After, at, by, during, for, in, on, to, with, within, without.

1. Before the vessel leaves port and … all times … the voyage, each lifesaving appliance must be … working order and ready … immediate use.

2. A life jacket shall be provided … every person … board the ship plus a sufficient number … persons … watch and for use at remotely located survival craft stations.

3. The ship’s life jackets must conform … the SOLAS Chapter III regulations 7 and 22.

4. A life jacket shall not sustain burning or continue melting … being totally enveloped in a fire … a period of 2 seconds.

5. After demonstration a person can correctly don a life jacket … a period of 1 minute … assistance.

6. Each crew member is provided … a life jacket which are placed in life jacket containers … ‘A’ deck.

7. Each life jacket shall be fitted … a whistle secured … a cord.

8. Immersion suits of an appropriate size, complying … the requirements of SOLAS Chapter III regulation 3 and 3.2 shall be provided … every single person assigned to crew the rescue boats.

9. Immersion suits are constructed … waterproof materials so that it can be unpacked and donned … assistance … 2 minutes.

10. An immersion suit shall permit a person wearing it together … a life jacket if required to climb up and down a ladder … least 5m in length.

11. An immersion suit shall permit a person wearing it, with hands covered, to pick up a pencil and write … being immersed … water … 5°C … 1 hour.

12. Lifebuoys shall be constructed of inherently buoyant material and shall not depend upon rushes, cork shavings or granulated cork, any other loose granulated material or any air compartment which depends …inflation …buoyancy.

13. The grab line shall be not less than 9.5 mm (3/8-inch) … diameter.

14. The grab line shall withstand one year of natural southern weathering …significant loss of strength.

15. The lifebuoys shall be fitted …retro-reflective material (tape) …a minimum of 5 cm (2 inches) width around the lifebuoy … four locations spaced equally around the circumference of the lifebuoy.

IV. Answer the following questions:

1. What is a lifejacket?

2. How many lifejackets must be carried aboard a vessel?

3. For what additional life jackets must be available?

4. Where additional life jackets should be kept?

5. How many main types of life jackets do you know? Describe these.

6. What models of life jackets need more servicing than a jacket with inherent buoyancy?

7. Within how many seconds abandon ship life jackets should be capable of being donned and adjusted?

8. What is immersion suit?

9. How many immersion suits of an appropriate size, complying with the requirements of SOLAS Chapter III regulation 3 and 3.2 shall be provided on board of the vessel?

10. How many immersion suits must be provided to each lifeboat?

11. With what materials the immersion suit shall be constructed?

12. With what an immersion suit should be equipped?

13. How many lifebuoys must be carried aboard your ship?

14. What are the dimensions of the outer and inner diameters of the lifebuoys?

V. Translate from Russian into English:

1. Круги спасательные являются индивидуальным средством спасения на воде с целью поддержания человека на плаву до оказания помощи.

2. Круги изготавливаются из пластика оранжевого цвета и заполнены полиуретаном.

3. Наружный диаметр кругов спасательных: не более 800 мм.

4. Внутренний диаметр кругов спасательных: не менее 400 мм.

5. на круг нанесены название и порт приписки судна.

6. Спасательный круг снабжен с каждой стороны полосами из светоотражающего материала, расположенными по периметру сечения.

7. Спасательные круги равномерно распределены по обоим бортам судна так, чтобы они были легкодоступны, не прикреплены наглухо и в любое время готовы к немедленному использованию.

8. Жилет спасательный обладает достаточной плавучестью и остойчивостью чтобы:

• поддерживать рот обессилившего или потерявшего сознание человека на расстоянии не менее 120 мм от воды так, что тело человека отклонено назад под углом не менее 200o от вертикального положения,

• поворачивать за время не более 5 с тело человека в воде из любого положения в такое, при котором его рот находится над водой.

9. Жилет выполнен из материалов, не поддерживающих горение, стойких к воздействию морской воды, солнечных лучей, перепада температур, нефти или грибков, к гниению и коррозии.

10. На грузовых судах количество спасательных жилетов равно числу членов экипажа плюс дополнительные спасательные жилеты для вахтенного персонала.

11. Спасательные жилеты распределены между всеми лицами на судне, дополнительные жилеты хранятся в местах несения вахт — на мостике, в радиорубке и в машинном отделении.

12. Гидротермокостюмы предназначены для предупреждения переохлаждения спасающихся или работающих в холодной воде.

13. Конструкция гидротермокостюма обеспечивает возможность не болеe чем за 2 мин вытащить его из сумки хранения и одеть без посторонней помощи вместе с прилагающейся к нему одеждой и, если требуется, спасательным жилетом.

14. Минимальное количество гидротермокостюмов на судне и их размеры должны быть такими, чтобы обеспечить гидротермокостюмом каждого члена экипажа дежурной шлюпки.

15. Гидротермокостюм закрывает водонепроницаемо все тело человека, кроме лица.

Дата добавления: 2015-08-26