Читайте также:
|
2.1. Условия хранения и эксплуатации
Примечания:
1. При работе в диапазоне температур -20°С до 5°С рекомендуется непрерывный режим эксплуатации насоса серии ЕН, кроме случаев, требующих останова насоса для технического обслуживания. Обратите внимание на требования к системе водяного охлаждения, приведенные в разделе 2.8.
2. Благодаря свойствам гидрокинетической муфты для работы с механическими бустерными насосами серии ЕН подходит широкий диапазон форвакуумных насосов. Обратите внимание на ограничения предельного выпускного давления для «химических» насосов ЕН, приведенные в разделе 2.2. При необходимости проконсультируйтесь в ВОСЕ.
Таблица 1
Условия хранения и эксплуатации
| Диапазон рабочей температуры | -20…40°С |
| Диапазон температуры хранения | -20…80 °С |
| Максимальная влажность окружающей среды | 90% |
| Класс защиты (по IEC529) | IP44 |
| Рекомендуемые форвакуумные насосы | См. выше |
2.2. Предельное выпускное давление
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Для «химических» насосов ЕН (на которых установлены двигатели во взрывобезопасном исполнении), выпускное давление «химических» насосов не должно превышать критического значения предельного выпускного давления при нулевом потоке, как указано ниже. Если критическое предельное давление будет превышено, то внутренняя температура насоса может превысить температуру, указанную в температурной классификации (см. раздел 1.3.3), что приведен насос к неисправности. Это может привести к внутреннему возгоранию откачиваемых газов или паров.
Если Вы установите форвакуумный клапан между «химическим» насосом ЕН и форвакуумным насосом, Вы должны связать работу клапана с работой «химического» насоса ЕН, так чтобы в случае закрытия клапана следовало выключение «химического» насоса ЕН.
Если предельное выпускное давление будет превышено, роторам насоса придется выполнять дополнительную компрессионную работу против форвакуумного давления, что может привести к тому, что температура ротора может превысить предельную температуру, указанную в температурной классификации, т.к. в этом случае поток газа охлаждающего насос будет отсутствовать. Предельное выпускное давление при нулевом потоке равняется предельному давлению форвакуумного насоса, когда форвакуумный клапан, расположенный за «химическим» насосом ЕН закрыт.
Таблица 2
Температурная классификация
| Температурная классификация | Предельное выпускное давление (мбар) |
| Т3 | |
| Т160 | |
| Т4 |
2.3. Рабочие характеристики
Таблица 3
Рабочие характеристики
| Скорость вращения | ||||
| сеть электропитания 50 Гц | 0 … 2900 об/мин | |||
| сеть электропитания 60 Гц | 0 … 3500 об/мин | |||
| Максимальное выходное давление (см раздел1.2.4) | 1000 мбар абс., 1 x 105 Па | |||
| Диапазон давления насоса EH (в зависимости от гидрокинетической муфты): | ||||
| Насос | сеть электропитания 50 Гц | сеть электропитания 60 Гц | ||
| EH250 | 0... 180 мбар | 0... 1.8 x 104 Па | 0... 150 мбар | 0... 1.5 x 104 Па |
| EH500/EH500IND | 0... 110 мбар | 0... 1.1 x 104 Па | 0... 90 мбар | 0... 9 x 103 Па |
| EH1200/EH1200IND | 0... 90 мбар | 0... 0.9 x 104 Па | 0... 75 мбар | 0... 7.5 x 103 Па |
| EH1200C | - | - | 0... 75 мбар | 0... 7.5 x 103 Па |
| EH1200 T160 | 0... 76 мбар | 0... 7,6 x 103 Па | - | - |
| EH2600 | 0... 80 мбар | 0... 8 x 103 Па | 0... 67 мбар | 0... 6.7 x 103 Па |
| EH2600IND | 0... 120 мбар | 0... 1.2 x 104 Па | 0... 67 мбар | 0... 6.7 x 103 Па |
| EH2600C | - | - | 0... 67 мбар | 0... 6.7 x 103 Па |
| EH2600 T3 | 0... 114 мбар | 0... 1.14 x 104 Па | - | - |
| EH2600 T160 | 0... 75 мбар | 0... 7,5 x 103 Па | - | - |
| EH4200 | 0... 60 мбар | 0... 6 x 103 Па | 0... 50 мбар | 0... 5 x 103 Па |
| EH4200IND | 0... 70 мбар | 0... 7 x 103 Па | 0... 50 мбар | 0... 5 x 103 Па |
| EH4200C | - | - | 0... 50 мбар | 0... 5 x 103 Па |
| EH4200 T3 | 0... 64 мбар | 0... 6,4 x 103 Па | - | - |
| EH4200 T160 | 0... 52 мбар | 0 … 5,2 x 103 Па | - | - |
2.4. Механические данные
| Габаритные размеры | См. рис.3 - 10 | |||
| Масса: | EH250 | 61 кг | EH1200 | 149 кг |
| EH500 | 69 кг | EH1200IND | 149 кг | |
| EH500IND | 74 кг | EH1200C | 170 кг | |
| EH2600 | 308 кг | EH1200 T160 | 170 кг | |
| EH2600IND | 345 кг | EH4200IND | 380 кг | |
| EH2600C | 415 кг | EH4200C | 425 кг | |
| EH2600 T3 | 415 кг | EH4200 T3 | 495 кг | |
| EH2600 T160 | 415 кг | EH4200 T160 | 495 кг |
2.5. Электрические данные
| Напряжение сети электропитания | 220/240/380/415 В, 50Гц или 208/230/460 В, 60 Гц | |||||||
| Число фаз | ||||||||
| Колебание напряжения | ||||||||
| 50 Гц | ± 10% | |||||||
| 60 Гц | -2.5%, +5% | |||||||
| Рабочий ток | См. ниже | |||||||
| 220 В | 240 В | 380 В | 415 В | 208 В | 230 В | 460 В | ||
| Насосы | 50 Гц | 50 Гц | 50 Гц | 50 Гц | 60 Гц | 60 Гц | 60 Гц | |
| EH250 EH500 | Рабочий ток (A) | 6.3 | 5.8 | 3.7 | 3.4 | 6.1 | 5.5 | 2.8 |
| Мощность (кВт) | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | 1.5 | |
| EH500IND | Рабочий ток (A) | 7.8 | 7.4 | 4.5 | 4.3 | 9.7 | 8.8 | 4.4 |
| Мощность (кВт) | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | 2.2 | |
| EH1200 EH1200IND | Рабочий ток (A) | 11.1 | 10.2 | 6.4 | 5.9 | 11.9 | 10.7 | 5.4 |
| Мощность (кВт) | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | |
| EH1200C | Рабочий ток (A) | - | - | - | - | - | - | 5.0 |
| Мощность (кВт) | - | - | - | - | - | - | 3.0 | |
| EH1200 T160 | Рабочий ток (A) | 10.4 | 9.9 | 6.0 | 5.7 | - | - | - |
| Мощность (кВт) | 3.0 | 3.0 | 3.0 | 3.0 | - | - | - | |
| EH2600 | Рабочий ток (A) | 19.8 | 18.2 | 11.5 | 10.5 | 20.9 | 18.9 | 9.5 |
| Мощность (кВт) | 7.5 | 7.5 | 7.5 | 7.5 | 7.5 | 7.5 | 7.5 | |
| EH2600IND | Рабочий ток (A) | - | - | 21.5 | 20.7 | - | 34.8 | 17.4 |
| Мощность (кВт) | - | - | 11.0 | 11.0 | - | 11.0 | 11.0 | |
| EH2600C | Рабочий ток (A) | - | - | - | - | - | 36.3 | 18.1 |
| Мощность (кВт) | - | - | - | - | - | 11.0 | 11.0 | |
| EH2600 T3 EH2600 T160 | Рабочий ток (A) | - | - | 20.8 | 19.5 | - | - | - |
| Мощность (кВт) | - | - | 11.0 | 11.0 | - | - | - | |
| EH4200 | Рабочий ток (A) | 19.8 | 18.2 | 11.5 | 10.5 | 20.9 | 18.9 | 9.5 |
| Мощность (кВт) | 7.5 | 17.5 | 7.5 | 7.5 | 7.5 | 7.5 | 7.5 | |
| EH4200IND | Рабочий ток (A) | - | - | 21.5 | 20.7 | - | 34.8 | 17.4 |
| Мощность (кВт) | - | - | 11.0 | 11.0 | - | 11.0 | 11.0 | |
| EH4200C | Рабочий ток (A) | - | - | - | - | - | 36.3 | 18.1 |
| Мощность (кВт) | - | - | - | - | - | 11.0 | 11.0 | |
| EH4200 T3 EH4200 T160 | Рабочий ток (A) | - | - | 20.8 | 19.5 | - | - | - |
| Мощность (кВт) | - | - | 11.0 | 11.0 | - | - | - |
Замечание: двигатели насосов ЕН250, ЕН500 и ЕН500IND поставляются настроенными на работу при «низком» напряжении (230 В и ниже), а двигатели всех других насосов поставляются настроенными на работу при «высоком» напряжении (380 В и выше): см. раздел 3.6.
2.6. Данные о смазке
Замечание: Паспорт безопасности химического вещества, для используемых ВОСЕ масел и смазочных материалов предоставляются по требованию.
| Рекомендуемый тип масла: | |||
| Углеводородные насосы | Ultragrade 20 | ||
| PFPE насосы | Fomblin YVAC 16/6 | ||
| Рекомендуемый тип смазочных материалов* | Fomblin AR555 | ||
| Объем масла: | EH250 | EH500, EH500IND | EH1200, EH1200IND, EH1200C, EH1200 T160 |
| Распределительная коробка | - | - | 1.25 |
| Гидрокинетическая муфта | 1.5 | 1.5 | 2.4 |
| Резервуар уплотнений вала | 0.125 | 0.125 | 0.125 |
| EH2600 EH2600IND EH2600C EH2600 T3 EH2600 T160 | EH4200 EH4200IND EH4200C EH4200 T3 EH4200 T160 | ||
| Распределительная коробка | 3.5 | 3.5 | |
| Гидрокинетическая муфта | 6.5 | 6.5 | |
| Резервуар уплотнений вала | 1.5 | 1.5 |
* для использования с насосами ЕН250 и ЕН500/ЕН500IND
2.7. Характеристики системы продувки азотом (только для EH1200C,EH1200 T160, EH2600C, EH2600 T3, EH2600 T160, EH4200C, EH4200 T3 и EH4200 T160)
Данные по давлению продувки
| Регулируемое давление | 0,3…0,5 атм абс., 3х104…5х104 Па |
2.8. Характеристики системы водяного охлаждения
Примечание:
1) если какие-либо насосы моделей ЕН1200, ЕН2600 и ЕН4200 используются в АТЕХ системах, насосы серии ЕН должны работать с водяным охлаждением. Это необходимо для безопасности, а ваша система должна быть оборудована встроенным регулятором (подключен к системе водяного охлаждения), который наблюдает за потоком охлаждающей воды, протекающей через насос серии ЕН. Регулятор должен быть подключен к вашей системе управления, которая должна быть настроена таким образом, чтобы отключить насос серии ЕН при слабом потоке охлаждающей воды через насос ЕН (минимальный поток охлаждающей воды приведен в таблице). Подробная информация приведена в Инструкции АТЕХ.
2) если насосы модели ЕН1200 не являются частью АТЕХ системы, то Вы можете постоянно работать с ним без системы водяного охлаждения при условии, что входное давление держится ниже 5 мбар (5х102 Па), а время откачки не превышает 10 минут.
Характеристики охлаждающей воды для насоса, установленного в систему несоответствующую АТЕХ
| Рекомендуемый поток охлаждающей воды (при температуре 20 oC) | |
| EH1200/EH1200IND/EH1200C/EH1200 T160 | 3 л/мин |
| EH2600/EH2600IND/EH2600C/EH2600 T3/EH2600 T160 | 6 л/мин |
| EH4200/EH4200IND/EH4200C/EH4200 T3 /EH4200 T160 | 6 л/мин |
| Рекомендуемое давление потока охлаждающей воды | 2…6 атм. изб, 3…7 атм. абс, 3 x 105 … 7 x 105 Па |
| Допустимый диапазон температур | 5…35 oC |
Характеристики охлаждающей воды для насоса, установленного в систему АТЕХ
| Минимальный поток охлаждающей воды (при температуре 20 oC) | ||||
| 2 л/мин 4 л/мин 4 л/мин | |||
| Рекомендуемое давление потока охлаждающей воды | 2…6 атм. изб, 3…7 атм. абс, 3 x 105 … 7 x 105 Па | |||
| Допустимый диапазон температур | 5…35 oC |
2.9. Уровень шума и вибрации
| Уровень вибрации | < 1.8 мм/с. в диапазоне 10…1000 Гц | |||
| Уровень постоянного звукового давления, измеренный в метре от насоса ЕН | ||||
| EH250 | EH500, EH500IND | EH1200, EH1200IND EH1200C EH1200 T160 | EH2600 EH2600IND EH2600C EH2600 T3 EH2600 T160 | EH4200 EH4200IND EH4200C EH400 T3 EH4200 T160 |
| 72 дБ(A) | 72 дБ (A) | 77 дБ (A) | 83 дБ (A) | 83 дБ (A) |
2.10. Разъемы и соединения
| Разъемы системы водяного охлаждения: | |||||
| Подвод | 3/8 дюйма BSP | ||||
| Отвод | 3/8 дюйма BSP | ||||
| Соединение продувки * | 1/4 дюйма зажимное соединение | ||||
| Вакуумные соединения: | |||||
| EH250 | EH500, EH500IND | EH1200, EH1200IND EH1200C EH1200 T160 | EH2600 EH2600IND EH2600C EH2600 T3 EH2600 Т160 | EH4200 EH4200IND EH4200C EH400 T3 EH4200 T160 | |
| Входной фланец | ISO63 | ISO100 | ISO160 | ISO160 | ISO250 |
| Выходной фланец | ISO40 | ISO63 | ISO100 | ISO100 | ISO100 |
2.11. Материалы, контактирующие с откачиваемыми газами
| Статор и основание | Серый чугун, марка 250 (BS1452) |
| Роторы | SG высокопрочный чугун, марка 420/12 (BS2789) |
| Корпуса гидрокинетической муфты/распределительной коробки | Алюминиевый сплав LM25TF (BS1490) |
| Уплотнительные кольца корпуса | Витон |
| Манжета вала гидропривода и распределительной коробки | Витон |
| Манжета вала ротора насоса | Тефлон PTFE |
| Змеевик системы охлаждения гидрокинетической муфты/редуктора* | Медь/латунь |
| Доохладитель и рабочий объем** | Никель, покрытый медью |
| Герметик между крышкой и корпусом насоса | Loctite 518 |
* только для EH1200/EH1200IND/1200C/1200 T160, EH2600IND/2600C/2600 T3/2600 T160, EH4200IND/4200C/ 4200 T3/4200 T160
** только для EH2600/2600IND/2600C/2600 T3/2600 T160 и EH4200/4200IND/4200C/4200 T3/4200 T160
2.12. Номера для заказов
| Насос | Тип* | 220-240 В / 380-415 В 3-фазное, 50 Гц | 208-230 В / 460 В 3-фазное, 60 Гц | ||
| Углеводородное масло | PFPE масло | Углеводородное масло | PFPE масло | ||
| EH250 | SA | A301-51-935 | A301-53-935 | A301-52-936 | A301-54-936 |
| EH500 | SA | - | A302-73-935 | - | A302-74-936 |
| EH500IND | SA | A302-71-945 | - | A302-72-946 | - |
| EH1200 | SA | - | A305-92-935 | - | A305-93-936 |
| EH1200IND | SA | A305-90-935 | - | A305-91-936 | - |
| EH1200C | FP | - | - | A305-56-982 # | - |
| EH1200 T160 | FP | A305-57-900 | - | - | - |
| EH2600 | SA | A307-51-935 | A307-53-935 | A307-52-936 | A307-54-936 |
| EH2600IND | SA | A307-75-946 † | - | A307-76-982 ‡ | - |
| EH2600C | FP | - | - | A307-56-982 ‡ | - |
| EH2600 T3 | FP | A307-41-935 † | - | - | - |
| EH2600 T160 | FP | A307-79-900 † | - | - | - |
| EH4200 | SA | A309-51-935 | A309-53-935 | A309-52-936 | A309-54-936 |
| EH4200IND | SA | A309-75-946 † | - | A309-76-982 ‡ | - |
| EH4200C | FP | - | - | A309-56-982 ‡ | - |
| EH4200 T3 | FP | A309-41-935 † | - | - | - |
| EH4200 T160 | FP | A309-79-900 † | - | - | - |
* SA = стандартный насос, FP = насос во взрывобезопасном исполнении
† только 380-415 V.
# только 460 V.
‡ только 230/460 V.
Рис. 3. Размеры ЕН250/ЕН250IND (мм.)
* Размеры, приведенные на рис.3 являются общими как для 1.5 так и 2.2 кВт двигателей
Рис. 4. Размеры ЕН500/ЕН500IND (мм.)
* Размеры, приведенные на рис.4 являются общими для двигателей 1.5 и 2.2 кВт
Рис. 5. Размеры ЕН1200/ЕН1200IND (мм.)
Рис. 6. Размеры ЕН1200С/ЕН1200 Т3/Т160/Т4 (мм.)
Рис. 7. Размеры ЕН2600/ЕН2600IND (мм.)
Рис. 8. Размеры ЕН2600С/ЕН2600 Т3/ЕН2600 Т160/Т4 (мм.)
Рис. 9. Размеры ЕН4200/ЕН4200IND (мм.)
Рис. 10. Размеры ЕН4200С/ЕН4200 Т3/ЕН4200 Т160/Т4 (мм.)
Дата добавления: 2015-11-03; просмотров: 65 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Насосов серии ЕН | | | Подготовка к работе |