Обратите внимание на глаголы.

essen — aß — gegessen	есть
bringen — brachte — gebracht	приносить
öffnen — öffnete — geöffnet	открывать
anschauen — schaute an — angeschaut	смотреть
sitzen — saß — gesessen	сидеть
schicken — schickte — geschickt	посылать
herunter reißen — riss herunter
— herunter gerissen	сорвать
sich befinden — befand sich
— sich befunden	находиться
halten — hielt — gehalten	держать
erhalten — erhielt — erhalten	получать
erblicken — erblickte — erblickt	увидеть,
	заметить
liegen — lag — gelegen	лежать

{4Для того чтобы увидеть Imperfekt и Perfekt «в действии», прочитайте две забавные истории. Опре­делите временные формы выделенных глаголов.

Was hat der zerstreute Professor gegessen?

Die Studenten warteten im Anatomiesaal auf den berühmten Professor N. Da kam er, legte ein kleines Paket auf den Tisch und sagte: „Meine Damen und Herren, ich will Ihnen etwas Interessantes zeigen, und darum habe ich hier einen Frosch mitgebracht. Schauen Sie sich das Tier gut an!" Der Professor öffnete vorsichtig das Paket und zeigte den Studenten... ein Käsebrot. Er schaute es lange erstaunt an und sagte dann: „Mein Brot? Aber ich habe doch vor einer Stunde gefrühstückt! Was habe ich denn gegessen?"

Etwas über Heinrich Heine

Heinrich Heine ist nicht nur als ein genialer Dichter und Schriftsteller bekannt, sondern auch als ein geistreicher Mann, von dem man viele lustige Geschichten erzählt. Hier ist eine von ihnen.

Einmal saß Heine an seinem Schreibtisch und arbeitete. Da wurde an der Tür geklingelt und ein Mann brachte ein Paket ins Zimmer. Dies schickte Heines Freund, Herr Meyer. Heine riss das Papier vom Paket herunter aber darunter¹ befand sich noch eins und noch eins und immer noch eins. Es dauerte einige Minuten, bis Heine endlich ein Brieflein in den Händen hielt. Darin standen nur die folgenden Worte: „Lieber Heine! Ich bin gesund und munter. Mit herzlichem Gruß, Dein² Meyer."

^l под ним

² Обратите внимание! В письмах все местоимения - обра­щения написаны с большой буквы. Современная орфография отменила это правило.

Nach einigen Tagen erhielt Herr Meyer auf der Post ein Paket. Es war so schwer, dass Meyer es nicht allein nach Hause tragen konnte. Er musste den Postbeamten bitten ihm zu helfen. Zu Hause öffnete er neugierig das Paket. Voller Erstaunen erblickte er darin einen großen Stein, auf dem ein kleines Brieflein lag. Darin stand: „Lieber Meyer! Dieser Stein fiel mir vom Herzen, nachdem ich Deinen Brief gelesen hatte. Ich schicke ihn Dir zum ewigen Andenken an mich und meine Liebe zu Dir. Dein Heine."

{5 Напишите формы Infinitiv выделенных глаго­лов.

Дата добавления: 2015-09-05