Тимчасові заходи у випадку невиконання вимог

1. Якщо Сторона – відповідач не повідомляє про будь-який захід, вжитий з метою виконання рішення третейської групи, до завершення обґрунтованого строку, або якщо третейська група приймає рішення про те, що будь-який захід, про який повідомлено згідно з статтею 313(1) цієї Угоди, не є сумісним із зобов’язаннями цієї Сторони відповідно до положень цієї Угоди, зазначених у статті 304, Сторона – відповідач, якщо цього вимагає Сторона – скаржник, надає пропозицію щодо тимчасової компенсації.

2. Якщо Сторони не дійшли згоди щодо компенсації протягом 30 днів після закінчення обґрунтованого строку або після рішення третейської групи згідно із статтею 313 цієї Угоди, у якому вжитий захід визначається як такий, що не відповідає положенням Угоди, зазначеним у статті 304 цієї Угоди, Сторона – скаржник матиме право, після інформування Сторони – відповідача та Комітету з питань торгівлі, призупинити виконання зобов’язань, які виникають на основі будь-якого положення, яке міститься у Розділі про зону вільної торгівлі, на рівні, еквівалентному анулюванню або заподіянню шкоди, спричиненому порушенням. Сторона – скаржник може почати застосовувати таке призупинення у будь-який момент після спливу 10 днів з дати повідомлення, якщо тільки Сторона-відповідач не звернулась із запитом про арбітраж згідно з пунктом 4 цієї статті.

3. В процесі призупинення зобов’язань Сторона – скаржник може прийняти рішення підвищити свої увізні мита до рівня, який застосовується до інших держав – членів СОТ, для обсягу торгівлі, який має бути визначений так, щоб обсяг торгівлі помножений на розмір підвищення тарифних ставок дорівнював вартості обсягу знешкодження або шкоди, заподіяних внаслідок відповідного порушення.

4. Якщо Сторона – відповідач вважає, що рівень призупинення зобов’язань не є еквівалентним обсягу знешкодження або шкоди, заподіяних внаслідок відповідного порушення, вона може письмово звернутися до первинної третейської групи з проханням прийняти рішення з цього питання. Про таке звернення необхідно повідомити Стороні – скаржникеві та Комітету з питань торгівлі до закінчення десятиденного періоду, визначеного у пункті 2 цієї статті. Третейська група повинна повідомити про своє рішення щодо обсягу призупинення зобов’язань Сторонам та Комітету з питань торгівлі протягом 30 днів після дати подання відповідного звернення. Зобов’язання не можуть бути призупинені перш ніж третейська група повідомить про своє рішення і також будь-яке таке призупинення має відповідати рішенню третейської групи.

5. У разі якщо первинна третейська група, або деякі з її членів, не можуть зібратися знову, будуть застосовуватися процедури, визначені статтею 307 цієї Угоди. У таких випадках термін повідомлення про рішення складатиме 45 днів з дати подання відповідного звернення, про яке йдеться у пункті 4 цієї статті.

6. Призупинення зобов’язань є тимчасовим та застосовується тільки до дати, коли будь-який захід, що був визнаний як такий, що не відповідає положенням цієї Угоди, про які йде мова у статті 304, був скасований або скорегований, з метою досягнення відповідності положенням цієї Угоди, про які йде мова у статті 304, як передбачено статтею 316, або до дати, коли Сторони дійдуть згоди щодо врегулювання спору.

Дата добавления: 2015-09-01