Желание 16 страница

Почему Макс не отвечает? Почему молчит? Страх заставил меня вернуться к крыльцу. За домом все еще было тихо. Макс не отвечал! Или для ответа ему понадобилось всего лишь кивнуть?

Нет, что я такое выдумываю? Никаких кив­ков! Лео может говорить что угодно. Он умеет и любит говорить. Ему лишь бы спокойно было чтобы никто не отвлекал от любимых музеев чтобы сидеть и бесконечно смотреть на течение реки Луары. Зачем задавать бесконечные вопро­сы, когда решение принято? Все, что произошло за последнее время, нельзя перечеркнуть одним кивком, горстью произнесенных слов.

Мне захотелось пойти туда и сказать все это Лео. Если раньше граница между людьми и вампирами была непроходима, то теперь самое вре­мя ее преодолеть. Выбора у них нет: время изме­нилось, пора и им тоже меняться

Но вместо того, чтобы пойти за дом, я побе­жала прочь от него. Подальше от тех страшных слов, что могла услышать. Я бежала и бежала, пока не начала задыхаться, пока темный снег не стал путать мне ноги.

Зачем я ухожу? Может быть, Макс молчал, потому что ответа и не требовалось. Конечно! Все так очевидно.

Я остановилась. Далекий дом горбился дале­кой серой громадиной. А за ним было что-то странно-знакомое. Далекий горизонт вздымался, и вверх, в небо, от него шли хребты, как шпалы у рельсов.

В книге по гаданию я читала, что на кофей­ной гуще нельзя гадать одному. Нужен помощ­ник, который будет трактовать получившийся узор. Сам человек в кофейных разводах может что угодно высмотреть, а помощник увидит то, что там есть на самом деле. Уставшая с дороги, я в кофейной гуще смогла узнать только все ту же дорогу. А на самом деле придумала ее. Ведь это был всего-навсего холм за домом. Я его навер­няка видела, когда мы подходили, но не запом­нила. Выходит, все основные события будут происходить здесь. Я подняла глаза к темному, беззвездному небу.

Смутное волнение заставило меня вглядеть­ся в темноту. Рядом со мной был какой-то зверь. Кто у нас тут на Беломорье бывает? Тюлени, бе­лые медведи, олени.

Сидящий неподалеку от меня зверек был крысой. Серенькая крыса на сереньком снегу.

— А мне казалось, что это я должна к вам прийти.

Человек стоял беззвучным столбиком, я не слышала, как он здесь появился.

— Зачем же? — усмехнулся колдун. — Я сам к тебе пришел. Да и что лишний раз утруждать тело? Мы и так можем поговорить.

Вот в чем дело. Если бы пришел настоящий Мельник, передо мной бы стоял худой мужчина лет пятидесяти, а я видела старика в древнем тулупе.

Крестик на моей шее начал отчаянно давить.

— Он привел меня, — Мельник шевельнул­ся. Кажется, поднял руку.

Я не видела, но могла догадаться, как сухой старческий палец показал в мою сторону.

Ах, как ловко придумано! Макс думает, что именно крестик связывает меня с колдуном, возвращает его. А следом, как на маячок, прихо­дит Мельник...

Я сунула руки в карманы.

— Не нужен мне ваш дар. Отдайте друго­му! — Надо было бежать отсюда, а ноги словно приросли к земле.

— Э, деточка... Кто ж такое выбирает? — не­приятно засмеялся-закашлял старик. Затем поднял голову, покачнулся, и я сама не заметила как оказалась рядом с ним. — Устал я что-то устал. Кто же это выбирает? — повторил-прошептал колдун и я вновь начала тонуть в его кисельных глазах.

Взгляд у него был ясным, как у ребенка. Он пронзил меня насквозь, и я вдруг перестала видеть. Стало нестерпимо больно. Я отшатнулась, закрывая лицо руками и закричала. Голову изнутри взорвала бешенная боль. Колени подогнулись, я упала, ткнувшись лбом в снег загребла его в охапку. Быстрые капли талой воды пробежали в рукав куртки, неприятно защекотали руку. Отползла подальше, встряхнула мгновенно замерзшими руками.

— А мне пора на покой, — раздался надо мной вздох. — Ничего, ничего, освоишься.

— Забери обратно! — выдохнула я. — Живи, живи. Зато бояться больше ничего не будешь.

Темная фигура проплыла мимо меня. Мне хотелось услышать хруст снега под ногами, но она двигалась беззвучно. Тени следов не остав­ляют.

То, что подошел Макс, я тоже не услышала, а почувствовала — сердце радостно трепыхну­лось, щекам стало жарко.

— Он успел? — Макс осторожно отвел мои ладони от лица.

— Убей меня, пожалуйста, — прошептал кто-то, отдельный от моего сознания.

— Ну, что ты! — Макс поднял меня, и я тут же спряталась у него на груди.

— Больно... — Сжала руками голову, но тут же поняла, что ничего уже не болит.

— Сейчас все пройдет.

— Мельник! Он пришел! — Я попыталась приподняться, но вокруг никого не было.

Тише, тише!

— Я умираю? — Неприятный взгляд старика все еще стоял у меня перед глазами. И помни­лась боль, сильная боль, от одной мысли о кото­рой начинало мутить.

Макс молчал, глядя в сторону моря.

Ну почему я не осталась около дома? Поче­му не вышла из-за угла?

— Скажи, что ты ответил Лео?

— Когда? — Макс приподнял меня, усажи­вая к себе на колени, и я погрузилась в знако­мый холод.

— Про выбор! Лео сказал, что у тебя его нет!

— Лео ворчит одно и то же без остановки. И я давно не отвечаю на его замечания. Моя жизнь там, где есть ты. Это и без ответов понятно.

Какая же я была дура, что усомнилась в нем! Ну, конечно, отвечать было нечего.

— Не думал, что ты поднимешься так рано.

— А разве уже не утро? — Я посмотрела на небо. С восточного края его подернула лег­кая дымка, как бывает перед скорым восходом солнца.

— Утро. Раннее. Час волка.

— Пять?

— Половина четвертого. В это время сон обычно глубок, я хорошо помню. Когда чело­век крепко спит, господство над миром захваты­вают призраки и демоны, они оживляют кошмары.

— Значит, я сплю?

— Тебе надо отдохнуть. Утро будет не скоро.

— Но мне холодно.

— Скоро согреешься

Даль стала более четкой, я разглядела дом, берег, холмы. И вдруг поняла, сейчас пойдет снег.

— Дует юго-западный ветер. Завтра будет пасмурно, — как всегда «не прочитал» мои мыс­ли Макс.

— Что же мне теперь делать? — Я взяла руку Макса, прильнула щекой к его ладони.

— Жить. Идти вперед.

Макс притянул меня к себе, закопался ли­цом в волосах, глубоко вдохнул.

— Ничего не изменилось, — услышала я его легкий шепот.

— Наверное, от этого можно как-то выле­читься? — На меня напало сонное безразличие.

— А надо?

Он провел носом по моей щеке, поднял го­лову вверх. С неба падал снег.

У меня имелось только одно желание — на­всегда остаться с Максом. И оно было обязано сбыться.

[1] Немецкая фраза, похожая на русскую поговорку «Клин клином вышибать».

[2] Звенит звонок (нем.)

[3] Строчка из поэмы Леонида Филатова «Про Федота-стрельца, удалого молодца»

[4] Я желал бы (нем.)

[5] Звенит звонок (нем.)

[6] Немецкий вариант поговорки «Кто старое помянет, тому глаз вон». Дословный перевод – «Нельзя ворошить старые раны»

[7] Прерафаэлиты (англ. Pre-Raphaelitie Brother-hood) - направление в английской поэзии, живописи и критике во второй половине XIX века, образовавшееся в начале 50-х годов с целью борьбы против условностей викторианской эпохи, академических традиций и слепого подражания классическим образцам.

[8] Звенит звонок (нем.)

[9] Невероятно! Глупость какая! (нем.)

[10] Вперед! Да побыстрее! (нем.)

[11] Останавливаться на полпути (нем.).

[12] Меч короля Артура. Считалось, что его ножны останавливали кровотечение.

[13] Меч Роланда в «Песни о Роланде»

[14] Меч Карла Великого.

[15] Меч принца Корвина в цикле Роджера Желязны «Хроники Амбера».

[16] Меч Святогора и Ильи Муромца в русском фольклоре.

[17] Алло, добрый день мой мальчик! Что за очередная блажь? Что ты опять там творишь? Сколько тебе раз говорить, чтобы ты прекращал все это?! Макс, я не собираюсь больше решать твои проблемы… (фр.)

[18] Только юный Артур смог извлечь меч, воткнутый в каменную глыбу, доказав тем самым свое право на трон.

[19] Где Макс? (нем.)

[20] Достаточно? (фр.)

[21] Как дети! (нем.)

[22] Я слушаю тебя. Если ты ещё раз устроишь подобное… Куда ты дел оружие, мерзавец? Под какую кровать? (нем.)

[23] Звенит звонок (нем.)

[24] От яйца (лат.) — устойчивое фразеологический оборот, обозначающий «с самого начала»

[25] вместе (нем.)

[26] Песня «Фиолетово-черный» группы «Пикник»

[27] Мерзавец (нем.)

[28] Быстрее! (нем.)

[29] (нем.)

Дата добавления: 2015-09-04