Travelling by sea

luxurious ship – розкішний корабель

on board a liner – на борту лайнера

a separate cabin – окрема каюта

berth – ліжко/місце

quay – причал

the ship is moored – корабель пришвартований

to go up the gangway onto the deck– йти по трапу на палубу

the cabins are aft/forward/amidship – каюти у кормовій частині судна/ в носовій/посередині корабля

to breathe the sea – дихати морем

harbour – гавань, порт

to sail at a high speed – пливти на високій швидкості

to sea is rough/calm – море штормове/спокійне

the ship pitches and rolls – корабель відчуває кільову й бортову качку

on board the ship – на борту корабля

to get seasick – отримувати морську хворобу

sea gulls – чайки

to go ashore – сходити на берег

to sail – пливти (про корабель), йти під парусами

yacht – яхта

rowing-boat – весловий човен
ferry – пароплав

trawler – трейлер

engine-room – машинне відділення

deck – палуба

bridge – капітанський місток

gangplank – трап між палубами

companionway – східний трап

skipper – шкіпер (капітан)

purser – економ

docker – працівник доку

buoy – буйок

customs shed – митниця

light-house – маяк

dock – док

bunk – койка

galley – кухня

starboard – права частина

port – ліва частина

crew – екіпаж

vessel – судно

to sail on the QE2 – пливти на кораблі QE2

to set sails – відпливати

to dock in – входити в док

to disembark – сходити

the ship was wrecked – судно зазнало катастрофи

the passengers were marooned on a desert island –пасажирів викинуло на безлюдному острові

the quayside – пристань

cruise – круїз

on the deck – на палубі

a sea voyage – морська подорож

to book a second class-cabin – зарезервувати кабіну 2-го класу

a passenger river-boat – пасажирське річкове судно

a two-berth cabin – каюта на 2 пасажира

to go aboard – сісти на корабель

to stay on board – залишитись на борту

to call at many ports – заїхати у багато портів

to go ashore – йти на берег

the main deck (promenade deck) – головна палуба

I'm not much of a sailor – Я погано переношу плавання

deck chair – шезлонг

Дата добавления: 2015-08-26