Дополнение 2: Гранж-лайт

я: Когда в «ReciprocaL» стали приходить группы со славами: с:Сделайте так, чтобы мы звучали как "Touch Ме I'm Sick"»? Группы, оторые конкретно хотели звучать как гранж-команды?

1 Эээ... по словам самой Кортни Лав. Не уверен, что это правда. Кажет­ся, Лоис вселилась уже после отъезда Кортни.

- Ох, не раньше начала девяностых, когда все стали об этом ­думать, - смеется Джек Эндино. - Никто не хоrел быть «eще одной группой из Сиэтла», люди слишком себя уважали. Только ­чужаки хотели звучать как группа из Сиэтла. В Сиэтле же все бежа­ли от этого. «Sub Рор» бежал от этого. Я бежал. В середине девяностых я успел поработать в десяти других странах, только потому что люди звали меня и оплачивали мне дорогу. Франция, Дания, Португалия, Австралия, Англия, Германия, Голландия... И везде находил очень честные, слегка наивные группы, которые говорили мне: «О, вы знаете, мы обожаем альбом "Bleach"».

Я старался не работать с теми, кто уж слишком очевидно подражает другим, потому что не хотел быть Леонардом Нимоем№ от музыки, играть одну и ту же роль всю свою жизнь,- объясняет продюсер. - Это чуть не cлучилось. Несколько лет подряд все твердили

- «Гранж, гранж, гранж», я уже был готов заорать.- В 1992-1993-м этим все кормились. «О, нужно играть под “Nirvаnа", или под

"Melvins", или под,,Soundgarden...» - ТЫСЯЧУ РАЗ я это слышал: «Нам нужно звучание как у,,Alice In Chains"». Это был наиболее простой путь подражания для саб-металлистов, потому что «Alice In Chains» выросли из металла в гранж, тогда как все остальные группы пришли из панк-рока. Нельзя добиться убедительного под­ражания «Mudhoney». Можно более или менее подражать стил «Nirvana», но в итоге это будет просто плохая «Nirvana». Что многие и делают по сей день. Разница обычно заключается в том, что у них дерьмовый вокалист и никакой оригинальности. Хочется, чтобы они заткнулись. Но все повелись на металлическую составляющую гран­жа, и именно из части гранжа, представленной «Soundgarden» и «Аlicе In Chains», вышло огромное количество ужасных подражателей. Пару лет назад все хотели быть хеви-метал-группой - сегодня они играют гранж.

я: У вас когда-нибудь было так, чтобы люди в студии говорили: «Подождите, это уж очень похоже на альбом гранж-группы»?

- Не очень часто, нет, - смеется Эндино. - Иногда я сам при­дирался: «Знаете, это звучит в точности как третья песня со второ­го альбома "Black Sabbath" - точно такой же рифф. Вы уверены, что имеет смысл играть эту песню?» Или: «В точности как песня "AC/DC с альбома "Let There Ве Rock"». Я стараюсь быть начеку, потому что люди воруют больше, чем хотели бы...

1 Актер, прославившийся ролями в сериалах. - Прuмеч. пер.

Глава 17

Дата добавления: 2015-10-24