S01E02 Reverse Side

- …Знаешь, тебе надо, ты и езжай! Я из Филадельфии и носа не высуну! – Прождав с десяток минут в переговорной, Тор не выдержал и отправился на поиски Локи. По указанию добродушной девушки он поднялся на шесть этажей выше и наткнулся на точно такой же кабинет, в котором он провел четыре дня.
- Это большой шаг к развитию, неужели не понимаешь? – Тихо постучав в приоткрытую дверь и не дождавшись ответа, Одинсон вошел и наткнулся на перебранку, которая была слышна еще у самого лифта. – Ты так и планируешь торчать здесь вечность?
- А давай-ка вспомним, где мы с тобой торчали вместе лет эдак семь назад. – Одинсон негромко кашлянул, стараясь привлечь к себе внимание, но двое мужчин так же ссорились и ничего вокруг не замечали. – Я не поеду в эту дыру, ты знаешь.
- Это ты Квинс называешь дырой? Какие у вас запросы-то!
- Я не виноват, что твоим толстосумам впадлу проехать сто миль до сюда. Это вовсе не моя вина. – Не унимался Локи.
- Все уже дали свое согласие.
- Кроме меня.
- Да, кроме тебя. Чего ты добиваешься?
- Я хочу остаться здесь. В твоем гребанном Нью-Йорке все такие и готовы друг друга затоптать, дышать нечем, так что нет.
- Ты эгоист, Лафейсон. – По лицу Тони можно было сказать, что он сильно разочарован. – Значит, Париж для Вашего Святейшества был не душным?
- А вот это уже перебор. – С лица Локи в одно мгновение сошел весь гнев, превратившись в безразличие. – Возьму-ка я сегодня отгул. Тор?
- Да? – Одинсон по тону понял, что все прекрасно знали о его присутствии в зале.
- Сегодня тебя оформят, завтра выходной, скорее всего - последний на ближайшее время, в воскресенье переезжаешь, о времени и месте сообщу позже. – Кивнул головой в знак прощания и, даже не посмотрев на Тони, Локи вышел.
- Переезжаю? Но, мистер Лафейсон…
- Не думаю, что это хорошая идея. - Тор хотел было нагнать своего шефа, но Старк его остановил. – Я немного облажался, залез туда, куда совершенно не стоило, так что пусть идет.
- А если с ним что-либо приключится до того, как я успею выйти на свой первый рабочий день?
- Я в этом крупно сомневаюсь. Только не сегодня и не завтра.

***

Облокотившись на колонну высотного здания, Локи наблюдал за проезжающими мимо машинами и ждал. Недавняя ссора с Тони совершенно его не волновала, так как для них подобные инциденты уже далеко не в первой. Вроде так давно и совершенно недавно, когда им приходилось делить на двоих один кров, стычки происходили не реже, чем пару раз в сутки, но ругань обычно так же скоро затихала, как и начиналась.
Приметив вдалеке темно-вишнёвый кроссовер, Локи зашагал по лестнице вниз, стараясь держать равновесие, чтобы не просчитать ступеньки мягким местом – зима в Филадельфии в этом году выдалась на удивление суровой. Нарушив несколько правил дорожного движения, взятый в аренду Ниссан свернул к обочине. Задняя дверь пассажирского сидения открылась, и из машины выскочила светловолосая девочка и побежала на встречу к Лафейсону.
- Локи! – Тонкий звенящий голос показывал всю радость ребенка при виде мужчины. – Мы приехали!
- Вижу, ангел мой, вижу. – Подхватив девчушку на руки, Локи пару раз покружил ее вокруг себя. – Как дела, Фрей?
- Все отлично. У вас теплее, мне нравится.
- Её зовут Фрея, перестань переделывать ее имя под мужское. – К Локи подошла высокая темноволосая женщина в сером пальто и высоких сапогах на плоской подошве.
- Я тоже рад тебе, Сиф.
- Да неужели? – Улыбнулась женщина.
- Очень рад, но только если ты пообещаешь избавить Фрей от хорватского акцента.
- Обещаю, только если ты в свою очередь перестанешь звать мою дочь мужским именем.

***

- Сэр, могу я у Вас спросить? – Тор ни на шаг не отступал от Старка и ходил за ним по всему зданию.
- Ты уже спросил. И можно просто Тони. – Старк провел пропуском около внушающей доверие деревянной двери и жестом пригласил Тора пройти внутрь. – Заходи и будь как дома.
- Ого! – Тор вошел в просторный светлый кабинет с двумя большими окнами. Дизайнерское решение, примененное к обустройству комнаты, действительно располагало чувствовать себя по-домашнему.
- Присаживайся. Чай, кофе, может, чего покрепче?
- Так 10 утра же? – Засомневался Тор.
- Когда и кого это останавливало? Но если ты так переживаешь по поводу своего образа, то могу предложить кофе с коньяком.
- Не откажусь.
- Сложная ночь, да? – Улыбаясь, спросил Тони, ставя перед Одинсоном кружку с кофе.
- Нет, если честно, просто переволновался. – Искренне ответил Тор.
- Нашел из-за чего. Так что был за вопрос?
- Не знаю как правильней выразиться… Но есть что-то, что мне нужно знать о мистере Лафейсоне? Вы же хорошо его знаете, да?
- О, я знаю его вдоль и поперек. Чего у нас с ним только не было… - Удалился в воспоминания Тони. – Даже жили одно время вместе. Думаю, ты знаешь, что Старк Индастриз достался мне от отца, и что после его гибели я порушил к чертям весь бизнес?
- Знаю сам факт, без подробностей.
- В то время, когда я наблюдал, как дело моего отца дотлевает, Лафейсон был во Франции, гори она синим пламенем, и он совершенно не собирался оттуда возвращаться, но обстоятельства сложились другим образом. Через пару месяцев у меня на руках была куча долгов, судебных разбирательств и разбитый в пух и прах лучший друг. Было совершенно не круто, скажу я тебе, было очень паршиво, но, пропустив депрессивную стадию, Локи взял себя в руки. Он поднял бухгалтерию, откуда-то вырыл юристов, которые работали чуть ли не за бесплатно, продал здание в Нью-Йорке, перетащил все дела в Филадельфию, взял в аренду новое помещение, сам же разобрался с персоналом, устроил кучу кадровых перестановок, разложил по полкам департаменты, наладил документооборот, зарегистрировал все это как Старк Инкорпарейшн, а через некоторое время выкупил это здание, и вот… Мы здесь. Я всегда был хорошим инженером, техником, ученым, но вот руководитель компании из меня никудышный.
- Сейчас же Вы… Ты являешься руководителем компании?
- Я тебя умоляю - ты видишь, чтобы я работал? Сейчас я занимаюсь чертежами для одного проекта, а всем заправляет Пеппер. Ты, наверное, еще с ней не знаком.
- А почему не Локи?
- Ну, ты юморист! – Старк действительно рассмеялся во весь голос. – Ему это нафиг не надо! Для него эта ответственность – лишние проблемы, он не умеет работать от звонка до звонка, а тем более постоянно быть в работе. Локи делает лишь то, что ему нравится, или то, что он считает нужным.
- Мне будет сложно, да? - С надеждой услышать отрицательный ответ спросил Тор.
- На самом деле не так страшен черт, как его малюют. Не смотри на нас с ним – это всегда было отдельной историей. У нас вроде общего хобби – ругаться, вроде как это даже забавляет.
- Сейчас это не было забавно.
- Иногда мы оба перегибаем палку. – С улыбкой проговорил Тони. – Это ничего не меняет. Никогда не меняло. Он правда хороший парень, адекватный, иногда даже чересчур. Есть свои тараканы, как и у всех, но я даже могу назвать его добрым человеком, так что, думаю, вы сойдетесь.
- Иной раз мне кажется, что он действительно меня ненавидит.
- О, это чувство нередко посещает и меня, а я его знаю уже 20 лет, так что не заморачивайся.

***

- И какой же у тебя план действий? – Протягивая слова, спросил Локи.
- Я обещала отвезти Фрею к маме, а себя я повешу на тебя, не хочу, чтобы она меня откармливала и ездила по ушам, как мне нужно вести себя с мужем. – Сиф резко ударила по педали газа, и машина вылетела на проезжую часть.
- Водить ты так и не научилась… - Несмотря на агрессивный стиль вождения подруги, ни один мускул не дрогнул на лице Лафейсона. – Как Алекс?
- Не начинай! Только не ты. – Сиф бросила взгляд на зеркало заднего вида. – Фрея, милая, закрой ушки на пару секунд. – Ребенок заулыбался и крепко прижал ладони к ушам. – Меня осуждает мужчина, который сам делит свою кровать с мужчинами, кто бы мог подумать?
- Ты тоже спишь с мужчинами, хотя сама еще тот мужик, так что не тебе обвинять меня.
- Эй, я не мужик!
- О, Сиф, ты еще тот мужик. Порой мне даже кажется, что я хочу тебя.
- О, ну если я вызвала в тебе желание, то дела действительно совсем плохи. – Локи и Сиф рассмеялись во весь голос, и их смех подхватила Фрея. Хотя она и не понимала сути, но ребенку просто нравилось видеть мать в хорошем расположении духа. – Тебе нужно приехать ко мне, зуб даю, ты будешь в восторге.
- Сдалась мне твоя Хорватия тысячу лет!
- Во-первых, я живу в Боснии и Герцеговине, а во-вторых, там действительно красиво.
- Так ты живешь в Боснии или Герцеговине?
- Очень смешно, Лафейсон, ты сегодня жжешь. Еще спроси, как правильно пишется - Ирак или Иран.
- Ладно. – Локи одобрительно похлопал Сиф по плечу. – Больше не буду.
- Мам! – С заднего сидения раздался тонкий голос. – А как правильно пишется – Ирак или Иран?
- Вот видишь, что ты наделал! – Локи уже чуть ли не плакал от смеха. – Милая, это два разных государства. Одно называется Ирак, другое - Иран.
- Как-то не интересно. – Заключила для себя Фрея.
- Ты-то как? А то мы все про меня да про меня. – Сиф вытянулась в кресле, пытаясь разглядеть поворот сквозь снег.
- Еще жив, как видишь. Сегодня закончил с подбором телохранителя, в воскресенье перевезу его во вторую квартиру.
- В пыточную, что ли? – Удивилась девушка.
- Нет, она мне нужна для других целей.
- А, тогда значит в третью.
- Я их как-то не нумеровал.
- А как на личном фронте?
- Куда не глянь, везде шестнадцать, квадрат четыре на четыре. (Прим.авт.: устойчивое выражение, обозначающее безысходность ситуации).
- Значит, пыточная процветает?
- Не так, конечно, как в лучшие годы, но все же.
- Тебя же это не напрягает? – Столкнувшись с молчанием, Сиф повернулась к Локи. – Ведь не напрягает, так?
- Ты за дорогой смотри, а не на меня любуйся.
- Ой, было бы там на что смотреть. – Запротестовала девушка и вновь уставилась на дорогу. – Круто ты с тем съезжаешь, ничего не скажешь.
- Все хорошо, Сиф. Я в порядке. – Локи улыбнулся доброй улыбкой, опустился ниже в кресле и прикрыл глаза.
- Неужели ты собрался спать?
- Нам ехать еще минут сорок, дай вздремнуть, а? – Недовольно пробурчал Лафейсон.
- Ладно, спи. Сегодня я добрая.

***

- Поздравляю с подписанием договора о добровольном рабстве! – Клинт протянул Тору руку и засветился в улыбке.
- Меня уже пятый день здесь все пугают. Уже не страшно, я бывал в ситуациях и покруче. – Тор ответил такой же широкой улыбкой и пожал ладонь Бартона.
- Как-нибудь с удовольствием послушаю.
- И не скучно тебе бумажками заниматься? – С недоверием спросил Одинсон.
- А кто тебе сказал, что я ими занимаюсь? Хотя да… Ты прав – занимаюсь. Но это не моя главная обязанность.
- А что тогда главная обязанность?
- Клинт у нас что-то вроде Большого Брата. – Тор обернулся и увидел, что в комнату вошла та самая рыжеволосая девушка, что вела собеседование, где Лафейсон устроил представление. – Натали или Наташа, как удобней. – Представилась она.
- Большой Брат? – До Одинсона мало дошел смысл ее слов.
- Ты же был в «песочнице» Локи. Я сижу в такой же закрытой комнате, где были вы, веду запись и отмечаю малейшие детали в ходе всей беседы, начиная от того самого момента, как человек вошел в комнату, и заканчивая тем, когда он вышел. – Объяснил Клинт. – Важна каждая мелочь.
- Интересная работа. А ты, получается, - указал Тор на Наташу, – ведешь все эти встречи, так?
- Беннер составляет, я провожу, Клинт наблюдает, а Локи… - Девушка задумалась.
- А Локи – катализатор. – Закончил за нее Клинт.
- Да, это будет самым правильным названием того, что он делает. Катализатор… Ускоряет реакцию, но не входит в продукт реакции. Хорошо сказано! – Наташа подтолкнула Бартона в бок. – Ты надолго еще здесь?
- Нет, уже сваливаю. Только бумажки разложу по отделам, и можем идти.
- Тогда я в машине. – Наташа подмигнула Клинту, кивнула Тору на прощание и ушла.
- А ты можешь уже идти, не трать время впустую. – Посоветовал Бартон.
- Мне все равно нечего делать, если честно, так что я особо не огорчаюсь.
- Парень, скоро у тебя не останется времени, которое ты сможешь посвятить только себе. Встреться с подружкой, нет подружки – встреться с друзьями, нет друзей, чему я не поверю, - съезди к родителям.
- До моих родителей путь совсем не близкий, я не успею вернуться к воскресенью.
- Недавно здесь?
- По службе отправили сюда из Детройта, но я так и прижился…
- …Именно поэтому посчитал эту работу спасательным кругом. Вы с Локи сойдетесь. Стопроцентно.

***

- О, Бог мой, оно просто чудесное! Даже меня оно способно превратить в настоящую леди.
- Так чего теряться? Давай зайдем.
- В отличие от тебя, у меня двое детей, и я не могу позволить себе такие излишества.
- Сиф, не валяй дурака. Тогда зачем тебе я?
- Но зачем мне оно? Куда я пойду в таком шикарном платье?
- Что если я захотел потешить свое тщеславие и почувствовать сегодня себя королем?
- Знаешь, с возрастом я все меньше и меньше понимаю тебя.
- Это значит, что вечером мне понадобится королева. – Не слушая больше ни одного возражения, Локи потянул Сиф внутрь магазина. – Добрый вечер. Мы хотим вон то. Скажите, оно на нее налезет? Нам срочно.
- Козлина ты, Лафейсон. – Прошипела девушка.
- Да, я думаю, на юной мисс оно будет смотреться великолепно. – Галантный продавец мигом принялся снимать длинное фиолетовое платье с манекена.
- О, не льстите ей, юной она была лет «дцать» тому назад. Надеюсь, что изысканный наряд от мистера Лагерфельда (Прим. Авт.: Главный дизайнер дома Chanel) сможет исправить ситуацию.
- Простите. – Обратилась к продавцу Сиф. – А вы точно уверены, что это самое дорогое платье, которое есть? – Сотрудник магазина немного смутился, но, как только он собрался ответить, Сиф продолжила. – Просто мой благоверный отказывает мне в любовных утехах уже… Хм, дорогой сколько?
- Дай подумать… Тебя разнесло примерно с восемь месяцев назад, так что да – восемь месяцев.
- Не обращайте на него внимания. – Не сдавалась Сиф. – Я нашла для него отличного доктора, который творит чудеса. Ну, вы понимаете, о чем я. – Указательным пальцем Сиф направила взгляд продавца на ширинку Локи. – Этот врач поднимал и не такие запущенные ситуации, но мой дорогой почему-то отказался.
- Милая, в нашей ситуации, это не более чем выбрасывание денег на ветер. Поверь, при мысли о близости с тобой, то, что должно увеличиваться, становится меньше, чем обычно.
- И вот кто из нас прав? - Сиф с невинным лицом повернулась к ошеломленному продавцу. – Полагаю, что я. Ведь его начальник, брат, друзья по колледжу и гольф-клубу думают иначе о моей привлекательности. Ой! – Девушка наигранно прислонила ладонь ко рту. – Кажется, я сболтнула чего-то лишнего.
- Хорошо, выиграла. - Локи немного присел, подставив Сиф лоб, и она, недолго думая, прописала ему знатный щелбан. – Дуй в примерочную. – Под еще более ошарашенным взглядом сотрудника бутика, Лафейсон с громким звуком плюхнулся на кожаный диван. – Буду ждать тебя здесь.
- Можешь проваливать! – Раздался голос девушки из-за шторки кабинки. – Только кредитку оставь.

***

Блуждая по улицам города, Тор наслаждался погодой. Больше всего он, конечно, любил лето, но именно сейчас почему-то созерцание и ощущение зимы доставляло удовольствие. К удивлению Тора, в его кармане завибрировал телефон, который в последнее время хранил нейтралитет и молчал. Увидев на экране знакомое имя, мужчина провел большим пальцем по экрану и поднес мобильный к уху.
- Что, можно тебя поздравить, суровый дядя?
- Да, в воскресенье мой первый рабочий день. – С улыбкой протянул Одинсон.
- Какой идиот делает первый рабочий день в воскресенье?!
- Знаешь, я хоть сегодня готов был заступить.
- Ах да, у тебя же теперь голубой начальник.
- Бальд, да с чего ты это взял? Завязывай сидеть на своих форумах и обсуждать чужую личную жизнь! А лучше подавай документы в колледж!
- Чувак, отец хрен мне выделит деньги на Парсонс (Прим.авт.: Колледж искусств штата Нью-Йорк). Он и так чуть не пришил меня, когда я разрисовал стены гаража.
- Слушай, у меня не было выбора, а у тебя есть, так что собирай свои мольберты, кисти, прочую фигню и готовься к поступлению.
- Тор, не смеши меня! Я прогрессивный художник! Из кистей и красок я не сооружу ничего дельного, но вот дай мне баллонов штук десять, можно даже упаковку маркеров, и я буду круче Пикассо!
- Ну, круче Пикассо с маркерами ты явно не будешь, но я подсоблю, чем смогу.
- Погоди, ты не шутишь?
- А когда я в последний раз шутил о подобных вещах?
- Ты реально готов отвалить мне денег на колледж? И даже не на военный?! - С обеих сторон телефонной линии раздался громкий смех.
- Нет, Бальд, даже не на военный. Я был на твоем месте, так что знаю, каково это.
- Но ты хотел этого, чувак.
- Несмотря на мое желание, давление отца особой пользы не принесло.
- Не расстраивайся, бро, с учетом того, сколько тебе будут платить, что ты даже не крохоборничаешь мне на учебу, то все у тебя окей. Главное реально следи, чтобы твоего радужного начальничка не пришили.
- Оставь эту гомофобию, в нашей стране это уже противозаконно.
- Это не гомофобия! Я всего лишь называю вещи своими именами. У меня даже ворд слово «гомофобия» красной линей подчеркивает!
- А зачем ты пишешь слово «гомофобия» в ворде?
- Научная работа, знаете ли.
- Кстати, насчет ориентации моего начальства я бы не был так уверен, с учетом того, что я сейчас вижу.
- И что же ты видишь?
- Лафейсона.
- Да не тупи ты! Что он делает?
- Не знаю, что это за зал, но там видимо какой-то банкет.
- А дальше-то? Дальше что?
- И он танцует… Нет, вальсирует с невероятно шикарной женщиной, и она явно не просто знакомая, которую он пригласил на танец.
- С чего ты это взял?
- Да просто я вижу, да и все!
- Чувак, ты с катушек слетаешь уже…
- Ладно, брат, мне пора. Созвонимся позже.
- С тебя коробка баллонов, брат! До скорого!

***

- Если бы ты пригласил меня в подобное место лет семь назад, то я бы подумала, что ты свихнулся. А сейчас… - Сиф опустила голову на плечо Локи, позволяя ему вести в медленном танце. – Стареем.
- Ты все неправильно интерпретируешь – взрослеем.
- О, Локи, нет. Мы никогда не повзрослеем, навсегда оставаясь теми же самыми подростками, только старыми, морщинистыми и с обвисшими былыми мышцами. Боже, Лафейсон, семнадцать лет! Я помню, как я встретила вас со Старком первый раз в школе, как только перевелась, - один длинный и худющий, второй низенький и кругленький. Вы были такими лошками, честное слово.
- А ты со своими хвостиками и скобами на зубах? Даже когда тебе сняли этот ужас с зубов, мне все равно еще около года становилась страшно, когда ты улыбалась.
- Все было не так плохо, не ври!
- Нет, было гораздо хуже, чем ты себе это представляешь.
- Оставайся сегодня в доме моей матери, пожа-а-а-алуйста, я так давно тебя не видела.
- Смерти моей хочешь?
- Она будет меньше докапываться до меня при тебе, да и кто-то обещал Фрее колыбельную.
- Я пою на ночь уже второму твоему ребенку, а ты все так же бегаешь от их отцов.
- Не порти вечер, все ведь так прекрасно.
- Хорошо, как скажешь. – Локи посильнее приобнял Сиф за талию. - Помнишь 98-ой? Его самое начало?
- Это когда я узнала, что беременна? Мне до сих пор это время снится в кошмарах.
- Как попросила меня прикрыть тебя, назваться отцом ребенка, чтобы родители не выперли тебя из дома, а ведь я тогда был еще невинным мальчиком.
- Мне было шестнадцать, в семнадцать я родила, чего ты от меня хочешь?
- …А после твои родители пришли к моей матери и стали требовать, чтобы я сделал тебе предложение…
- Ты ради меня тогда соврал своей матери! Это было чудом каким-то. Ты же никогда ей и ни в чем не врал, даже выдал все с потрохами, когда Тони первый раз отрыл где-то дурь.
-...Помню, как мы встречали новое тысячелетие – я, ты, Тони и Бартс, который уснул только после боя курантов, да и то из-за того, что мы на три тона пели гимн штатов. Я скучаю по Бартсу, готов поспорить, он уже выше тебя.
- Еще нет, но ему только 14, так что еще успеет.
- Уже 14, Сиф, уже. Порой я даже тебе завидую.
- Так, а чего ты дал мне признаться, что ребенок не твой? Сыграли бы свадебку, и рос бы Барталомей Эдвард под твоей фамилией.
- Сиф, ты отмороженная. Назвать ребенка нашими с Тони вторыми именами… Как мы тебе это позволили?
- Я не жалею, потому что именно вы видели его первые шаги, слышали первые слова, помогали мне во всем, так что он по праву носит эти имена.
- Жаль, что жизнь нас так раскидала.
- У тебя всегда есть Тони, да и я вообще-то зову тебя к себе.
- Знаешь, твой муж единственный, кто не верит в то, что я действительно предпочитаю мужчин, так что я немного побаиваюсь.
- Теперь, Лафейсон, у тебя есть телохранитель, так что никаких "нет" даже слышать не хочу.

Потом Локи и Сиф долго молчали, медленно танцуя под оркестровую музыку, пока приглашенные журналисты тайком их фотографировали и уже плели новую сенсацию. Локи совершенно не волновало, что происходит вокруг, ведь действительно, в его жизни появился человек, который по долгу службы не сможет его покинуть, как когда-то это сделала Сиф и собирается сделать Тони. Главное лишь ничего не испортить.

Дата добавления: 2015-08-27