II. Упражнения

1. Проспрягайте в futurum I activi et passivi: parere, monstrāre, vincĕre, audīre, narrāre, quaerĕre, munīre.

2. Определите формы глаголов и переведите: ridebĭmus, capiēris,tenebĭmur, audientur, videbo, vincemĭni, erunt, erant, diceris, dicēris.

3. Замените слова в скобках латинскими формами и переведите: quando ego Ciceronem (услышу)? Nisi stultus es, (не поверишь) homĭni illi. In urbe Roma (мы будем жить). Bonum et justitia (будут управлять) mundum. (Вы научитесь) in schola legĕre et recitare versus Latinos.

4. Образуйте от следующих глаголов 3 лицо ед. и множ. числа в futurum I activi et passivi: necare, sentire, defendĕre.

5. К каким латинским словам восходят следующие дериваты: раритет, паритет, Купидон, оригинальный, фиктивный, традиционный, ректор.

6. Переведите на латинский язык:

1. Не делай этого, люди будут смеяться. 2. Поэмы Гомера всегда будут читаться с удовольствием. 3. Терпение победит лень (act. et pass.). 4. Приближается весна, прилетят птицы, расцветут сады. 5. Вы будете храбро сражаться и победите. 6. Мы охотно будем читать книги о древнем Риме. 5. Мир победит войну. 7. Спаси меня, я спасу тебя.

III. Переведите:

◄ De dies Gallorum et Germanorum►

Vir quidam gallinam, quae cotidie ovum aureum pariebat,habuisse tradĭtur. Homo cupĭdus contentus non erat iis ovis, quae cotidie acccipiebat, et sperans magnam copiam auri intra ventrem gallinae inesse: “Occidam, - inquit, - illam et omne aurum habebo”. Necavit igĭtur gallinam, sed nihil invenit; itaque neque aurum, neque ova, neque gallinam habet. Recte igĭtur proverbium: avarus simper eget; atque illud: rarus fortuna sua contentus.

Дата добавления: 2015-09-04