Авторы: Жорж Далисей

Фонтаны на Энцеладе

Авторы: НАСА/Лаборатория реактивного движения/ Изображающая система Кассини; Мозаика: Эмилия Лакдавалла

Перевод: Колпакова

Пояснение: Что творится на поверхности спутника Сатурна Энцеладе? На Энцеладе извергаются чудовищные ледяные джеты. Гигантские выбросы ледяных частиц были засняты камерами автоматического космического корабля Кассини, когда тот пролетал мимо Энцелада в прошлые выходные. На сегодняшней картинке Вы как раз можете видеть эти многочисленные выбросы. Они поднимаются вдоль длинных тигровых полос на скалистой поверхности. Ледяные джеты видны даже на поверхности, погруженной в тень, где они поднимаются на такую высоту, что рассеивают солнечный свет. Остальные же выбросы на изображении поднимаются с области, освещенной Солнцем. Впервые ледяные фонтаны на Энцеладе были открыты на изображениях, полученных Кассини в 2005 году. Ученые все еще изучают эти фонтаны, а дальнейшее их исследование поможет понять, есть ли под внешней корой Энцелада океаны. Ведь если океаны есть, то в них может существовать какая-нибудь жизнь.

Найдено прямое доказательство присутствия воды на Луне

Авторы: Жорж Далисей

Перевод: Колпакова

Пояснение: В 2009 году в рамках космических программ были обнаружены следы присутствия воды на самой лунной поверхности или над поверхностью, которая всегда казалась сухой безжизненной пустыней. На сегодняшней картинке Вы видите архивную фотографию, которую разыскали ученые. На фотографии видны явные признаки того, как люди в один прекрасный день будут утолять жажду на Луне из открытых там источников воды. На этой старой фотографии, полученной во время миссии Аполлон, слева Вы отчетливо видите питьевой фонтанчик, который счастливейшим образом оказался рядом с стойкой лунного модуля. И тогда Вы спросите: Почему же об этом ни разу не упоминалось в отчетах миссии Аполлон??!! И космонавты тогда ответят Вам, что на их руках были надеты очень массивные перчатки, и они не смогли снять их и попробовать использовать фонтанчик. Поэтому они просто прошли мимо фонтанчика, когда гуляли по Луне. Удивительное совпадение, что эта фотография была сделана ровно 40 лет назад в день смеха 1 апреля.

Дата добавления: 2015-10-24