Читайте также:
|
|
Особую роль в осознании важнейших явлений советской истории в СССР сыграла публикация в 1990 году романаАлександра Солженицына «Архипелаг Гулаг», «В круге первом», «Раковый корпус» - «художественного исследования» сталинских репрессий и советского общества в целом. Так сильно и честно о сталинских репрессиях до Солженицына не писал никто. Книга была основана на личных свидетельствах многих сотен бывших заключенных, подробно рассказавших или написавших о своем опыте столкновения с машиной государственного террора Солженицыну, который и сам прошел через сталинские лагеря. Важнейшей идеей Солженицына была мысль о том, что террор был не случайностью, а закономерным результатом установления коммунистического режима. Позволили нам узнать этот иной взгляд на режим и историю тоталитарного правления только в 1988 году.
«Архипелаг ГУЛАГ» был написан Солженицыным в СССР тайно в период с 1958 по 1968 год (закончен 2 июня 1968 года), первый том опубликован в Париже в декабре 1973 года.. 23 августа 1973 года А. Солженицын дал большое интервью иностранным корреспондентам. В тот же день КГБ задержал одну из помощниц писателя Елизавету Воронянскую из Ленинграда. В ходе допроса её вынудили выдать местонахождение одного экземпляра рукописи «Архипелага ГУЛАГ». Вернувшись домой,она повесилась. 5 сентября Солженицын узнал о случившемся и распорядился начать печатание «Архипелага» на Западе (в эмигрантском издательстве ИМКА - Пресс). Тогда же он отправил руководству СССР «Письмо вождям Советского Союза», в котором призвал отказаться от коммунистической идеологии и сделать шаги по превращению СССР в русское национальное государство. С конца августа в западной прессе публиковалось большое количество статей в защиту диссидентов и, в частности, Солженицына.
В СССР «Архипелаг» был полностью опубликован только в 1990 году (впервые отобранные автором главы были опубликованы в журнале «Новый мир», 1989, № 7—11). Последние дополнительные примечания и некоторые незначительные исправления внесены автором в 2005 году и учтены в екатеринбургском (2007 года) и последующих изданиях.
Дата добавления: 2015-09-01; просмотров: 51 | Нарушение авторских прав
<== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
Трансформації в процесі перекладу. Наведіть приклади. | | | Гроссман В. Жизнь и судьба : роман /В.Гроссман .-М.:Советский писатель ,1990.-672с. |