Часть 1

Easy Now, With My Heart

http://ficbook.net/readfic/1730062

Автор: vastlyunknown

Переводчик: silensmars (http://ficbook.net/authors/silensmars)

Оригинальный текст: http://archiveofourown.org/works/828084

Фэндом: One Direction

Персонажи: Лиам/Зейн, Гарри/Луи, Найл

Рейтинг: PG-13

Жанры: Слэш (яой), Повседневность, AU

Предупреждения: Нецензурная лексика

Размер: Миди, 22 страницы

Кол-во частей: 3

Статус: закончен

Описание:

Прежде чем вновь вернуться к жизни порознь, пятеро парней решают в конце лета сходить в поход, и у Зейна не остаётся выбора, кроме как примириться со своей глупой влюблённостью в лучшего друга.

Примечания автора:

На всякий случай мне стоит повторить: я не знаю ребят. Эта история - чистый вымысел. Приятного прочтения!

**Комментарий переводчика:**

Я просто слишком сильно люблю Зиам, поэтому пройти мимо этой работы было бы непростительной ошибкой с моей стороны. К слову, в фанфике также есть Larry moments.

Часть 1

Во всём виноват Гарри.

Хорошо, ладно, возможно, Зейн не был изначально против этой затеи. Быть может, он даже был готов отдать жизнь за то, чтобы выбраться из города. Кроме того, он был очень взволнован и счастлив, когда узнал, что у него есть возможность провести время со своими друзьями до конца лета, прежде чем они вновь разъедутся. И Зейн не мог отрицать тот факт, что был до безумия рад, когда Лиам сказал, что отложит своё возвращение в Манчестер ради их совместных выходных.

Тем не менее, Зейн действительно очень раздражён прямо сейчас, и если бы у него была возможность повесить этого кудрявого придурка, то он бы с радостью сделал это.

- Упс, - застенчиво усмехается Гарри, в то время как Зейн и Лиам изо всех сил стараются не смотреть на кровать. На одну кровать. На одну кровать, находящуюся в их номере.

Зейн буквально впивается в Гарри ненавистным взглядом, полным чувства обиды и огорчения.

- Упс? - с трудом произносит Лиам, откашливаясь.

- Джемма сказала мне, что здесь будет достаточно кроватей! - защищается Гарри. Честно говоря, в его слова можно было бы поверить, если бы он не был похож сейчас на провинившегося кота, съевшего всю сметану.

Зейн уже начинает думать над тем, чтобы сбрить волосы Гарри, когда тот будет спать, а затем выложить фотографию с его лысиной на Facebook.

- Я могу спать на полу, - предлагает Лиам.

Проходит совсем немного времени, прежде чем Зейн осознаёт, что такие люди как Лиам всё ещё существуют. Серьёзно. Зейн действительно думает, что нет никого более удивительного и милого, чем Лиам.

- Не говори глупостей, Лиам. Такое чувство, что вы до сих пор не спали вместе, - говорит Гарри, закатывая глаза, и, вау, Зейн совершенно точно ненавидит его в данный момент.

На самом деле, это правда. Зейн и Лиам раньше спали на одной кровати. Они многое делали вместе, как и положено двум лучшим друзьям. Они делились всем с того дня, как пошли вместе в детский сад. Игрушки, бутерброды, комиксы, компакт-диски, одежда, друзья, семьи, счастье, печали, драки, билеты на концерты, в кино... Они были словно одна команда против целого мира.

Однако существует одна маленькая деталь: Зейн, будучи абсолютным дураком, коим он сам себя считает, по уши влюбился в своего лучшего друга. Это, в общем-то, может показаться не такой уж и глобальной проблемой, но для Зейна это катастрофа. Они не виделись большую часть года. Лиам учился в Манчестерском университете, в то время как Зейн был в Лондоне, пытаясь осуществить свою мечту стать следующим Usher'ом. И эта самая мечта, к сожалению, привела его лишь к работе официантом и курению, которое не лучшим образом влияет на его здоровье.

Зейн видел Лиама в общей сложности три раза за последние десять месяцев. Он приезжал к нему в Манчестер, в октябре. Вообще они собирались встретиться на Рождество, но Зейн был сыт по горло Лондоном и у него накопилось столько новостей, с которыми ему было необходимо поделиться, поэтому он примчался к Лиаму и Луи уже в четверг утром. Лиам был так рад его видеть, что даже пропустил занятия. Они провели весь день в компании друг друга, гуляя по Манчестеру, и были до безумия счастливы вновь встретиться. Той ночью они заснули вместе в обнимку, и Зейн понял, что впервые так хорошо выспался с того дня, как покинул родной Брэдфорд.

Затем наступило Рождество. Зейн изо всех сил старается не думать о случившемся тогда, но иногда он всё-таки лежит на своей кровати, вспоминая тот миг, когда чувствовал пухлые розовые губы Лиама на своих, и от одной мысли об этом его разум затуманивается.

После Рождества Зейну потребовалась немало времени и уговоров Найла, чтобы вновь встретиться с Лиамом. Все парни пришли посмотреть его первое выступление на сцене перед немногочисленной публикой. Зейн очень нервничал, и, как назло, пианист, который должен был ему аккомпанировать, отказался выступать, поэтому выступление оказалось провальным. И совсем неудивительно, что после того случая, Зейн больше не выступал.

Что касается ситуации в целом, то она далека от идеальности. Зейн долгое время не был с Лиамом наедине, а теперь они должны спать вместе. Это, возможно, самый неловкий момент в жизни Зейна. С тех пор, как он выступал на сцене перед школьниками, которые его освистали, ему не было так неловко, как сейчас. А это говорит о многом.

- Всё нормально. Кровать достаточно большая, - отвечает Зейн, искренне надеясь на то, что его голос звучит убедительнее, чем он его слышит.

Гарри хлопает в ладоши и улыбается.

- Прекрасно. Теперь, прошу меня извинить, мне нужно идти. У меня есть парень, который требует поцелуев и обнимашек, - отвечает он с энтузиазмом, волоча свои до смешного длинные конечности прочь из комнаты Зейна и Лиама, напоследок подмигивая им.

Превосходно.

- Я действительно не возражаю поспать на полу, - мягко говорит Лиам, и Зейн чувствует, как напрягаются его скулы. Хорошо, если Лиам отказывается ложиться с ним в одну постель, то так тому и быть. Зейн не ребёнок, он справится с отказом.

- Делай, что хочешь, Лиам, - он встаёт, бросая дорожную сумку на кровать. - Я собираюсь покурить.

Не глядя на своего лучшего друга, Зейн поворачивается и уходит. Он быстро снимает обувь и выходит на улицу, оглядываясь вокруг. Коттедж, который арендовала Джемма для Гарри в качестве подарка на выпускной, действительно потрясающий. Дом облицован древесиной, а внутри расположена красивая дубовая мебель, придающая комнатам своеобразный деревенский шарм. Зейну безумно хочется взять карандаш в руки и начать рисовать. Однако даже несмотря на то, как красив этот коттедж, леса, окружающие его, напоминают о настоящей цели их приезда. Величавые деревья, которые простираются по всему периметру, небольшое озеро поблизости, извилистые тропинки, ведущие к живописным холмам, - всё это настолько очаровательно, что Зейну буквально хочется плакать. Он не может отрицать привлекательности этого места. Здесь так тихо и спокойно, что Зейн чувствует себя так, словно он попал в другой мир.

Он направляется к озеру и закуривает сигарету, медленно бродя вокруг воды. Время от времени Зейн поглядывает на дом, замечая там парней, которые заносят свои вещи. Луи взял с собой огромное количество сумок, и, учитывая то, что они приехали всего на четыре дня, ему вряд ли пригодится столько вещей. Он видит Найла, который сидит на крыльце, держа в руках свою любимую гитару, и смеётся вместе с Гарри. На удивление, Лиама рядом с ними нет. Зейн вздыхает, вдруг чувствуя какую-то необъяснимую усталость. Никто не говорил ему, что неразделённая любовь к самому дорогому человеку в его жизни может быть настолько утомительной.

Последние несколько недель были сумасшедшими. В течение этого времени Зейн проводил время со своей семьёй, изредка скучая по Лондону, несмотря на то, что там он периодически чувствует себя ненужным. Также он проводил время с Луи, который завалился к нему среди ночь с бутылкой водки и тёплыми объятиями, кроме этого, они все вместе были у Лиама, и в то время, как остальные ребята играли в футбол, Зейн делал вид, что ему вовсе не интересна игра. Помимо футбола, Зейн успел погостить у Гарри, разговаривая с ним о музыке, а после заскочил в паб, где работает Найл, ну и, конечно же, он провёл вечер с Лиамом, лёжа на диване за просмотром фильмов. На самом деле, они вовсе не разговаривали, но Зейн чувствовал себя более, чем просто комфортно.

А теперь Джемма решила преподнести Гарри подарок в виде коттеджа на четыре дня, и Зейну приходится иметь дело со всеми этими... чувствами.

Уф.

Когда Зейн, наконец, подходит к крыльцу, он видит Лиама, который присоединяется к разговору с друзьями.

- А вот и наша звезда, - дразнит его Луи, буквально распластавшись на Гарри.

Зейн натянуто улыбается, встречаясь взглядом с Лиамом, который сидит на деревянных качелях. Тот факт, что Лиам чувствует себя не самым лучшим образом из-за него, заставляет ощутить Зейна некое отвращение к самому себе, поэтому он решает сесть рядом с Лиамом, чтобы хоть немного разрядить напряженную обстановку между ними. Лиам выглядит удивлённым, но через мгновение расслабляется, улыбаясь Зейну. И эта улыбка значит слишком много для Зейна. Он откидывается назад и отталкивается ногами от земли, тем самым немного раскачивая качели, а затем обнимает Лиама за плечи, улыбаясь ему в ответ.

- Что у нас на ужин? - спрашивает Найл, прислонившись спиной к ногам Лиама.

Зейн улыбается.

- Как насчёт того, чтобы ты решил, Найлер? - говорит он.

- Господи, может не надо? В таком случае мы будем сидеть здесь до завтрашнего утра, - жалуется Луи, на что Найл показывает ему средний палец.

Зейн хихикает, наблюдая за друзьями, после чего кладёт голову Лиаму на плечо, выдыхая с облегчением. Да, всё-таки быть дома - это здорово.

---

Они проводят вечер как и всегда, когда собираются впятером. Они разговаривают обо всём, начиная с последней игры Манчестер Юнайтед и смеха Найла, который вновь вспоминает те случаи, когда Луи и Лиам спорили из-за очередной мелочи. К концу разговора всё заканчивается тем, что Зейн смеётся до слёз, предаваясь воспоминаниям. А потом Луи предлагает искупаться нагишом, и Гарри с радостью принимает его предложение, голым окунаясь в воду, после чего Найл решает сделать тоже самое. Зейн качает головой, идя по берегу вместе с Лиамом и Луи, который счастливо ухмыляется, глядя на Гарри в воде. Воздух кажется довольно тёплым, но Зейн не уверен, что вода в озере такой же температуры. Луи спятил, серьёзно.

- Купание голышом. Ты ненормальный, - говорит Зейн Луи.

- Ага, что не сделаешь, чтобы в очередной раз увидеть Гарри без футболки, да, Луи? - с невозмутимым видом спрашивает Лиам.

- Ой, да ладно, - начинает шатен, постепенно избавляясь от своей одежды. - У меня горячий парень, а теперь ещё и озеро в моём распоряжении. Я просто не мог не воспользоваться сложившейся ситуацией.

- Ну конечно, - отвечает Лиам, и Зейн с гордостью улыбается, глядя на него. Сарказм Лиама бесценен.

- Знаете, для двух друзей, которые не видели друг друга так долго, вы ведёте себя слишком странно, - подмечает Луи, склоняя голову на бок.

- Зейн мой лучший друг, - защищается Лиам, так, словно это объясняет их поведение. И в какой-то мере это действительно всё объясняет, по крайней мере, Зейну становится легче.

Луи издаёт какой-то странный умилительный звук, а затем щипает Лиама за щёки.

- Вы двое так очаровательны, - слащаво воркует он, вгоняя Лиама и Зейна в краску.

- Отвали, Томмо, - говорит Зейн, хлопая Луи по руке.

- Ой! Успокойтесь, Ваше Величество. Нет необходимости меня бить. Вы вообще собираетесь присоединиться к веселью? - спрашивает Луи, перед тем как стянуть с себя боксеры, и усмехается, ловя на себе безэмоциональные взгляды Лиама и Зейна.

- Я скорее отгрызу себе правую руку, чем пойду на это, - отвечает Зейн с полуулыбкой.

- Всё ещё боишься промокнуть, а, Малик? Что насчёт тебя, Лиам-сладенький?

Лиам пожимает плечами, краем глаза поглядывая на Зейна.

- Не знаю.

- Вперёд, - говорит Зейн. - Кто-то ведь должен остановить Луи, если он задумает сделать что-нибудь идиотское.

- Я всё ещё здесь, - Луи хмурится, словно дитя, скрещивая руки на груди.

- К сожалению, - медленно произносит Зейн, на что Луи фыркает и бежит в воду. Гарри кричит, запрыгивая Луи на спину, когда тот оказывает рядом, и усыпает поцелуями его щёки и шею. Найл пользуется возможностью и тянет Луи в воду, будто бы пытаясь утопить. Зейн любит Найла.

- Ты уверен, что не хочешь? - спрашивает Лиам, стягивая с себя одежду. Зейн сглатывает, натянуто улыбаясь.

- Всё в порядке, Ли. Я на самом деле очень устал, так что я просто посижу здесь и понаблюдаю за вами.

Лиам бросает свою белую футболку куда-то на землю, и Зейн солжёт, если скажет, что не смотрит на грудь Лиама. На его изящную и накаченную грудь. Серьёзно, человечество должно вознаградить Зейна медалью за то, что он не начал пускать слюни, любуясь открывшимся видом. Лиам много работает над собой, и его брюшные мышцы настолько соблазнительны, что, да, Зейн позволяет себе бесстыдно глазеть, но это не потому, что он восхищается телом лучшего друга, вовсе нет.

Зейн качает головой, отбрасывая свои далеко не платонические желания, и громко выдыхает, когда Лиам тянет его за запястье на себя, сводя на нет и без того мизерное расстояние между ними. Ладно, это, безусловно, плохая идея. Зейн забывает, как дышать, оказываясь так близко к Лиаму.

- Я обещаю, что ты будешь в безопасности, - шепчет Лиам, и Зейн чувствует, как сердце в его груди начинает биться с неимоверной скоростью.

- Хорошо, - он находит в себе силы, чтобы кивнуть в знак согласия. Лиам улыбается ему, и Зейн действительно не жалеет, замечая улыбку на лице парня. На самом деле, Зейн абсолютно не умеет говорить Лиаму "нет". Ещё с самого первого дня в детском саду, когда карие глаза столкнулись взглядом с Зейном, предлагая ему половину своего бутерброда, потому что какой-то хулиган толкнул мальчика и отобрал у него еду, Зейн знал, что теперь он связан с Лиамом.

Оба парня благопристойно отворачиваются друг от друга, чтобы избавиться от одежды, и Зейн действительно начинает паниковать, осознавая, что сейчас увидит Лиама голым.

Да, Гарри всё-таки придётся попрощаться со своей шевелюрой. Это единственный способ для Зейна, чтобы почувствовать себя лучше. Именно из-за Гарри член Зейна и член Лиама будут на всеобщем обозрении. Бритая голова Стайлса - достаточно справедливая компенсация за причинённый вред.

- Готов? - дрожащим голосом спрашивает Зейн, стараясь смотреть Лиаму в глаза. Единственные источники света - полная луна и фонарь, который находится во внутреннем дворике, и этого не достаточно, но Зейну всё равно удаётся разглядеть покрасневшие щёки Лиама. Улыбка озаряет лицо парня, и Зейн думает, что она вполне способна довести его до скоропостижной кончины.

- Наперегонки? - с вызовом бросает Лиам. Зейн ухмыляется, чувствуя приятное тепло где-то рядом с сердцем, и, прежде чем Лиам успевает среагировать, бежит к воде.

- Мошенник! - кричит Лиам ему в след, заливисто смеясь. Зейн спотыкается об острый камешек, но продолжает бежать, слыша голос Лиама позади.

- Твою мать! - шипит Зейн, когда его ноги оказываются в холодной воде. Он останавливает рядом с Найлом, который обнимает его за плечи, и счастливо улыбается.

- Что случилось?

- Да ничего такого, - отвечает Зейн, разражаясь смехом.

- В воде слишком холодно для августа, - жалуется Лиам.

- Это же север Англии, дорогуша. Здесь никогда не бывает достаточно тепло, - напоминает Луи.

Найл морщится и брызгает ему в лицо водой. Луи громко кричит и накидывается на Найла, потому что, конечно, это же вовсе не важно, что он и так уже мокрый. Каждый момент в жизни Луи является ещё одним поводом для драмы. Он прыгает на блондина, а затем к нему присоединяется Гарри, и Лиам становится перед Зейном, словно защищая парня от летящих во все стороны брызг. Кажется, сердце Зейна готово вырваться из груди.

Несколько лет назад, когда парни только начинали общаться - все, кроме Лиама и Зейна: на тот момент они знали друг друга достаточно долгое время, - они решили провести время в бассейне. Луи, абсолютно не зная о том, что Зейн не умеет плавать, толкнул его в воду. Лиам тут же прыгнул в бассейн и вытащил Зейна оттуда, прежде чем тот успел начать паниковать. Лиам ещё долгое время отчитывал Луи за тот случай, и, несмотря на всю травмоопасность того события, Зейн до сих пор думает, что это был один из самых лучших моментов в его жизни.

Он приближается к Лиаму, и убедившись, что его промежность не касается задницы парня, кладёт подбородок ему на плечо.

- Ставлю пять фунтов на Найла, - говорит Зейн, улыбаясь.

Лиам поворачивает голову, чтобы посмотреть на парня, и соприкасается своим носом с его.

- Не ты один, Малик.

Они оба широко улыбаются, и Зейн думает, что это, в общем-то, нормально. Он может быть по уши влюблённым в Лиама, почему нет. Даже страдания, вина и одиночество, которое он периодически испытывает, находясь вдали от парня, не могут затмить всей той невыразимой радости, которую он испытывает, будучи лучшим другом Лиама. Кстати говоря, это главная причина, по которой Зейн ничего не предпринимает. И дело не в том, что Лиам не заинтересован в парнях (как раз наоборот, он очень даже заинтересован), просто Зейн не до конца уверен, что испытывает что-то большее, чем просто физическое влечение. Он знает, что ему очень повезло с Лиамом, поэтому не готов ставить под угрозу их дружбу.

Зейн окунается в воду, наблюдая за тремя дураками в лице своих друзей, и вздрагивает от покалывающего ощущения, которое появляется сразу же, как только он оказывается в холодной воде. Его зубы начинают стучать, а губы синеют от переохлаждения. Лиам улыбается, смотря на парня, и закусывает щеку изнутри, стараясь не рассмеяться.

- Не боишься промокнуть? - дразнит он.

- Больше боюсь отморозить себе яйца, - отвечает Зейн, пожимая плечами.

- Справедливо, - говорит Лиам, подплывая ближе к парню.

Они плавают вокруг друг друга некоторое время, следя за Гарри, Луи и Найлом. Зейн действительно умеет плавать - Лиам научил его пару лет тому назад, потому что парень стыдился того, что единственный в их группе не умеет плавать. Но дело в том, что Зейн плавает только тогда, когда рядом Лиам. Из этого можно сделать вывод, что он, в общем-то, по-прежнему не особо силён в плавании.

Через время к ним присоединяется Найл, ворча что-то о Гарри и Луи, и Зейн поворачивается, замечая целующихся парней. Эти двое иногда бывают до безумия страстными.

- Третий лишний, да, Найл? - спрашивает Лиам.

- Ага.

- Давайте выйдем на берег, - предлагает Зейн, касаясь ногами песчаного дна.

- А как же дети? - Найл кивает в сторону Гарри и Луи, которые безустанно целуются. Ноги Луи обёрнуты вокруг талии Гарри, который в свою очередь что-то шепчет парню на ухо, изредка касаясь губами изящной шеи.

- Они будут в порядке, - заверяет Лиам.

Выйдя на берег, они замечают, что вовсе забыли взять полотенца, поэтому Найл решает пойти в дом, чтобы принести несколько. Зейн чувствует себя немного неловко, стоя голым перед Лиамом, и, чтобы хоть как-то скрыть свою наготу, тянется за футболкой, вытирая ею тело. Лиам делает то же самое, а затем улыбается, путешествуя глазами по телу Зейна.

- Сколько? - спрашивает Лиам, останавливаясь на вытатуированном волке, который находится на ноге Зейна. Это стало своего рода традицией. Всякий раз, когда они встречаются после долгой разлуки, Лиам спрашивает Зейна, сколько у него новых татуировок.

- Много, - отвечает Зейн. По правде говоря, он давным-давно потерял счёт. На его правой руке так много татуировок, что теперь уже трудно различить, где заканчивается одна и начинается другая.

- Мне нравятся крылья, - Лиам скользит взглядом по телу Зейна, останавливаясь на груди.

- Это было чертовски больно, - говорит Зейн, вздрагивая от воспоминаний. - Мне нравится перо, - добавляет он, замечая татуировку на руке Лиама. Она действительно выглядит здорово.

- Мне ещё предстоит долгий путь, прежде чем я догоню тебя. Или Гарри. Или Луи, - усмехается Лиам.

- Да ладно, - шёпотом отвечает Зейн, вызывая на лице парня улыбку.

Найл возвращается спустя несколько секунду с полотенцами в руках, которых вполне хватило бы, чтобы соорудить форт. Они укутываются в полотенца и не спеша идут к дому, садясь на качели.

- Давайте переночуем сегодня здесь, - предлагает Найл, устраивая голову на плече Зейна. Лиам кивает, словно бы соглашаясь с предложением Найла, и улыбается Зейну.

- Конечно, чувак.

К тому времени, как Гарри и Луи присоединяются к ним, Найл и Лиам уже выносят матрасы и подушки. Они все вместе располагают их рядом друг с другом, а затем идут в дом, чтобы принять душ и надеть тёплые пижамы. После того, как ребята приготавливаются ко сну, они вновь выходят на улицу и плюхаются на своего рода кровать из матрасов, обнимая друг друга. Зейн втискивается между Лиамом и Гарри, Луи ложится по другую сторону от Гарри, а Найл ближе к Лиаму.

- Как же всё-таки хорошо дома, - шепчет Луи, проводя рукой по волосам Гарри.

- Давайте никогда больше не будем уезжать, - сонно говорит Найл.

Зейн находит руку Лиама в тесном пространстве и переплетает их пальцы, двигаясь ближе к парню.

- Да, давайте, - Лиам улыбается, пряча лицо в изгибе шеи Зейна.

- Господи, мы ведём себя как маленькие детки, - подмечает Гарри.

- Скажи это завтра утром, когда стояк Зейна будет упираться тебе в спину, - шутит Луи, на что Зейн даже не реагирует.

- Ты ревнуешь? - спрашивает Гарри Луи.

- Избавьте нас от ваших разборок, - просит Лиам, шумно выдыхая. Зейн вздрагивает, чувствуя тёплое дыхание на своей шее, и прикрывает глаза. Странно, что его сердце ещё не выпрыгнуло из груди.

- Вот он точно ревнует, - громко произносит Луи, тем самым заставляя Гарри хихикать.

Лиам прижимается ближе к Зейну, игнорируя возгласы друзей, и закрывает глаза. Это первая ночь, которую они проводят вместе, и именно благодаря Найлу, который предложил переночевать на свежем воздухе, им обоим не приходится делить одну кровать.

Зейн думает, что он просто обязан подарить Найлу на следующий его день рождения что-нибудь особенное.

Дата добавления: 2015-08-27