Тема: Предлоги в рецепте

1. PER – (через)	per rectum –через прямую кишку Per os - через рот
2.AD–(до) ad 100,0 – до 100,0	Rp.: Xeroformii Picis liguidae aa 3,0 Olei Ricini ad 100,0 Misce, fiat linimentum Da. Signa: для лечения гнойных ран.
3. CUM – (с) требует Abl.(твор.п.) cum Novocaino— с новокаином cum extracto– с экстрактом	Rp.: Suppositoria cum Novocaino0,1 № 30 Da. Signa: по одной свече в прямую кишку на ночь.
4.PRO–(для) требует Abl. pro injectionibus –для инъкций	Rp.: Aquae pro injectionibus10 ml Da tales doses № 10 in ampullis Signa: по 20мл в/в 1 раз в день.
5. IN- (в) требует Abl. In ampullis - в ампулах In capsulis – в капсулах In tabulettis –в таблетках	Rp.: Ampioxi 0.25 Da tales doses №30 in capsulis gelatinosis Signa:по 2 капсулы 3 раза в день

Задание №3 Поставить термины в творительном падеже множественного

Числа

Abl.pl. I скл. = is.

1. в ампулах
2. в капсулах

Опрос

Тема: «Существительные 1 склонения.

Несогласованное определение»

Задание №1 устно

Перевести на латинский язык термины:

1. Настойка календулы

2. Таблетка сенны 3.Трава эфедры 4.Вода мяты

Задание №2 письменно

Перевести на латинский язык рецепты: 1.Возьми: Настойки валерианы

Настойки ландыша

Настойки белладонны по 10 мл.

Смешай.

Выдай.

Обозначь:по 25 капель 3раза в день

2.Возьми: Воды мяты 100 мл

Выдай.

Обозначь: по 1ч.ложке 3 раза в день

3.Возьми: Настойки крушины 30мл

Выдай.

Обозначь: по 25 капель на ночь.

Перевести на латинский язык выражение:

Выдай в ампулах

Эталон ответа

Задание №1 Составить термины на латинском языке

1. Вода мяты	Agua Menthae
2. Настойка красавки	Tinctura Belladonae
3. Настойка валерьяны	Tinctura Valerianae
4. Настойка ландыша	Tinctura Convallariae
5. Настойка крушины	Tinctura Frangulae
6. Вода розы	Agua Rosae
7. Трава эфедры	Herba Ephedrae

Эталон ответа

Задание №2 Поставить термины в родительном падеже единственного числа.

Дата добавления: 2015-11-03