Читайте также:
|
разбойниками-маньчжурами. Либо мы уничтожим их, либо они уничтожат нас‑. Поэтому наше Военное правительство подйяло знамя борьбы за справедливость и [призвало к] расправе над маньчжурами, и народ всюду восторженно приветствовал выступление "нашей1 армии.
Уважаемые сановники! Вы ведь также потомки Хуанди и, хотя вы еще остаетесь на высоких постах, едва ли маньчжуры полностью доверяют вам. Недавние события, связанные с именами чэнь [Чуньсюаня] ' и Юань [Ши-кая]', могут служить подтверждением этого.
Известно, что чэнь, прибыв в Сычуань, на сей раз высказался за мирное разрешение конфликта и тем не угодил разбойникам-маньчжурам, а нынешнее назначение Юань [Ши-кая] не что иное, как попытка натравить ханьцев на ханьцев и тем извлечь для себя выгоду.
Высокочтимые сановники! Вам известны те великие принципы, [за которые мы боремся], вам очевидны коварные замыслы маньчжуров, и если не для себя лично, то во имя своих детей и внуков вы должны, не откладывая, определить, что отвечает вашим интересам.' Возрождение или гибель ханьской нации зависят от нынешнего выступления, и [Военное правительство выражает надежду, что] вы не будете считать себя обязанными оставаться до конца верными императору и не обречете последующие поколения своих соотечественников на вечные муки. Если вы встанете в наши ряды, мы вместе будем служить республике, вызволим наших соотечественников из бездны несчастья и вернем великим ханьцам их горы и реки.
12 октября 1911 г'.
«Синьхайская революция~, т. 5, Шанхай, 1957,
Дата добавления: 2015-09-04; просмотров: 41 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| ОБРАЩЕНИЯ РЕВОЛЮЦИОННОГО ВОЕННОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА | | | Стр. 142 (Qao Я-бо, Правдивая история Учанской революции, Шанхай, 1927) (кит. яз.). |