Перевод и адаптация с японского – Monix-sama. Оглавление.

Оглавление.

Жизнь 0

Жизнь 1. Больше не человек.

Жизнь 2. Начало жизни в качестве демона.

Жизнь 3. Заводим друзей.

Жизнь 4. Спасаем друзей!

Новая жизнь.

Послесловие.

Автор: Ишибуми Иссей (Ishibumi Ichiei)

Иллюстрации: Мияма Зеро (Miyama-Zero)

Жизнь 0

***

Меня зовут Хёдо Иссей. Для друзей и близких ‒ просто Исэ.

В меру упитанный подросток в самом расцвете юности.

С некоторых пор даже школьники, которых я вообще впервые вижу, заметив меня, частенько шепчутся: «А это не Исэ, случайно?» Интересно, сколько же людей знает мою скромную персону?..

«Да этот парень чертовски знаменит!» ‒ скажете вы?

Ну, в какой-то степени это правда… Вот только известен я тем, что был обвинен в подглядывании за женской раздевалкой клуба кендо[1].

Да за какого монстра-извращенца они меня принимают?! Да как им только в голову могло прийти, что такой джентльмен, как я, станет подглядывать за переодевающимися девушками?! Да чтобы Я, и опустился до такого постыдства?!.

…

…

…

Извините, это был я…

Да, я опустился до такого постыдства! В кладовой, смежной с кендо-додзё^[2], я подглядывал через тамошнюю щель…

К сожалению, улицезреть прекрасного так и не довелось: Мацуда и Мотохама буквально приросли к щели. Засранцы!

Будучи совершенно здоровым парнем во всех смыслах, я, блин, себе места не находил ‒ так хотел посмотреть!.. А эти два идиота просто-таки сыпали соль на рану своими возгласами: «Ооооо! Какие у Мураямы огромные буфера!» или «Ах, какие у Катасэ ножки!»

Конечно же, мне тоже хотелось насладиться видом всех этих прелестей!!! Но вдруг послышался звук чьих-то шагов, приближающихся к нашему тайному укромному местечку, поэтому пришлось ретироваться…

Однако даже на такого неудачника с одними лишь пошлостями в голове снизошло чудо:

‒ Пожалуйста, будь моим парнем!

Признание от девушки!

Казалось, в тот момент ко мне пришла весна.

Обычно для отброса вроде меня до девушки ‒ как до Луны!

Но теперь!.. Ха-ха! Теперь и на моей улице праздник!!!

Звалась моя возлюбленная Амано Юмой.

Черные шелковистые волосы и стройная фигурка – она настолько мила, что не влюбиться с первого взгляда просто невозможно!

Да любой бы согласился не раздумывая, подойди к нему такая красотка и скажи: «Я люблю тебя, Хёдо-кун! Пожалуйста, стань моим парнем!»

Сокровеннейшая мечта подростка, отродясь не встречавшегося с девушкой!..

И ведь признайся я кому-то, наверняка услышу в ответ: «И в какой именно игре тебе призналась красавица?» ‒ или нечто подобное… Но это произошло наяву!

Случилось настоящее чудо!!! Мне реально призналась Мадонна[3]!

Поначалу думалось, что это какая-то злая шутка, которую она ‒ авось ее друзья ‒ разыграли.

Естественно! А вы чего хотели?

Ведь я вплоть до сего дня считал, что родился человеком, которому в жизни не светит быть любимым девушками. И уже даже начал свыкаться с этой мыслью… НО!

Отныне я встречаюсь с одной из представительниц этих прелестных созданий!

Мир вокруг меня изменился, равно как и что-то внутри меня.

Хотелось прокричать «выкуси!» в лицо каждому проходящему мимо парню!

Теперь мне стало жалко двух своих приятелей, Мацуду и Мотохаму, у которых пока еще не было девушек.

Вот такие пироги...

Готовился к нашему первому свиданию, как невеста к свадьбе. За ночь даже не сомкнул глаз ‒ составлял детализированный план будущего судьбоносного дня.

Ха-ха-ха, надраенные десятки раз зубы со вчерашнего вечера, ничего не упущено: прихватил с собой даже запасные труселя, на всякий пожарный.

Согласно неписаному правилу парня-девственника – прибытие на место встречи заранее на три часа. За это время насчитал до сотни девочек в очках, прошедших мимо меня. Также успел получить несколько странных флаеров от подозрительных на вид людей. Это были странные оккультные листовки с мистическими магическими пентаграммами и фразой: «Ваше желание будет исполнено». Хотелось выбросить, но в итоге положил себе в карман, так как не мог отлучаться от места нашей встречи ни на минуту...

Когда Юма-тян наконец-то появилась, я сказал ей: «Не волнуйся, сам только что пришел».

FUCK YEAH! Всегда хотел это сказать!

Затем мы гуляли, взявшись за руки. Я был так тронут, что не мог остановить слезы. Держать за руку такую милашку!.. А главное: эта богиня – моя девушка!

Потом прошлись по магазинам, наслаждаясь нашим свиданием. Заглянули в семейный ресторан, где Юма-тян вкушала шоколадный парфе, позволяя мне, в свою очередь, пожирать ее глазами.

Теперь я наконец-то постиг чувства всех обыкновенных подростков на свидании. Впервые чувство неуемной радости наполняло мое тело и душу…

Мама, спасибо, что родила меня. Папа, я волновался, что наш род может прерваться на мне, но похоже, что беспокоиться больше не о чем.

Пока думал обо всем этом, незаметно подкрался вечер.

ВОТ ОНО!

Прощальный поцелуй!

Невинно чмокнемся ‒ и по домам?

Или, может, зайдем даже немного дальше…

Эээх, ну что возьмешь со здорового школьника в самом расцвете юности?

Остановились в парке вдали от центра города.

Смеркалось.

Вокруг никого, кроме нас, и посему я представлял себе еще более извращенные вещи. Блин, мне бы не помешало прочитать какое-нить руководство, как свести дело к большему интиму…

Юма-тян уже отпустила мою руку и теперь стоит у фонтана.

– Хорошо повеселились сегодня, – сказала она с улыбкой.

Черт, какая милашка! Вокруг нее витает позитивная аура.

– Эй, Исэ-кун.

– Что, Юма-тян?

– У меня есть идея, как можно отметить наше первое свидание.

О, да! Вот он! Долгожданный момент! Мое дыхание пахнет приятно, и смелости не занимать. Сердце стучит, как сумасшедшее.

– Да. Ты только скажи.

Аааах. Тон моего голоса углубился. Она может решить, что я подумал о чем-то извращенном. Неужели сплоховал? Но Юма-тян, все еще улыбаясь мне, ясно сказала:

– Можешь умереть?

Эм… Что?

– Э? Это… А? Извини, можешь повторить снова? Кажется, я ослышался.

Точно, наверное, неверно расслышал. Наверняка. Поэтому переспросил. Но…

– Можешь умереть? – повторила она с улыбкой.

Фраза, которая разрушила все.

Я, все так же улыбаясь в ответ, сказал:

– Ну ты и шутница, Юма-тян.

--ХЛОП!--

Из-за спины появились черные крылья. Они с громким хлопком коснулись земли.

Что это такое? Я знаю, что Юма-тян мила, как ангел, но... Стоп. Ангел?! Этого не может быть!

…

Или может?

Ее черные крылья хорошо смотрятся на фоне ночного неба. Но это определенно какая-то иллюзия… Я не верю. Не верю!

Ее взгляд изменился с милого девичьего на холодный и страшный.

– Было очень весело. Это короткое время, что я провела с тобой, было как игра в жениха и невесту с неопытным мальчиком, – сказала Юма-тян холодным голосом.

Уголки ее губ приподнялись в зловещей улыбке.

--БЗЗЗ--

Звук был похож на тот, который обычно издает приставка во время игры, но только гораздо тяжелее.

Жужжание собралось в ее руке.

…

Эта штука выглядит, как копье. Оно светится?..

Блин, в натуре копье!

Сразу за этим последовал шум ветра, сопровождаемый неприятным звуком.

--ГРЮПС--

Что-то пронзило мой живот. И правда: копье Юмы-тян торчало прямо из моего живота. Она метнула его в меня, но зачем?

Попытался выдернуть копье, но оно исчезло. Единственное, что осталось, – огромное отверстие в животе, из которого вытекало чудовищное количество крови. Голова закружилась, и в глазах все поплыло. Не успел опомниться, как уже лежал на земле.

Тихий голос обращался ко мне, это была Юма-тян:

– Прости. Ты представлял для нас угрозу, поэтому мы решили избавиться от тебя заранее. Если хочешь винить кого-то, вини Бога, что наделил тебя священным механизмом.

Священным… что?

Я не мог вымолвить и слова ‒ лишь слышал звук ее удаляющихся шагов.

Жуткое головокружение. Такое ранение должно быть смертельным. Боли совсем не чувствую, но очевидно: ситуация безвыходная. Я ощущал, как сознание постепенно и неумолимо покидает меня. Наверняка станет лучше, если просто расслабиться, но тогда смерть уж точно неизбежна…

Вы это серьезно? Я умру таким молодым? Ведь даже не пожил толком еще! Это не смешно – быть убитым своей же девушкой на первом свидании!

Многие вопросы появляются и исчезают вместе с моим сознанием. Что со школой? Будут ли Мацуда с Мотохамой шокированы потерей своего кориша? Станут ли они плакать по мне? Ха-ха, не в этой жизни! Мама, папа… Я еще не сделал ничего, чтобы отплатить вам за то, что дали мне жизнь. Черт. Будет не смешно, если они найдут порно-журналы, перебирая вещи покойного. Какого лешего я вообще думаю о подобном при смерти?!

Рука все еще может двигаться… Коснувшись своего живота, я поднес ее к лицу. Красная, кроваво-красная… Вся моя рука красная, и все это ‒ кровь, моя кровь. Глядя на нее, вспомнил одну девушку. Красивую девушку с алыми волосами. Ни разу, когда видел ее, не мог отвести глаз от этих багряно-красных локонов. Если уж помирать, так лучше на руках такой девушки… Но разве так думать – не значит изменять своей девушке, Юме-тян? Стоять, она же моя убийца… Если бы знал, что умру, то пощупал бы ее сиськи заранее. О Господи, не могу перестать думать о непристойностях даже на смертном одре^[4]! Черт. Темнеет в глазах. Это конец? Черт, какой же все-таки отстойной была моя жизнь! Если представится возможность переродиться, хотелось бы стать…

– Это ты меня призвал, верно?

Вдруг кто-то появился передо мной. Трудно сказать, кто это был, так как в глазах все плыло.

– Похоже, ты умираешь. Твои раны… Ух ты! В довольно интересную передрягу ты попал. Так это ты… Это правда интригует.

Она смеялась, будто нашла нечто забавное. Что же ее так рассмешило?

– Если ты умрешь, я позабочусь о тебе. Твоя жизнь будет принадлежать мне, и ты будешь жить для меня.

Теряя сознание, я лишь заметил, как перед глазами мелькнули багряно-красные волосы.

Перевод и адаптация с японского – Monix-sama.

Дата добавления: 2015-10-24