Август-сентябрь 2012

Джейсон уже несколько недель жил не у себя дома, а в гостинице. Он подумывал подыскать постоянное жильё – снять дом, например, но на то, чтобы сесть за объявления и объехать предлагающиеся варианты, просто не хватало времени.
Он почти каждый день ездил к Рэйчел и Дилану, занимался улаживанием юридических формальностей, касающихся развода, и работу, к тому же, никто не отменял. С разводом всё оказалось не так просто. Джейсон готовился к тому, что им нужно будет не только пройти медиацию [1], но и, возможно, выяснять отношения в суде. Хотя он искренне надеялся, что медиацией всё и ограничится…
Разумеется, он бы предпочёл вообще не впутывать в их переговоры третью сторону. Он хотел, чтобы они с Рэйчел всё решили между собой, а к суду пришли уже с готовым решением – в этом случае слушание становилось просто формальностью. Но дело пока почти не сдвинулось с мёртвой точки. Они разве что договорились о дате встречи с медиатором.
Их разногласия касались в основном Дилана. Они относительно легко договорились о постоянном пребывании ребёнка, расходах на его содержание и медицинское обслуживание, встречах, поездках с отцом и тому подобных вещах. Споры начались относительно принятия решений, доступа к информации и ответственности. Рэйчел не хотела, чтобы Джейсон сохранял в этом отношении равные с ней права. Вернее, она вообще не хотела, чтобы он их сохранял.
Они активно обсуждали всё это в течение почти что месяца, но потом Рэйчел вдруг отказалась продолжать, сказав, что ей нужно время - всё обдумать и переосмыслить. Джейсон не стал её торопить: он был заинтересован, чтобы все эти разбирательства были отложены на как можно более поздний срок. Он опасался, что если к моменту вызова обоих сторон в суд разногласия между ними не будут улажены, Рэйчел может выложить всё, что знала о муже, чтобы добиться решения в свою пользу. А этому было бы лучше случиться тогда, когда окончательно решится вопрос с ФБР и делом Кеннета Гарланда.
Жизнь, до этого спокойная и однообразная, буквально за несколько недель обросла целым ворохом серьёзных проблем. Джейсон чувствовал себя пешеходом, пытающимся перебежать через скоростную магистраль, по которой несутся многотонные грузовики. Он едва успевал увернуться от одного, как на него с противоположной стороны неслась следующая громадина…
Хотя бы с ФБР предстояло разбираться не ему. Он в таких делах был бессилен.
У Астона были весьма обширные связи в верхах, но в свете разгоревшегося вокруг Гарланда коррупционного скандала обращение к влиятельным лицам казалось не то что бесполезным, но даже опасным. Никто не рискнёт впутываться в это дело и помогать замешанным в нём, а вот выдать Астона как причастного и тем самым «выслужиться» и изобразить из себя кристально честного человека на службе государству – запросто. Надавить на ФБР даже в «мирное» время было не так уж легко, а сейчас тем более.
Выход был один: воспользоваться Виктором-4. Его «друзья» в разведке могут надавить на ФБР совершенно в открытую, просто заявив, что расследование может повлечь угрозу государственной безопасности или привести к срыву важной операции. Люди из разведки, разумеется, не будут разговаривать с рядовыми агентами вроде Миллингтона. Они будут действовать на уровне директоров или заместителей директоров, а те просто спустят распоряжение сверху вниз. Одно короткое распоряжение: не копать под Кайла Ирвинга.
Джейсон понимал, что Бюро не подчинится вот так сразу. Естественно, возникнут подозрения, а не пытается ли таким образом, прикрываясь вымышленными операциями, уйти из-под удара соучастник Гарланда, по всей видимости, важная и влиятельная фигура, способная заставить плясать под свою дудку даже спецслужбы. Поэтому у спецслужб должно появиться очень веское основание броситься на спасение никому не известного финансового аналитика и проявить в этом деле настойчивость.
Виктор-4 должен был сообщить, что расследование связи Гарланда с Кайлом Ирвингом может привести к весьма неприятным открытиям, после которых он не сможет больше быть полезным разведке.
Он был важным информатором, но в последние годы передавал буквально крохи информации, так что его утрата не стала бы страшной трагедией. Кроме угрозы потерять осведомителя разведка должна была получить ещё и сладкую косточку. Астон - Эдер и Джейсон с ним соглашались - предполагал, что ему придётся пообещать выдать очень важное лицо или организацию. Что-то очень существенное и опасное в обмен на Кайла Ирвинга…
После возвращения из Нью-Йорка Джейсон пребывал в полной неизвестности относительно происходящего несколько дней: общаться с Эдером или его людьми было опасно. Он догадывался, что Астон и Эдер сейчас планируют и рассчитывают, связываются с разведкой и делают предложения, получают отказ, заходят с другой стороны, торгуются и снова предлагают…
Неизвестность была ужасна. Джейсон ложился спать и ворочался по два или три часа каждую ночь, не в силах уснуть. День был не намного спокойнее. Пока он жил с Астоном, то тоже почти постоянно чувствовал неявную угрозу. Но одно дело неявная угроза, и совсем другое – совершенно конкретное расследование ФБР.
На фоне расследования собственный развод мерк. В случае неудачи с Рэйчел он по-прежнему сможет навещать Дилана, худшее, что ему грозило - оказаться отстранённым от принятия решений. Если же Астон и Эдер не смогут уладить дело с ФБР, всё закончится, скорее всего, его смертью. Если Джейсон погибнет, Астону, вполне вероятно, всё равно удастся отвертеться от обвинений в незаконной торговле оружием, пусть и с большими потерями. А вот если Джейсон будет жив и заговорит, то вскроются вещи и похуже.
Мысли об этом не давали Джейсону сосредоточиться ни на чём: ни на работе, ни на разводе.
Если не получится договориться с ФБР, отдаст ли Дэниел приказ убить его?.. Неужели всё же отдаст?.. Он сказал, что любит его, но это ничего не значило в глобальном масштабе: Астон будет защищать себя и свою семью. Если встанет выбор между жизнью бывшего любовника и троих детей, Астон станет спасать детей. И будет прав.
Джейсон придумывал сотни вариантов, как бы он мог выпутаться из этой истории другим способом, но ни один из них не был лучше теперешнего.
Просто уехать? Сбежать? Но он не может оставить Рэйчел и Дилана. Уехать с ними (даже если предположить, что Рэйчел согласится)? Их найдут через несколько дней, и неизвестно, кто раньше: ФБР или люди Эдера. Согласиться на сотрудничество с ФБР? У них же есть программа защиты свидетелей… Его всё равно найдут. Джейсон лучше многих других знал возможности Астона.
И Джейсон не был уверен в том, что способен на предательство. Возможно, сейчас, именно сейчас, у него был настоящий шанс отделаться от Астона раз и навсегда. Рассказать правду о нём, обо всех его незаконных делах, отмывании денег, помощи в уходе от налогов сначала через швейцарский банк, а потом, когда законодательство поменялось, через сингапурский, о биржевых спекуляциях, о давлении на политиков и членов правительств, о…
Он мог так много рассказать, но сомневался, что сделает это.
Дэниел до сих пор оставался для него… Джейсон не мог точно сказать, кем именно… Дэниел был чем-то особенным, не таким, как всё остальное в его воспоминаниях. Джейсон всеми силами старался не думать о нём все эти долгие месяцы. Он огораживал воспоминания стенами, рвами и непреодолимыми пропастями, пока они не превратились в неприступную крепость, запретное место, куда он и сам уже боялся ступить.
То, что он выстроил в своей голове, напоминало замок спящей красавицы. Воспоминания о последнем годе с Астоном были тёмным лесом и колючими зарослями шиповника, готовыми опутать, исколоть и мучительной смертью убить любого, кто посмеет приблизиться к ним. Но за этим страшным кругом, за переплетением покрытых шипами ветвей скрывался замок, погружённый в волшебный сон, в котором всё осталось так, как было, где в нетронутом, прекрасном, первозданном виде хранились совсем другие воспоминания – счастливые и полные чувств. Только пробиться туда было почти невозможно…
В свалившихся на него проблемах и тревогах был один плюс – они не давали ему думать об Астоне. Их встреча в Нью-Йорке снова всё перевернула внутри него, но вскоре после возвращения домой эмоции сами собой улеглись. А Дэниел никак не давал о себе знать… Из-за истории с ФБР им сейчас опасно было встречаться, и, возможно, только это и спасало Джейсона от приезда Астона в Биддефорд.
Через две недели после встречи в Нью-Йорке Джейсону позвонил Эдер и сообщил, что проблемы с ФБР теперь окончательно улажены и ему нечего опасаться.
- Вы уверены, что нечего? – спросил Джейсон. – За это время они могли многое накопать…
- У них очень много работы по этому расследованию. Вами только начали заниматься, излишне глубоко копнуть не успели, - сухо пояснил Эдер. – Мы знаем свою работу. Кайл Ирвинг – вполне настоящий человек.
- И всё-таки за несколько недель…
- Они перестали разрабатывать это направление десять дней назад. Вам просто не сообщали. Хотели убедиться, что не отыщется какой-нибудь чрезмерно ретивый сотрудник, который продолжит доискиваться до правды на свой страх и риск.
Джейсон еле удержался от искушения сбросить звонок или – ещё того лучше – швырнуть телефон в стену. Они издеваются над ним? Он ночами спать не мог, думал, не придут ли его арестовывать, а они там что-то проверяли!
Конечно, его так и подмывало спросить, что Астон предложил в обмен на Кайла Ирвинга, но по телефону не решился: они и так слишком много сказали в этом разговоре.
Несмотря на утешительные известия от Эдера, Джейсон не мог успокоиться ещё пару дней. Всё это – да ещё постоянные препирательства с Рэйчел – выбивало его из колеи. Потом Рэйчел неожиданно отказалась что-либо обсуждать. И только через несколько дней Джейсон узнал, почему именно.
К нему на парковке перед гостиницей, где он жил, подошёл тот же человек, с которым он разговаривал в супермаркете возле корзины с багетами. Джейсон знал, что за ним самим и за домом, где остались Рэйчел с Диланом, до сих пор наблюдают. Эдер сказал, что необходимости нет, но так всем будет спокойнее. Джейсон видел в этом очередные манипуляции Астона. Дэниел подбирался ближе, отвоевывал всё новые и новые участки в его жизни, запуская в авангарде охранников, очевидно, готовясь рано или поздно появиться сам. Джейсон был к этому готов. На этот раз он не растеряется, как это произошло на встрече в Нью-Йорке.
Мужчина протянул ему запечатанный конверт.
- Что это? – спросил Джейсон.
- Кое-что, касающееся вашей жены. Эдер подумал, что вас это заинтересует.
Джейсон взял конверт, пробормотал «спасибо» и пошёл через парковку ко входу.
У себя в номере он долго смотрел на фотографии, думая, что ему с этим делать, а потом потянулся к телефону, чтобы позвонить Рэйчел. Он уже нашёл её в списке недавних вызовов, когда передумал. Лучше он поговорит с ней потом, может быть, вечером или лучше завтра – и не потому, что он был расстроен или боялся наговорить лишнего… Просто ему нужно было подумать…
Он ожидал этого, но не так скоро. В этой поспешности было что-то неприятное, предательское… или, может быть, мстительное.
Судя по распечатке, которая была приложена к фотографиям, Зак приезжал к Рэйчел четыре раза за последние шесть дней.
Он же живёт в Нью-Йорке, что он делает в Биддефорде?
Нет, Джейсон, конечно, понимал, что он тут делает… Но бросить всё и примчаться в другой штат к бывшей невесте, которая даже толком не начала разводиться с мужем, - это был весьма необычный поступок. Поступок, о многом говоривший…
Зак навещал Рэйчел во второй половине дня, видимо, чтобы не столкнуться с Джейсоном, который приезжал по утрам. Это напоминало сцену из какого-то глупого водевиля: один мужчина выходил через переднюю дверь, а через заднюю уже крался другой. И так уже несколько дней. Позавчера Рэйчел с Заком не просто сидели дома: они вместе гуляли с коляской.
Джейсон, увидев эту фотографию, ощутил приступ ревности. Нет, не по отношению к Рэйчел: Зак мог хоть насовсем её забирать, но гулять с его ребёнком…
Джейсон понимал, что такое рано или поздно случится. Если они с Рэйчел разведутся, она не будет вечно жить одна и, разумеется, найдёт другого мужчину, может быть, выйдет замуж… Он понимал. Но понимать – одно, а видеть это прямо сейчас - видеть, как твоего ребёнка возит в коляске другой мужчина – оказалось неожиданно больно.
На следующее утро Джейсон поехал к Рэйчел с намерением поговорить о Заке, хотя сам слабо представлял, о чём тут говорить… Они с Рэйчел пусть и не развелись официально, но были на пути к этому – с взаимного согласия. Он не мог запрещать ей отношения с другим мужчиной. И теперь он понимал, чем была вызвана странная недельная пауза в переговорах: Рэйчел обсуждала ситуацию с Заком и, вполне возможно, с его адвокатом.
После того, как они обговорили текущие дела и Джейсон немного повозился с Диланом, он отдал малыша на руки няне и повернулся к внимательно наблюдающей за ним Рэйчел:
- Хочу кое-что обсудить с тобой наедине.
- Я тоже хотела, - кивнула она.
Они ушли в кабинет. Джейсон оглядел знакомую комнату, где он провёл так много часов: большие окна, выходившие на участок и лес вдалеке, удобную мебель, стены, выкрашенные в тёплый жёлтый цвет… Возможно, он ещё вернётся в этот дом, но вряд ли ему будет тут так же спокойно и уютно, как раньше. Наверняка без жены и ребёнка дом покажется пустым и печальным.
Рэйчел устроилась на диване, положив на колени одну из подушек. Диван, доставшийся, как и многое другое, от предыдущих владельцев, был обит весёленькой тканью в мелкий цветочек. Худенькая, изящная Рэйчел чуть ли не утопала в его чрезмерно пухлых формах.
На редкость безвкусная мебель, почти что китч… Притворно-сладенькая, как та жизнь, которую они с Рэйчел старательно изображали.
- Рэйчел, мы должны как-то решить наши дела, - начал Джейсон. – Ты отказываешься обсуждать детали соглашения о разводе, дело затягивается…
- Мы можем перенести медиацию. Разве нет?
- Не знаю, возможно, - не стал вдаваться в детали Джейсон. - Что происходит? Я знаю, что к тебе приезжает Зак…
- Твои шпионы уже доложились? – с вызовом спросила Рэйчел.
- Они здесь для вашей же с Диланом безопасности.
- Для нашей с Диланом безопасности лучше держись от нас подальше! Мы живём как на пороховой бочке! Боимся выходить из дома…
- Тебя поэтому Зак сопровождает на прогулки? – Джейсон вопросительно посмотрел на жену.
- Какая теперь тебе разница. Мы разводимся! Ты же встречаешься со своим Астоном. Почему мне нельзя встречаться с Заком?
- Разве я говорил, что нельзя? – проигнорировал Джейсон очередной выпад. – Я хочу, чтобы мы что-то начали делать.
- Так не терпится развестись? – язвительно спросила Рэйчел.
- Мне кажется, это тебе не терпится. И давай не будем начинать бессмысленных споров, мы прошли уже через десяток таких. Давай урегулируем наши отношения и расстанемся, хорошо?
- Хорошо. Я хочу… - Рэйчел сделала паузу, словно сама не до конца веря в то, что собиралась сейчас произнести, - я хочу, чтобы ты отказался от юридических прав на Дилана. От посещений тоже.
Джейсон откинулся в кресле назад и насмешливо спросил:
- Рэйчел, ты в своём уме? Может, мне ещё и от родительских прав отказаться?
- К сожалению, пока этого сделать нельзя. Потом, когда… когда я налажу свою жизнь – возможно. Даже вероятно. Я не буду требовать от тебя содержания в этом случае.
Джейсону показалось, что эти простые фразы она говорит словно бы с чужих слов, заученно.
- Ты прекрасно знаешь, что я на это не соглашусь. Я не собираюсь отказываться даже от принятия решений, не то что от посещений. И ни один суд мне в этом не откажет.
- В суде может всплыть очень много неприятных вещей, - решительно сказала Рэйчел.
Это уже был открытый шантаж, но теперь Джейсону разоблачения были не так страшны: ФБР свернуло следствие в отношении него, к тому же, эта информация вряд ли проникнет за пределы зала суда. Небольшая опасность всё равно была, но Джейсон решил не показывать, что это его хоть каким-то образом заботит.
- И что? - равнодушно пожал он плечами. – Суд не запретит мне видеться с ребёнком на том основании, что у меня были связи с мужчинами.
- Твоя история многих заинтересует. У тебя были известные… клиенты.
Джейсон пристально посмотрел на Рэйчел: на что она намекала? На то, что расскажет всё журналистам?
- Думаешь, я боюсь, что на меня станут пальцами показывать? – он покачал головой. – Рэйчел, этим ты сделаешь хуже разве что себе и Дилану. Вот ребёнку, если к тому времени эта история не забудется, возможно, тяжело будет с этим жить. Хочешь, чтобы его попрекали любовниками отца, - рассказывай. Я, к сожалению, не могу тебе помешать.
Рэйчел плотно сжала губы и молчала, видимо, обдумывая следующий шаг. Джейсон делал вид, что с нетерпением ждёт, что она скажет.
- Джейсон, я хочу начать новую жизнь, - медленно и тихо сказала она, теперь словно бы прося. – Я хочу создать семью.
- Разве я тебе мешаю?
- Да, твоё постоянное присутствие в нашей жизни будет мешать. Если мы захотим поехать куда-то или поменять место жительства, выбрать школу – нам на всё нужно будет спрашивать согласие постороннего человека.
- Я не посторонний человек. Я отец Дилана.
- Да, ты отец! – воскликнула Рэйчел. – Но он не будет воспринимать тебя как отца, он будет расти с другим мужчиной. И я хочу, чтобы Дилан считал своим папой того, кто его воспитывает и заботится о нём.
- Я смотрю, ты всё уже распланировала…
- Джейсон, тебе вообще не нужен был этот ребёнок! С чего вдруг теперь такая забота? Навредить мне?
- Я не обязан отчитываться перед тобой в своих мотивах. Вред тебе в них точно не входит.
Джейсон этого не планировал, но фраза получилась слегка пренебрежительной (от Астона он, что ли, этим заразился?) – Рэйчел немедленно среагировала на интонацию.
- Разумеется… Я вообще недостойна твоего внимания! Я никогда не имела для тебя никакого значения! Перепихнуться разок-другой – и всё. Так ведь?
- Ты знаешь, что нет, - попробовал вставить слово Джейсон.
- Думаешь, если тебя имели какие-то миллиардеры, ты чем-то лучше всех остальных, кому не так нечеловечески повезло?
- Господи… - только и смог сказать Джейсон, потрясённый этим невероятным кульбитом логики. В нём поднималась злость, хотя он и понимал, что Рэйчел не в чем было винить. Она не знала ничего. Не знала, через что ему пришлось пройти и какой была его жизнь среди всех этих миллионов и миллиардов. Она, видимо, представляла его эдакой куртизанкой, которая возлежала на роскошном ложе, принимая драгоценные дары, что любовники возлагали к её ногам…
- Я ничуть не хуже тебя! – всё больше раздражалась Рэйчел. – Я тоже достойна хорошей жизни, и я её получу!
- Я никогда не считал тебя…
- Считал! – перебила она Джейсона. – Считал, что снизошёл до меня и облагодетельствовал… Мне не нужна твоя помощь и твои деньги. Дилану они тоже не нужны. Я позабочусь о нём сама.
- Сама? – переспросил Джейсон. – Как? Выйдешь замуж за Зака?
- Возможно, что и выйду.
- Чтобы вырваться наконец «из этого болота»? – предположил Джейсон.
- Да, чтобы вырваться, чтобы дать Дилану настоящего отца – заботливого, порядочного и честного, чтобы жить с человеком, который меня уважает и любит.
Джейсон подумал, что пора прекращать эту бессодержательную перепалку.
- Его настоящий отец – я, - безапелляционно заявил он.
- Это просто эгоизм! – Рэйчел попробовала зайти с другой стороны. – Для ребёнка это будет тяжело - жить с одним человеком, называть отцом другого. Ему нужна нормальная семья, без вмешательства… ещё одного отца. Ты всегда будешь напоминанием…
- Для Дилана я не буду никаким напоминанием. Разве что для тебя. Может быть, для Зака тоже: у него точно нет причин меня любить, - высказал свой предположение Джейсон, не давая Рэйчел шанса спрятать истинные цели за благородной заботой о душевном состоянии ребёнка, и добавил: - Но вы оба взрослые люди. Думаю, вы в состоянии это перенести.
- Зак… мы не хотим…
- Рэйчел, я хочу решить всё мирно, не доводя до ссор, разбрасывания грязного белья и выяснения отношений в суде, - прервал её Джейсон. – Но ты выдвигаешь просто абсурдные требования. Я не откажусь от Дилана. Может быть, я не самый замечательный отец, но я от него не откажусь.
Дальнейшая часть разговора протекала в более мирном ключе, но они всё равно не смогли придти ни к какому соглашению. Джейсону казалось, что требования Рэйчел, так ужесточившиеся после недельного перерыва, связаны с прибытием Зака. Возможно, это вообще была его идея – полностью выкинуть бывшего мужа из их жизни. Или даже его условие. Во время их предыдущей встречи Рэйчел не имела ничего против встреч или поездок ребёнка к отцу. Теперь же вдруг заговорила об отказе от отцовских прав.
Сейчас он не мог бы отказаться от них, даже если бы и хотел. Но Рэйчел, по всей вероятности, собиралась замуж за вновь объявившегося Зака: если он согласится усыновить ребёнка, тогда суд может освободить Джейсона от его родительских прав и «передать» их приёмному отцу. Но даже суд не сможет сделать это без его, Джейсона, на это согласия, не имея очень и очень веских оснований.
Через несколько дней Рэйчел пригласила его приехать к ней в определённое время, чтобы встретиться с Заком. Джейсон не понимал, для чего всё это устраивалось: неужели она надеялась на то, что он будет настолько сражён тем, какой чудесный, хороший и милый человек этот Закари Брок, что откажется от Дилана – дабы тот обрёл своего нового идеального отца.
Встреча возымела, скорее, обратный эффект. Возможно, мнение Джейсона изначально было предвзятым, но Зак ему не понравился. Он был довольно симпатичным парнем, высоким, широкоплечим, с вьющимися каштановыми волосами, крупными чертами лица и густыми тёмными бровями. Но улыбка его всегда была натянутой и нервной. Зак делал множество ненужных движений, и было в нём что-то беспокойное, суетливое, даже раздражающее. В этом отношении Зак был полной противоположностью сдержанному Джейсону.
Они с ним были одного возраста, но Зак казался старше: возможно, из-за высокого роста и массивной фигуры, да и из-за более тяжёлых и «мужественных» черт лица тоже. Но стоило с ним немного поговорить, как у Джейсона стало складываться ощущение, что он разговаривает с человеком лет на пять младше себя. Зак не умел грамотно вести разговор, он скатывался в требования, не подкреплённые никакими основаниями, кроме его собственных желаний и эмоций.
Этим он немного напомнил Астона, но Дэниел так поступал только в тех случаях, когда мог себе это позволить, когда сила и обстоятельства были на его стороне. А безосновательная требовательность Зака напоминала, скорее, об избалованном ребёнке или третьесортном актёре, страдающем звёздной болезнью: вот он приходит на вечеринку, полагая, что присутствующие бросятся с ним знакомиться и жать ему руку, а его никто не узнаёт.
Джейсону казалось, что весь этот напор и самоуверенность были наигранными и скрывали тревогу. Донна назвала Зака инфантильным. Вполне возможно, она была права. А ещё Джейсон не представлял, что могло заставить Зака примчаться к женщине, которая настолько непорядочно с ним поступила, едва узнал о том, что она расходится с мужем.
Любовь? Если он сам не испытывал к почти уже бывшей жене сильных чувств, это не значило, что их не мог испытывать Зак. Другой вопрос - что двигало Рэйчел?.. Джейсон боялся, что желание доказать, что она тоже может быть любима, причём, любима человеком, который принадлежал к обеспеченным слоям и мог дать ей ту самую красивую жизнь, которой она никак не могла простить мужу.
Вскоре после знакомства с Заком состоялась первая сессия общения разводящихся супругов с медиатором. Посредница оказалась бессильна: Рэйчел упорно настаивала на оттеснении Джейсона от общения с ребёнком. Медиатор пыталась её уговорить – такие требования явно были необоснованными, но всё было бесполезно. Женщина даже сделала замечание, которого Джейсон от прошедшего специальное обучение человека не ожидал:
- Мне кажется, Рэйчел, вы готовы пренебречь интересами ребёнка во имя ваших собственных и вашего возможного брака.
Рэйчел смутилась. Даже человеку, только-только начавшему вникать в суть их претензий друг к другу, было заметно влияние потенциального мужа на требования Рэйчел.
Тем не менее, с сессии они оба ушли каждый при своём мнении.
В начале сентября Рэйчел предупредила Джейсона, что хочет на три дня уехать вместе ребёнком в городок Бар Харбор, где у семьи Брок был летний дом. Джейсон не мог не прочитать в этом намёка: семья Брок готова принять и поддержать Рэйчел, а это очень влиятельные люди. Бар Харбор был местом, где когда-то, до разрушительного пожара в конце сороковых годов, находились роскошные резиденции богатейших людей Америки: Дж.П. Моргана, Рокфеллеров, Асторов, Вандербильтов, да и сейчас считался престижным и дорогим курортом.
Джейсону была не очень приятна мысль о том, что Рэйчел – ещё и с Диланом – поедет гостить в дом Зака, но никак не мог этому воспрепятствовать. Она имела полное право уехать из его дома хоть насовсем: они были в процессе развода – причём, не самом мирном процессе, Рэйчел уже нашла нового спутника жизни (или вернулась к старому) и, по видимости, собиралась зарегистрировать отношения с ним сразу же после того, как освободится от уз неудавшегося брака.
Вместо трёх дней Рэйчел задержалась в Бар Харборе на пять. Джейсон позвонил и спросил, когда она приедет, но не получил вразумительного ответа. Рэйчел собиралась вернуться к назначенной встрече с медиатором, но не была уверена. Джейсон тоже не был уверен, что им стоит встречаться с посредницей: придти к соглашению они не могли, но, опять же, две сессии посетили и могли считать, что формальности выполнены. Законодательством штата требовалось в случае развода супругов, имеющих совместных детей, в обязательном порядке пройти процесс медиации. Договориться им не удалось – оставался только суд.
Вечером того же дня Джейсону неожиданно позвонил Зак и поинтересовался, не могут ли они встретиться. Джейсон предполагал, что Зак будет пытаться надавить на него посильнее – так, как он, видимо, не мог в присутствии Рэйчел, или же предложит сделку. Они договорились встретиться через день в отеле «Эмбасси Суитс» в Портленде, и Джейсон не постеснялся обратиться к Эдеру с просьбой дать ему во временное пользование пару его людей, которые всё равно болтались в Биддефорде практически без дела.
Охрану дома и семьи убрали в конце августа, так как, судя по всему, опасаться было нечего, а за Джейсоном «присматривали» до сих пор. Как сказал Эдер, Астону, чтобы заставить разведслужбы приостановить расследование в отношении Кайла Ирвинга, пришлось пойти на большой риск и сдать опасных и влиятельных людей. Была усилена и его охрана, и охрана Камиллы с детьми. Эти люди вряд ли могли выйти на Джейсона, но на всякий случай оставлять его совсем без защиты не стоило. Джейсон не знал, насколько эта история достоверна. Вполне возможно, это было очередной уловкой Астона – так он мог держать своих людей возле Джейсона чуть ли не в открытую.
Джейсон поймал себя на мысли о том, как он мало в последние недели думал о Дэниеле. Ему просто было некогда. Тот наверняка тоже был занят: у него всегда была куча дел, а теперь добавилось ФБР, и, если верить Эдеру, там не всё прошло гладко.
Джейсон приехал в «Эмбасси Суитс» заранее. Часть вестибюля была отведена под бар, и Джейсон занял уединённый столик в углу, сбоку от большого камина, выбрав кресло так, чтобы ему было видно весь зал. Зак появился только через пятнадцать минут, так что Джейсон уже успел заказать себе эспрессо и выпить его.
Зак прибыл в сопровождении двух, по всей видимости, телохранителей и выглядел на редкость самодовольно, шествуя впереди своей маленькой группы поддержки. Джейсон встал и протянул Заку руку, которую тот крепко пожал. Парень сел в кресло напротив, а его охрана устроилась за соседним столом.
- Что за разговор? – сразу перешёл Джейсон к делу.
- Мы с Рэйчел хотим пожениться, думаю, что весной. Примерно так, - объявил Зак.
- Поздравляю, - безразлично ответил Джейсон. – Только сначала ей неплохо бы развестись, а она делает всё возможное, чтобы довести дело до суда. Так вы можете и не успеть к намеченному сроку.
- Рэйчел подпишет все бумаги в тот же день, как ты откажешься от права принятия решений относительно ребёнка.
После этого Зак перечислил всё прочее, от чего Джейсону стоило бы отказаться. Джейсон спокойно выслушал, не перебивая, а потом ответил:
- Нет. Это исключено. И я не понимаю, для чего мне нужно было терять время и встречаться с тобой. Ты хотел лично услышать мой ответ?
- Я хотел лично сказать тебе, что я не потерплю твоего присутствия возле Рэйчел! Ты испортил ей жизнь и хочешь портить дальше…
- Возможно, тебе сложно в это поверить, - прервал его Джейсон, - но меня абсолютно не интересует Рэйчел, а также то, потерпишь ты или не потерпишь моё присутствие. Я не собираюсь встречаться с тобой – только с сыном.
- Ты будешь нам мешать. Мы хотим создать нормальную семью… - тон голоса Зака стал прыгающим, неровным, как будто бы даже зазвучал выше.
- Миллионы людей создают семьи, имея детей от предыдущего брака, которые продолжают общаться с обоими родителями.
- Не с такими, как ты! Ты вряд ли можешь подать хороший пример сыну.
- Это просто смешно. Шон Патрик Малоуни [2] усыновил троих детей, а ты считаешь, что я не могу видеться даже со своим собственным?
- Малоуни, по крайней мере, ведёт достойный образ жизни и, возможно, скоро будет сидеть в Конгрессе, - с презрительной усмешкой ответил Зак. – А ты переходил от одного богатого мужика к другому.
- Думаю, не так уж много людей ограничивается единственным сексуальным партнёром. Что плохого в том, что мои были богатыми? – спокойно спросил Джейсон. – И я не намерен обсуждать свой образ жизни с тобой. Если суд посчитает его недостойным – что ж, мне останется только согласиться.
- Рэйчел всё расскажет на суде!
- Пожалуйста. Я не сделал ничего противозаконного.
Джейсон смотрел на Зака с холодной вежливой улыбкой, в которой отчётливо сквозило что-то насмешливо-издевательское. Он прекрасно знал: что бы ни рассказала Рэйчел в суде, это никак не заставит судью ограничить его права. Он не убивал людей, не насиловал несовершеннолетних, не бил жену и не торговал наркотиками; секс с состоятельными мужчинами вряд ли можно было приравнять к подобным преступлениям.
- Она была права насчёт тебя, - произнёс Зак, зло всматриваясь в безмятежное и холодное лицо Джейсона. – Ничтожество, считающее себя лучше всех остальных.
Джейсон только пожал плечами. Зак принадлежал к числу тех, кого его безэмоциональность и сдержанность выводили из себя. Кого-то они интриговали, кого-то настораживали, кого-то раздражали, кого-то восхищали, а кто-то, как Зак, видел в этом оскорбление, наносимое их драгоценной персоне.
- Если на этом всё, мы можем распрощаться, - произнёс Джейсон.
- Хорошо, - сказал Зак, засовывая руку в карман пиджака.
Он достал iPhone, что-то нажал на экране, положил телефон на стол и сказал:
- А вот это не для записи, – Зак в упор сверлил Джейсона чуть прищуренными глазами. – Я сделаю всё возможное – всё! – чтобы выкинуть тебя из нашей с Рэйчел жизни. Ты уже один раз всё испортил, больше я тебе этого сделать не позволю.
Зак чётко проговаривал каждое слово сквозь сжатые зубы, так что речь его напоминала скрежет ржавого металлического устройства:
- Ты, я смотрю, ещё не понял, с кем связался. Если не отстанешь от нас сам – я тебя уничтожу. Лучше подпиши соглашение по-хорошему, если не хочешь больших проблем в своей жалкой жизни. Мне противно даже в одной комнате с тобой находиться, не то что терпеть тебя возле своей жены. Катись в свою Европу сосать члены дальше. Это единственное, на что ты годен. Шлюха!
Джейсон выслушал всё это с глубочайшим интересом и вниманием на лице. Потом он достал свой телефон, выключил диктофон, но, в отличие от Зака, на стол выкладывать свой «Блэкберри» не стал.
- Тогда и я скажу кое-что не для записи. Я тоже сделаю всё возможное, чтобы ублюдок вроде тебя и близко не подошёл к моему сыну. Советую тебе вернуться к реальности: наличие богатых родителей не даёт тебе никаких преимуществ – разве что у судьи, который будет решать наше дело, тоже будет дом в залоге, отец-инвалид и братья-студенты. Ты ведь так хотел купить Рэйчел?
- Ты! Кусок дерьма!.. – Зак вскочил на ноги.
Несмотря на это резкое движение, Джейсон ни на миллиметр не сдвинулся. Он только произнёс:
- Захочешь навредить мне – вспомни, что у меня есть запись с угрозами.
Зак побагровел, дёрнулся вперёд и махнул рукой, указывая своим телохранителям на телефон Джейсона. Мужчины тут же поднялись на ноги – с явным намерением вырвать «Блэкберри» из рук владельца.
Их столы разделяла буквально пара шагов, но телохранители даже их не успели сделать. Наперерез бросились двое мужчин, сидевших до этого на диване у камина.
И те, и другие замерли в шаге друг от друга. Зак выглядел растерянным и переводил взгляд с охранников на Джейсона и обратно.
- Джентльмены, мы в общественном месте, - примиряющим тоном объявил Джейсон, поднимаясь со своего кресла и пряча телефон в карман. – Давайте вести себя прилично. Мне кажется, охрана отеля уже нами заинтересовалась.
Джейсон, сопровождаемый ненавидящим взглядом Зака, подошёл к своим телохранителям. Оказавшись под их непосредственной защитой, он обернулся и сказал:
- Любовь к театральным эффектам вас погубит, мистер Брок. Желаю вам приятно провести остаток дня.
Едва Джейсон с двумя людьми Эдера вышел на парковку перед отелем, он сразу же начал звонить Рэйчел. Ему совершенно не нравилось то, что Дилан остаётся в одном доме со столь агрессивно настроенным человеком. Он видел, что под конец их разговора Зак едва сдерживался. Он был готов броситься на собеседника с кулаками прямо в баре посреди бела дня…
Он несколько раз пытался дозвониться до Рэйчел, но было занято. Скорее всего, она сейчас разговаривала с Заком. Когда он перезвонил позднее, Рэйчел просто не ответила на звонок.
В течение дня он делал ещё звонки и посылал сообщения, но всё безрезультатно: жена не желала с ним общаться. Джейсон попытался найти в справочниках или в интернете адрес загородного дома семьи Брок в Бар Харборе, но ничего отыскать не удалось. Вполне логично: состоятельные люди обычно не стремятся раскрывать информацию о себе и местах своего отдыха. Он мог поехать в курортный городок завтра с утра и просто поспрашивать местных. Наверняка рано или поздно кто-нибудь бы ему помог, пусть шансы и были не очень велики… Наверняка многие знали, где находится дом Джона Траволты, но вот особняк Броков вряд ли обладал такой же известностью.
Джейсон подумывал о том, что он мог бы обратиться к Эдеру, но тут же отказался от этой идеи. С Эдером всё решилось бы меньше чем за час, но Джейсон не желал пользоваться услугами людей Астона. Да, его охраняли уже три месяца, но только из-за того, что Камилла сама приехала к нему да ещё и навела на его след Гарланда. Просить же о помощи в случае с Заком означало дать Астону повод вмешаться в личные дела.
После встречи с ним он понял, что уже не испытывает ненависти. Всё как будто перегорело. Рана запеклась и не болела так сильно, и Джейсон не хотел бередить её. Он боялся, что, стоит дать Астону даже самый жалкий и незначительный предлог, он вновь вторгнется в его жизнь и пройдётся по ней как смерч по прерии, разрушая и сметая всё на своём пути. И зачем? Неужели он верит в то, что лежащую между ними пропасть можно преодолеть? Неужели он думает, что его поступки можно простить? И неужели Дэниел простил сам – простил предательство, побег к Алексу и измены?
Утром, перед тем как снова начать звонить Рэйчел, Джейсон проверил почту. Одно сообщение он сначала принял за спам, потому что отправлено оно было с адреса, состоявшего из бессмысленного набора букв и цифр. Он собирался стереть его, не глядя, но заметил тему письма: «Малыш Дилан». Если это было совпадением, то чертовски загадочным совпадением… Джейсон просмотрел текст сообщения.

Папочка, я совсем один.

Его в ту же секунду бросило в жгучий, болезненный жар. Несколько мгновений в голове не было ни единой мысли, кроме цепенящего отчаянного страха, и когда первая его волна откатилась, Джейсон понял, что очень часто дышит и всё равно как будто задыхается.
Ему никогда в жизни не было настолько мучительно страшно за себя, кроме, разве что, тех нескольких минут под пулями в Гонконге. В этом сообщении не было явной угрозы, в нём была только беззащитность, абсолютная беззащитность шестимесячного ребёнка перед взрослым человеком.
Джейсон бросился звонить Рэйчел. На этот раз она взяла трубку. Джейсон старался не выдать своего волнения – оно могло сейчас сыграть против него, но всё равно первым же делом спросил:
- Где Дилан? С ним всё в порядке?
- Конечно. Он сидит около меня, играет, - раздражённо ответила Рэйчел.
Джейсон перевёл дух.
- Вернись, пожалуйста, домой. Или скажи мне адрес, я приеду, и мы поговорим… Я вчера встречался с Заком, и он показался мне… странным. Тебе не…
- Нет ничего странного в том, чтобы отстаивать свою позицию. И мою тоже, - резко оборвала его Рэйчел. Разумеется, Зак казался ей благородным рыцарем, вызвавшимся избавить её от бывшего мужа.
- Он не отстаивает, он угрожает…
- Что ты ещё придумаешь? – взвилась Рэйчел. - Я подписала соглашение о разводе, приготовленное моим адвокатом. Пришлю его тебе.
- Я не о соглашении говорю. Рэйчел, послушай меня, Зак неадекватен…
- Прекрати, Джейсон… Я пытаюсь…
- Он опасен для…
- С тобой невозможно разговаривать, - отрезала Рэйчел и бросила трубку.
Джейсон ещё несколько раз пытался позвонить ей и даже Заку, но никто не отвечал. А через полчаса Рэйчел вообще выключила свой телефон.
Джейсон чуть ли не бегом выскочил из номера, спустился вниз и сел в машину. Он объедет проклятый Бар Харбор из конца в конец, будет спрашивать про дом Броков у каждого прохожего, но найдёт Рэйчел и Дилана.
Он подумал о том, не обратиться ли ему в полицию. Он не знал, воспримут ли там его тревоги всерьёз – в конце концов, в том письме не было никаких угроз, и опасался, не подтолкнёт ли это Зака к каким-то ужасным действиям. Он едва успел выехать из Сако, как на телефон пришло уведомление об очередном письме.
Джейсон не стал читать его за рулём, он свернул на парковку возле маленького кафе и только тогда достал телефон из кармана. Опять непонятный адрес, теперь уже другой. Наверняка Зак – а Джейсон почти не сомневался, что это дело рук Зака, – использует сервис наподобие «10 Minute Mail», чтобы отправлять эти сообщения. Тема была «Трагическая случайность», а само письмо предупреждало:

Пожалей меня, не звони в полицию.

Джейсон сжал пальцами влажные от пота виски. Пальцы правой руки невольно скользнули выше, под волосы и нащупали неровную полоску шрама. Он не знал, как ему поступить теперь. Потом ему пришло в голову, что десятиминутный промежуток времени, пока существует этот адрес, ещё не истёк, и он может попытаться ответить. Он быстро набрал ответное сообщение:

Чего ты хочешь?

Как ни странно, ответ пришёл через пару минут.

Я хочу остаться с мамой. Не мешай нам. Не ищи нас.

Джейсон мог бы не спрашивать, что хотел отправитель. Он и так уже знал это.
Зак, по сути дела, взял Дилана в заложники. А эта дура Рэйчел верит ему, возможно, даже оставляет ребёнка на его попечение, например, когда перекусывает или идёт в душ… Заку ничего не стоит придумать что-нибудь, что будет выглядеть как та самая «трагическая случайность». Ему не нужен Дилан, ему нужна только Рэйчел. Произойди что с ребёнком, он будет утешать и поддерживать её, помогать обрести новый смысл в жизни и всё прочее. А он, Джейсон, никогда не сможет доказать, что произошедшее не было несчастным случаем.
Может быть, Зак блефует… Неужели у него поднимется рука на такого малыша? Джейсон не знал. Он ничего не знал о Заке, кроме того, что он рыдал, когда Рэйчел бросила его в первый раз, что он неадекватен и что он обещал сделать всё, чтобы Рэйчел осталась с ним и только с ним, безо всякого, пусть даже эпизодического присутствия бывшего мужа.
В следующем письме «Дилан» попросит подписать присланные мамой бумаги: тот вариант соглашения о разводе, где отец отказывался от принятия решений, свиданий, совместных поездок и прочего. А если Джейсон не откажется от ребёнка, Зак… он… он что-то сделает. Джейсон даже думать не хотел, что именно. И в том, и в другом случае Зак получал своё – Рэйчел без мужа. А с ребёнком она была или без, его мало интересовало.
Джейсон был абсолютно не религиозен, он не ходил на службы по воскресеньям и не читал Библию, но рассказанные в ней сюжеты были ему знакомы. Он вспомнил историю о царе Соломоне и двух женщинах, каждая из которых утверждала, что она мать младенца. Соломон приказал принести меч и разрубить ребёнка, чтобы каждой из спорщиц досталось по половинке. Та женщина, что обманывала, согласилась с таким решением, а настоящая мать сказала, что пусть лучше ребёнка отдадут другой, только бы он остался жив.
Он оказался в такой же ситуации. Чтобы сохранить жизнь Дилана, он должен от него отказаться. Только рядом с ним сейчас не было мудрого царя Соломона, который в легенде указал на вторую женщину и приказал отдать ребёнка ей, ибо она настоящая мать.
Ему никто не мог помочь.
Он снова начал звонить Рэйчел, хотя и понимал, что это опасно: для психа вроде Зака их разговор мог оказаться достаточным основанием для того, чтобы навредить Дилану. Телефон по-прежнему был отключен.

____________________

[1] Медиация - одна из технологий альтернативного урегулирования споров с участием третьей, незаинтересованной в данном конфликте стороны - посредника (медиатора), распространённый способ досудебного разрешения споров.
Автор имеет очень приблизительное представление о процедуре развода в США, так что отнеситесь снисходительно. Если кто-то может что-то добавить-исправить - welcome!
[2] Шон Патрик Малоуни – американский политик, с января 2013 конгрессмен от штата Нью-Йорк. Выиграл праймериз в июне 2012 года. У него и его партнёра Рэнди Флорке трое приёмных детей.

Дата добавления: 2015-09-05