|
Читайте также: |
dining-car – вагон-ресторан
sleeping-car – спальний вагон
a cosy compartment – затишне купе
to start off – відправлятись, вирушати
a seat facing the engine – місце проти напрямку руху поїзда
the upper/lower berth – верхнє/нижнє місце
a corner seat – місце в кутку
to board a train – сідати в поїзд
carriage with wooden seats – вагон з дерев’яними сидіннями
coach – екіпаж, пасажирський вагон
passenger train – пасажирський поїзд
goods (freight) train – товарний поїзд
mail train – поштовий поїзд
long-distance train – поїзд далекого сполучення
local (suburban) train – приміський поїзд
express – експрес
through train – прямого сполучення13
stopping train – поїзд, який зупиняється на всіх станціях сполучення
to get on/off a train – сідати/виходити з поїзда
a reserved seat – плацкарта
waiting room – зал очікування
to have one’s passport handy – мати при собі паспорт
rail vacation – відпустка з поїздкою поїздом
corridor train, carriage – купейный поїзд, вагон
rack – полка (сітка) для речей
attendant – провідник
single, return, season ticket – квиток в один кінець, зворотній квиток, сезонний квиток
period of validity – строк дії квитка
to bring in the bedding – принести постіль
to make up the sleepers (beds) – стелить постіль
to board the train = to get on the train – сідати в поїзд
duffel-bag – туристична сумка через плече
to leave on the dot = to leave in time – відправлятися точно за розкладом
to run to schedule = to run on time – їхати за розкладом
to run behind schedule – запізнюватись
to commute (to travel back and forth regularly) – їздити поїздом туди й назад
The train is pulling out of (into) the station – Поезд відправляється (прибуває)на станцію
The train is due in five minutes – Поїзд прибуває через 5 хвилин
to break the journey – зробити зупинку по дорозі
ticket for the 15:45 to Moscow – квиток на московський поїзд на 15:45
to have one's luggage registered – здати речі у багаж
lost-property office – бюро знахідок
terminus – кінцева станція, вокзал на кінцевій станції
junction – вузлова станція
to travel light – подорожувати без речей
soft (hard) class carriage – м’який (жорсткий) вагон
engine-driver – машиніст
ticket collector – кондуктор
guard – провідник
porter – носильник
signal-box – служба зв'язку
to board the inter-city express to Glasgow – сідати на експрес міжміського сполучення
the buffet car (the dining-car) – вагон-ресторан
guard's van – багажний вагон/головний вагон
return fare – зворотний квиток
to change somewhere – робити пересадку
to register one's luggage – реєструвати багаж
the booking-office – каса
cloak room – камера схову
to reclaim the bag – забирати сумку
the left-luggage office – камера схову
luggage van – багажний вагон
a lie-on label – прив’язана бірка
a stick-on label – приклеєна бірка
a first-class smoker – вагон першого класу для курців
the train in filling up quickly – вагон заповнюється швидко
to sit the way the train is going – сидіти за напрямком руху поїзда
to get into the boat-train – сідати на поїзд, який узгоджений за часом з кораблем
to get into the train – сідати у поїзд
to label bags – чіпляти бирки на сумки
platform ticket – перонний квиток
platform car – вагон-платформа
Дата добавления: 2015-08-26; просмотров: 42 | Нарушение авторских прав
| <== предыдущая страница | | | следующая страница ==> |
| Travelling by Air | | | Travelling by sea |