипников. Тип смазочных материалов указан в разделе 2.6.

1. Выключите насос серии ЕН, отсоедините электропитание, напустите воздух в насос ЕН и дайте насосу остыть.

2. См. рис. 27. Снимите пластиковые заглушки (8) с крышки подшипников (6).

3. Открутите и выньте винты (7), расположенные под 4-мя пластиковыми заглушками.

4. Снимите крышку (6) и уплотняющее кольцо (5). Утилизируйте кольцо в соответствии с требованиями безопасности.

5. Обратите внимание на расположение разделительных прокладок (3) и регулировочных шайб (4) внутри крышки (6). Очистите крышку от всех видимых следов смазочных материалов, стараясь не задеть или повредить прокладки и шайбы (3 и 4).

6. Используйте мягкую, чистую гладкую ткань или деревянную или пластиковую лопаточку/шпатель для удаления всех видимых следов смазочных материалов из обоих подшипников (2).

7. Заполните видимую сторону каждого подшипника новой чистой смазкой, а затем слегка вдавите смазку в подшипник.

8. Снова заполните видимую сторону каждого подшипника чистой смазкой.

9. Нанесите небольшое количество вакуумной смазки на новое уплотнительное кольцо (5) и установите его в паз в крышке (6).

10. Проверьте, что все прокладки и регулировочные шайбы (3 и 4) правильно расположены в крышке (6).

11. Установите крышку и закрепите ее винтами (7). Равномерно затяните винты и установите пластиковые заглушки (8).

12. Проверьте систему на герметичность и устраните все найденные течи.

Рис. 27. Смазка задних подшипников (только для насосов ЕН250, ЕН500 и ЕН500IND)

1. корпус насоса

2. подшипник

3. разделительная прокладка

4. регулировочная шайба

5. уплотняющее кольцо

6. крышка

7. винт

8. пластиковая заглушка

5.7. Капитальный ремонт

Капитальный ремонт насосов серии ЕН может производиться только инженерами Сервисных центров ВОС Edwards. Обратитесь к вашему поставщику или в ВОСЕ за советом.

Дата добавления: 2015-11-03