Семья и как в ней уцелеть

Роберт Скиннер., Джон Клииз

НЕЗАВИСИМАЯ ФИРМА КЛАССС Перевод с английского Н.М. Падалко

LONDON

MANDARIN

УДК 159.9

ББК 88.5

С 42 Cкиннер Р., Клииз Д.

Семья и как в ней уцелеть/ Перев. с англ. Н.М. Падалко. / М.: Независимая фирма "Класс" 1995-272 с.

Ничего название, правда? Этот бестселлер написан маститым английским психиатром (психоанализ, системная семейная и групповая психотерапия, академи-ческие заслуги и высочайший профессиональный авторитет) и его бывшим пациентом, юмористом и известным актером-комиком.

Диалог этих незаурядных джентельменов легок и обаятелен, а тема касается всех. Как говорилось в старой шутке, хорошую вещь браком не назовут. Вот об этом они и беседуют: почему даже счастливой семье бывает так трудно, откуда вообще берутся семейные проблемы, как их "наследуют" дети, чтобы потом создать проблемы в собственной семье... и как все же можно остановить этот конвейер и что-то изменить к лучшему. А также: о (семейной тирании и тиранах, пользе ссор (не любых), психологическом "разводе" с родителями, о детских и взрослых сексуальных проблемах и еще о многом.

Нормальный человеческий язык ничуть не мешает книге быть глубоко и тонко профессиональной. И все это густо приправлено суховатым и блестящим английским юмором.

В общем, такой книги никто на русском языке не читал: она может стать открытием и для профессионалов (врачей, психологов) и для, и для "человека с улицы".

© Р. Скиннер, Дж. Клииз, 1983

©"Мэтьюэн", Лондон, иллюстрации, 1983

© Независимая фирма "Класс". 1995 © Н.М.Падалко, перевод на русский язык, 1995

ISBN 0-74933-0254-2 (Greatе Britain) ISBN 5-86375-008-1 (РФ)

СОДЕРЖАНИЕ

Несентиментальное путешествие. 5

Предисловие Е. Л. Михайловой 5

Зачем мы написали эту книгу.

Предисловие авторов 9

Почему мой выбор ты? 14

Я — Бог, пусть так и будет 58

Запоздалые соображения: паранойя и политика 114

Чудесами набитый заяц 126

Кто здесь главный? 156

Созревшие мысли: чем больше, тем здоровее! 200

Что вы там вдвоем делаете? 206

Дата добавления: 2015-08-27