Статья 186.

Работники банков или иных финансовых органов, в нарушение законодательства и административных норм выдавшие кредиты или предоставившие гаран­тию для получения кредитов лицам, не являющимся посторонними, на льготных условиях по сравнению с аналогичными условиями для других заемщиков, если эти действия повлекли за собой относительно крупные убытки, - наказываются лишением свобо­ды на срок до 5 лет или краткосрочным арестом, а также штрафом в размере от 10 до 100 тыс.юаней; те же деяния, повлекшие за собой крупные убытки, - наказываются лишением свободы на срок свыше 5 лет и штрафом в размере от 20 до 200 тыс.юаней.

Работники банков или иных финансовых органов, в нарушение законодательства и административных норм выдавшие кредиты иным лицам, помимо лиц, не являющихся посторонними, если эти действия по­влекли за собой значительные убытки, наказываются лишением свободы на срок до 5 лет или краткосроч­ным арестом, а также штрафом в размере от 10 до 100 тыс. юаней; те же деяния, повлекшие за собой особо крупные убытки, наказываются лишением сво­боды на срок свыше 5 лет и штрафом в размере от 20 до 200 тыс. юаней.

Если преступления, упомянутые в частях первой и второй настоящей статьи, совершены организаци­ей, по отношению к организации применяются штрафные санкции, а несущие непосредственную от­ветственность руководители организации и другие лица, несущие непосредственную ответственность, наказываются в соответствии с частями первой и вто­рой настоящей статьи. Круг лиц, не являющихся по­сторонними, определяется "Законом о коммерчес­ких банках Китайской народной Республики" и соот­ветствующими финансовыми нормативными актами.

Дата добавления: 2015-09-05