Regulation 2

Application

1 This chapter applies to:

.1 the following types of ships engaged on international voyages:

.1.1 passenger ships, including high-speed passenger craft;

.1.2 cargo ships, including high-speed craft, of 500 gross tonnage and upwards; and

.1.3 mobile offshore drilling units; and

.2 port facilities serving such ships engaged on international voyages.

2 Notwithstanding the provisions of paragraph 1.2, Contracting Governments shall decide the extent of application of this chapter and of the relevant sections of part A of the ISPS Code to those port facilities within their territory which, although used primarily by ships not engaged on international voyages, are required, occasionally, to serve ships arriving or departing on an international voyage.

2.1 Уряди, що домовляються, повинні обгрунтовувати свої рішення, прийняті на підставі пункту 2, на оцінці охорони портового засобу, виконаній відповідно до положень частини А Кодексу ОСПЗ.

2.2 Будь-яке рішення, що приймається Урядом, що домовляється, на підставі пункту 2, не повинне знижувати рівень охорони, який повинен бути досягнутий згідно з цією главою або частиною А Кодексу ОСПЗ.

3 Ця глава не застосовується до військових кораблів, військово-допоміжних суден або інших суден, що належать Уряду, що домовляється, або експлуатуються їм і використовуються лише для урядової нєкомерційної служби.

4 Ніщо в цій статті не повинно завдавати шкоди правам або зобов'язанням держав згідно з міжнародним правом.

Дата добавления: 2015-09-02