Задание № 2. 1. Переведите предложения, определите функции слова one:

Вариант 3

1. Переведите предложения, определите функции слова one:

1. In the English legal system a practicing lawyer must hold one of
two professions. 2. One must remember that a juror should keep an open eye all through the trial. 3. One must take into account that the young man accused of stealing a watch will be tried by a Juvenile Court. 4. A court of equity is one which administers justice according to the rules and principles of equity. 5. A court of appellate jurisdiction is one which reviews cases removed by appeal from a lower court. 6. One of the distinctive features of the American system of Government is the power of judicial review, which enables the federal courts to rule on the constitutionality of legislative & executive acts.

2. Переведите предложения, укажите функцию слов that, those:

1. The bodies of government in the United Kingdom are: those of the legislature, those of the executive and those of the judiciary. 2. That is the man that told me about it. 3. In our country only those juveniles whose antisocial behaviour becomes dangerous are deprived of freedom. 4. The population of India is greater than that of Japan. 5. Investigation in England is somewhat different from that in Russia and indeed from that of the rest of Europe.

3. Переведите предложения, обращая внимание на бессоюзное подчинение; определите тип бессоюзных придаточных:

1. You haven't told us anything about the decision the court passed yesterday. 2. The President approved the new law the Parliament had adopted. 3. This article is directly related to the information we are looking for. 4. We think he will never drive in excess of the speed limit. 5. We know the job of a juror is to listen to evidence and to decide upon guilt or innocence of the accused.

Дата добавления: 2015-08-17