|
| Manufacturing Execution Systems (MES) –система организации производства
|
| Operations Execution System (OES) – операционная система контроля
|
|
| to monitor – контролировать
|
| operation – работа, функционирование, действие, эксплуатация, технологическая операция, процесс, цикл (обработки), режим (работы), управление, операция, команда, предприятие
|
|
| factory floor – заводской цех
|
| plant floor – производственные цеха завода
|
|
| manual – ручной, физический, требующий применения физического труда
|
| assembly line – сборочная линия, линия сборки, сборочный конвейер
|
|
| on-line inquiry – запрос в оперативном режиме
|
| toolset – набор инструментальных средств, комплект инструментов, набор технических средств
|
|
| work order – наряд (заказ) на выполнение работы, рабочий наряд
|
| data volume – информационный объем
|
|
| scheduling – оперативное управление, диспетчирование, планирование, составление календарного плана или графика
|
| flexibility – гибкость, эластичность, подвижность, адаптивность
|
|
| suite [swi:t] – набор, комплект
|
| inventory tracking – компьютерное отслеживание производственных ресурсов, отслеживание передвижения товарно-материальных запасов
|
| 1) work-in-process
| a) задача
|
| 2) production report
| b) производственный участок (цеха)
|
| 3) task
| c) незавершенное производство
|
| 4) link
| d) производственный отчет
|
| 5) receipt of goods
| e) получение (прием) товара
|
| 6) production floor
| f) планирование бизнес-ресурсов
|
| 7) shipping
| g) техническое обслуживание, уход, содержание в исправности, текущий ремонт, поддержка, эксплуатация
|
| 8) maintenance
| h) погрузка, отправка, отгрузка
|
| 9) ERP (Enterprise Resource Planning)
| i) ссылка
|
| 10) actual production
| j) фактический объем производства
|
