Ясон и Гай

Развевающиеся волосы обоих. Две силы, две стихии: внешняя и внутренняя, конструктивная и деструктивная. Наш последний бой.

Ясон: "Ты Гай, да?.. Бывший партнёр, строящий из себя рыцаря?"

Ни черта ты не понимаешь, думает он. И Рики знает, что ты ни черта не понимаешь. Ты один воображаешь, что всё знаешь лучше всех. Лучше нас.

Внутри:

Ясон: "Не говори, что ты держал Рики в месте вроде этого".

Английское confine используется только в контексте "держать в заключении". Потрясённая интонация Ясона говорит о том же. Стало быть, он всё прекрасно понимает. И его недавнее "они" не говорило о том, что он подозревает Рики в умышленном побеге. Ясон знал: его заставили. И продолжает так считать. Небезосновательно, согласитесь.

Гай: "Не говори, что Блонди Танагуры скажет такое от души".

Ясон: "Хозяин не нуждается в причинах, чтобы заботиться о своём пете".

Он всё ещё играет. Он ведь не знает, что игра окончена, что нет смысла и дальше придерживаться ролей. Ясон хоть немного честен только со своим Ид и Суперэго - а кто такой этот монгрел, чтобы приоткрывать ему часть себя, часть его и Рики? Попытаться убедить в искренности намерений? Полноте. Он того не стоит. Не как монгрел - как человек, пытающийся решать проблемы насилием.

Гай: "Держу пари, ты считаешь меня психом. Что может сделать чокнутый монгрел против Блонди? Но, чёрт, дерьмо тоже имеет гордость".

Как должно быть смешно Ясону это слушать! Монгрел, насильник, дурак будет говорить ему, Блонди и умнице, что такое гордость. Ему, который, имея для гордости все основания, сумел от неё отказаться.

Ясон: "Верни его. Он мой пет".

Продолжаем играть. С чего бы останавливаться?

Гай бесится из-за слова "мой": помните, как он шептал "Не его, Рики, только не его!" А пет, не пет - уже всё равно. Гай ведь полагает, что эта проблема решена. Так и есть. Но вовсе не тем образом, как он думает. Подобные Гаи всегда мыслят узко, исключительно формальными материальными категориями. Нет члена - нет проблемы. Ну так забирай то, что для тебя важно.

Ясон в шоке. Мне кажется, он думает о боли, которую пришлось пережить Рики. Закономерное предположение, если вспомнить о том, как он отреагировал на мысль, что Гай держал Рики в таком неуютном месте.

Ясон: "Я... убью тебя!!"

Кто-то ещё будет меня уверять, что Блонди не способны испытывать эмоции? А если способны, то идеально их контролируют? Я слышал мнение, что столь дикая ярость Ясона в этом моменте - ярость собственника, у которого отобрали дорогую вещь. Но ни один собственник, тем более "безэмоциональный" Блонди, не станет бросаться с кулаками на обидчика. Тут что-то гораздо более простое и глубокое. Например, боль за того, кого любишь.

Его нога разбивает коробку из-под кольца пета. Ясону нет до него дела. Ему нет дела до петства Рики, до того, что это петство символизирует. К чёрту. Этот псих изуродовал его любимого. Ясон вряд ли понимает значение, которые имеет для Рики кастрация. Исходя из предыдущих реплик, скорее, он уверен, что Гай кастрировал Рики насильно. Полагаю, он удивился бы, если бы Рики попытался объяснить, как важно ему было снять кольцо самому. Думаю, он сказал бы что-то вроде: "Тебе ведь достаточно было попросить меня". И, думаю, знал бы, что лжёт. Сам бы он не сделал этого никогда - не решился бы. Как можно быть уверенным в Рики?.. Как можно быть уверенным, что это не старые позывные "пусти - не пущу"? Так что по-любому хорошо, что не дошло до такого разговора. Он всё равно ни к чему бы не привёл.

Дата добавления: 2015-09-04